Vladimir Sviatoslavich the Great (O

Vladimir Sviatoslavich the Great (Old East Slavic: Володимѣръ Свѧтославичь, Volodiměrъ Svętoslavičь, Old Norse as Valdamarr Sveinaldsson, Russian: Влади́мир, Vladimir, Ukrainian: Володимир, Volodymyr, Belarusian: Уладзiмiр, Uladzimir; c. 958 – 15 July 1015, Berestove) was a prince of Novgorod, grand prince of Kiev, and ruler of Kievan Rus' from 980 to 1015.[4][5]

Vladimir's father was prince Sviatoslav of the Rurik dynasty.[6] After the death of his father in 972, Vladimir, who was then prince of Novgorod, was forced to flee to Scandinavia in 976 after his brother Yaropolk had murdered his other brother Oleg and conquered Rus'. In Sweden, with the help from his relative Ladejarl Håkon Sigurdsson, ruler of Norway, he assembled a Varangian army and reconquered Novgorod from Yaropolk.[7] By 980 Vladimir had consolidated the Kievan realm from modern-day Ukraine to the Baltic Sea and had solidified the frontiers against incursions of Bulgarian, Baltic, and Eastern nomads. Originally a follower of Slavic paganism, Vladimir converted to Orthodox Christianity in 988[8][9][10] and Christianized the Kievan Rus'.[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vladimir Sviatoslavich มหาราช (เก่าตะวันสลาฟ: ВолодимѣръСвѧтославичь Volodiměrъ Svętoslavičь ภาษานอร์สโบราณเป็น Valdamarr Sveinaldsson รัสเซีย: Влади́мир Vladimir ยูเครน: Володимир วลาดิเมียร์ไซ เบลารุส: Уладзiмiр, Uladzimir; c. 958 – 15 1015 กรกฎาคม Berestove) เป็นเจ้าของโนฟโกรอด แกรนด์พริ๊นซ์เคียฟ และเจ้าจักรวรรดิเคียฟรุสจาก 980 ไป 1015 [4] [5]ของ Vladimir พ่อ Sviatoslav เจ้าราชวงศ์ Rurik [6] หลังจากการตายของบิดาใน 972, Vladimir เจ้าแล้วเจ้าชายโนฟโกรอด ถูกบังคับให้หนีไปสแกนดิเนเวียใน 976 หลังจากฆาตกรรมอื่น ๆ น้อง Oleg Yaropolk พี่ชายของเขา และเอาชนะส ในสวีเดน ด้วยความช่วยเหลือจากพระญาติ Ladejarl Håkon Sigurdsson ไม้บรรทัดของนอร์เวย์ เขารวบรวมทหาร Varangian และ reconquered โนฟโกรอดจาก Yaropolk [7] โดย 980 Vladimir ได้รวมอาณาจักรจักรวรรดิเคียฟรุจากยูเครนสมัยทะเลบอลติก และได้หล่อภูมิต่อต้านการรุกรานของบัลแกเรีย บอล และตะวันออกโรง เดิม ผู้ติดตามของลัทธิเพกันสลาฟ Vladimir แปลงศาสนาวออโธดอกซ์ 988 [8] [9] [10] และ Christianized จักรวรรดิเคียฟรุส' [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วลาดิมี Sviatoslavich มหาราช (เก่าสลาฟตะวันออก: ВолодимѣръСвѧтославичь, VolodiměrъSvętoslavičьเก่านอร์สเป็น Valdamarr Sveinaldsson, รัสเซีย: Владимир, วลาดิเมียยูเครน: Володимир, โลเบลารุส. Уладзiмiр, Uladzimir ค 958-15 °กรกฏาคม 1015 Berestove) เป็น เจ้าชายโนฟเจ้าชายที่ยิ่งใหญ่ของเคียฟและผู้ปกครองของมาตุภูมิเคียฟจาก 980 1015. a [4] [5] พ่อของวลาดิเมียเป็นเจ้าชาย Sviatoslav ของราชวงศ์รูลิค. [6] หลังจากการตายของพ่อของเขาใน 972, วลาดิเมีย ซึ่งตอนนั้นเจ้าชายโนฟถูกบังคับให้หนีไปในสแกนดิเนเวี 976 หลังจากที่พี่ชายของเขา Yaropolk ฆ่าพี่ชายอื่น ๆ ของเขาและเอาชนะโอเล็กมาตุภูมิ ในสวีเดนด้วยความช่วยเหลือจากญาติของเขา Ladejarl Håkonร์ที่ผู้ปกครองของนอร์เวย์เขารวบรวมกองทัพ Varangian และ reconquered Novgorod จาก Yaropolk. [7] โดย 980 วลาดิมีการรวมดินแดนที่เคียฟจากวันที่ทันสมัยยูเครนไปยังทะเลบอลติกและ ผลึกพรมแดนกับการรุกรานของบัลแกเรียบอลติกและร่อนเร่ตะวันออก แต่เดิมเป็นสาวกของพระเจ้าสลาฟ, วลาดิเมียร์โธดอกซ์แปลงเป็นศาสนาคริสต์ใน 988 [8] [9] [10] และ Christianized มาตุภูมิเคียฟ '. [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วลาดิเมียร์มหาราช ( เก่า sviatoslavich ชาวสลาฟตะวันออก : ВолодимѣръСвѧтославичь volodim ě , R ъ SV ę toslavi čьเก่านอร์สเป็น valdamarr sveinaldsson , รัสเซีย : Влади́мир วลาดิเมียร์ Володимирยูเครน , เบลารุส : м Volodymyr Уладзฉัน , ฉันр uladzimir ; C , 958 15 –กรกฎาคมพี่มี berestove , ) เป็นเจ้าชายแห่งนอฟโกรอด , องค์ชายใหญ่แห่งเคียฟและผู้ปกครองของจักรวรรดิเคียฟรุสจาก 980 ไปในที่สุด . [ 4 ] [ 5 ]

Vladimir ของพ่อ คือ องค์ชาย sviatoslav ของราชวงศ์รูลิค [ 6 ] หลังจากความตายของบิดาของเขาใน 972 , วลาดิเมียร์ ซึ่งตอนนั้นองค์ชายแห่งนอฟโกรอด ถูกบังคับให้หนีไปสแกนดิเนเวียใน 976 หลังจากที่พี่ชายของเขา yaropolk มี ฆ่าพี่ชายของเขาโอเล็คและยึดครองรัส ' ในสวีเดน , ด้วยความช่วยเหลือจากญาติของเขา ladejarl H ปี sigurdsson คน ,ไม้บรรทัดของนอร์เวย์ เขารวบรวมกองทัพ และเอาชนะได้อีก varangian นอฟโกรอด จาก yaropolk [ 7 ] โดย 980 Vladimir ได้รวมอาณาจักร Kievan จากสมัยยูเครนในทะเลบอลติกและมีก้อนพรมแดนกับบุกรุกของบัลแกเรีย บอลติก และพวกตะวันออก แต่เดิมเป็นผู้ติดตามของพระเจ้าสลาฟ ,วลาดิเมียร์ แปลงเพื่อศาสนาคริสต์ดั้งเดิมใน 988 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] และศาสนาคริสต์ในจักรวรรดิเคียฟรุส . [ 11 ]