Greeting from Cape Sienna Hotel & v

Greeting from Cape Sienna Hotel & villas Phuket



Refer to our conversation over the phone earlier, I am pleased to confirm a reservation of Khun Somboon as the details below;



Confirmation no : # 57504

Guest name (s) : Khun Somboon Chayavichitsilp

Number of person (s) : 1 person

Room requirement (s) : 1 x Sea View Studio Room

Arrival date (s) : 04th August 2015

Arrival details : To be advised

Departure date (s) : 05th August 2015

Departure details : To be advised

Room night (s) : 1 night

Special request (s) : To be advised

Rate (s) & conditions : 3,200 THB per night inclusive of breakfast, all taxes, and service charge.



INFORMATION:

During High Season November till March: Children 12 years and under are not allowed in the Hotel.

During Low Season April till October: Children 12 years and under are not recommended in the hotel. Kids above 12 years are welcome! Accept Villas, welcome all ages.



Cancellation Policy : A cancellation must be received by us 3 days prior to the arrival date, fail which hotel will charge one night as a cancellation fee.



Booking guarantee : Payment upon checking in



*Please note that to refund money back (if booking cancel in policy) will be deduct 4% from total amount for bank fee* Please note that check-in time is 15:00 hours. For earlier arrivals, we will do our best to have your room ready as soon as possible but subject to room available.

Guests are reminded that the official departure time is 12.00 noon. Late departure can be arranged on request through the Front Desk, subject to room availability. Check-out prior to the confirmed departure date will be charged according to the original confirmed reservation date. An additional Room / Day-Use / Late departure charge may be added to your account.



Airport Transfer: Private airport transfer by car is Bht.1,300 per car (maximum 3 persons), full charge will be applied in case of NO SHOW at the airport. Please confirm with flight details if require the service.



Special request(s): Should you have any special meal requirements, or wish us to organize spa treatments or any other activities prior to your arrival, we will be delighted to assist.



We are looking forward to welcome Khun Somboon to our resort. Further assistance or information you may need, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อวยพรจากเคปเซียนนาโฮเต็ลแอนด์วิลล่าภูเก็ต หมายถึงการสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์ก่อนหน้านี้ ฉันยินดีที่จะยืนยันการสำรองห้องพักของคุณสมบูรณ์เป็นรายละเอียดด้านล่าง ยืนยันไม่: #57504ชื่อแขก (s): คุณสมบูรณ์ Chayavichitsilpจำนวนของบุคคล (s): 1 คนความต้องการห้อง (s): 1 x ห้องสตูดิโอวันเข้าพัก (s): 04th 2015 สิงหาคมรายละเอียดการเดินทาง: กรุณาวัน (s): 05th 2015 สิงหาคมรายละเอียดการเดินทาง: กรุณาคืนห้องพัก (s): 1 คืนคำร้องขอพิเศษ (s): จะแจ้งราคา (s) และเงื่อนไข: 3200 บาทต่อคืนรวมอาหารเช้า ภาษี และค่าบริการ รายละเอียด:ช่วงไฮซีซั่นจนถึงมีนาคม: เด็กอายุ 12 ปี และต่ำกว่าไม่สามารถอยู่ในโรงแรมในระหว่างเดือนเมษายนกันยายนจนถึงตุลาคม: เด็ก 12 ปี และต่ำกว่าไม่แนะนำในการ เด็กมากกว่า 12 ปียินดีต้อนรับ ยอมรับวิลล่า ยินดีต้อนรับทุกเพศทุกวัย ยกเลิก: การยกเลิกต้องรับเรา 3 วันก่อนการเดินทาง ที่น่าจะเรียกเก็บคืนเป็นค่าธรรมเนียมการยกเลิกไม่ รับประกันการจอง: ชำระเงินเมื่อตรวจสอบใน * กรุณาหมายเหตุว่า การคืนเงินกลับมา (ถ้าจองยกเลิกนโยบาย) จะหัก 4% ยอดรวมสำหรับธนาคารค่าธรรมเนียม * โปรดทราบซึ่งในขณะนี้เวลา 15:00 น. สำหรับสินค้าที่มาถึงก่อนหน้านี้ เราจะทำส่วนของเรามีห้องพักพร้อมที่เร็วที่สุด แต่ขึ้นอยู่กับ จำนวนห้องว่างจึงได้เตือนว่า ทางออกเวลา 12.00 น. เดินสายสามารถจัดได้ตามคำร้องขอจากแผนกต้อนรับ ห้องว่าง เช็คก่อนวันได้รับการยืนยันจะคิดตามวันได้รับการยืนยันจองเดิม มีห้องพักเพิ่มเติม / ค่าห้องพัก / ปลายอาจจะเพิ่มบัญชีของคุณ สนาม: สนามบินส่วนตัว โดยรถยนต์ได้ Bht.1,300 คัน (สูงสุด 3 ท่าน) ชาร์จเต็มที่จะใช้ในกรณีที่ไม่มีแสดงที่สนามบิน กรุณายืนยันรายละเอียดการบินถ้าต้องการบริการ Request(s) พิเศษ: ควรคุณมีความต้องการอาหารพิเศษใด ๆ หรือต้องเราจัดสปาหรือกิจกรรมอื่น ๆ ก่อนการมาถึงของคุณ เราจะยินดีให้ความช่วยเหลือ เรารอคอยที่จะต้อนรับคุณสมบูรณ์รีสอร์ทของเรา เพิ่มเติม ข้อมูลหรือความช่วยเหลืออาจได้ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทายจากเคปเซียนนาโฮเต็ลแอนด์วิลล่าภูเก็ตโปรดดูที่การสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์ก่อนหน้านี้ผมยินดีที่จะยืนยันการจองของคุณสมบูรณ์ตามรายละเอียดด้านล่าง; ไม่มีการยืนยัน: # 57504 ชื่อบุคคล (s): คุณสมบูรณ์ Chayavichitsilp จำนวนคน ( s): 1 คนต้องการห้องพัก (s): 1 x Sea View Room ห้องสตูดิโอวันที่มาถึง (s): 4 สิงหาคม 2015 รายละเอียดมาถึง: จะแจ้งให้ทราบวันที่ออกเดินทาง (s): 5 สิงหาคม 2015 รายละเอียดการเดินทาง: To be advised คืนในห้องพัก ( s): 1 คืนคำขอพิเศษ (s): To be advised Rate (s) เงื่อนไข: 3,200 บาทต่อคืนรวมอาหารเช้า, ภาษีและค่าบริการ. ข้อมูล: ในช่วงไฮซีซั่นพฤศจิกายนจนถึงเดือนมีนาคม: เด็กต่ำกว่า 12 ปี ไม่ได้รับอนุญาตในโรงแรม. ในช่วงโลว์ซีซั่นเมษายนจนถึงตุลาคม: เด็กต่ำกว่า 12 ปีไม่แนะนำให้ใช้ในโรงแรม เด็กมากกว่า 12 ปียินดีต้อนรับ! ยอมรับวิลล่ายินดีต้อนรับทุกเพศทุกวัย. นโยบายการยกเลิก: การยกเลิกจะต้องได้รับโดยเรา 3 วันก่อนวันเข้าพักที่ล้มเหลวซึ่งโรงแรมจะคิดค่าบริการในคืนหนึ่งขณะที่ค่าธรรมเนียมการยกเลิก. รับประกันการจอง: วันชำระเงินเมื่อเช็คอิน* โปรดทราบว่าการคืนเงิน เงินกลับ (ถ้ายกเลิกการจองในการกำหนดนโยบาย) จะหัก 4% จากจำนวนการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมธนาคาร * โปรดทราบว่าเช็คอินเวลา 15:00 ชั่วโมง สำหรับการเข้าพักก่อนหน้านี้เราจะทำดีที่สุดของเราที่จะมีห้องพักของคุณพร้อมที่เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่อาจมีการห้องว่าง. ผู้เข้าพักจะเตือนว่าเวลาออกเดินทางอย่างเป็นทางการ 12.00 น การเดินทางในช่วงปลายสามารถจัดตามคำขอผ่านแผนกต้อนรับอยู่กับห้องว่าง เช็คเอาท์ก่อนที่จะได้รับการยืนยันวันเดินทางจะคิดค่าบริการตามวันที่จองห้องพักเดิมได้รับการยืนยัน ห้องพักเพิ่มเติม / วันใช้งาน / ค่าใช้จ่ายการเดินทางในช่วงปลายอาจจะเพิ่มในบัญชีของคุณ. รถรับส่งสนามบิน: สนามบินโดยรถยนต์ส่วนตัวเป็น Bht.1,300 ต่อรถยนต์ (สูงสุด 3 ท่าน) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะถูกนำมาใช้ในกรณีที่มีการแสดงที่ สนามบิน โปรดยืนยันรายละเอียดเที่ยวบินถ้าต้องใช้บริการ. คำขอพิเศษ (s):. หากท่านมีความต้องการอาหารพิเศษใด ๆ หรือต้องการให้เราในการจัดระเบียบสปาทรีทเมนท์หรือกิจกรรมอื่น ๆ ก่อนที่จะเดินทางมาถึงเราจะมีความยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือเรากำลังมองหา ส่งต่อให้การต้อนรับคุณสมบูรณ์ไปยังรีสอร์ทของเรา ความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือข้อมูลที่คุณอาจต้องโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายจากเคปเซียนนาวิลล่าภูเก็ตโรงแรม&



ดูเราคุยกันทางโทรศัพท์ ผมยินดีที่จะยืนยันการจองของ คุณ สมบูรณ์ ตามรายละเอียดด้านล่าง ;





: #ยืนยันไม่ 57504 แขกชื่อ ( s ) : คุณสมบูรณ์ chayavichitsilp

จำนวนคน ( s ) : 1 คน

ห้องที่ต้องการ ( s ) : 1 x วิวทะเลห้อง

มาถึงวันที่ ( s ) : 04 สิงหาคม 2015

รายละเอียดการเดินทาง :เพื่อทราบ

เดินทางวันที่ ( s ) : 5 สิงหาคม 2015

ออกเดินทางรายละเอียด : เพื่อทราบ

ห้องคืน ( s ) : 1 คืน

ขอพิเศษ ( s ) : เพื่อทราบ

คะแนน ( S ) สภาพ& : บาทต่อคืนรวมอาหารเช้า 200 บาท ภาษีทั้งหมด และ ค่าบริการ



:

ในช่วง High Season เดือนพฤศจิกายนจนถึงเดือนมีนาคม : เด็กอายุ 12 ปีและภายใต้ ไม่อนุญาตให้มีในโรงแรม

ในช่วงโลว์ซีซั่นเดือนเมษายนจนถึงเดือนตุลาคม : เด็กอายุ 12 ปีและภายใต้ไม่แนะนำให้ใช้ในโรงแรม เด็ก 12 ปี ขึ้นไป ยินดีต้อนรับ รับ วิลล่า ยินดีต้อนรับทุกเพศทุกวัย



การยกเลิกนโยบายการยกเลิกจะต้องได้รับโดยเรา 3 วัน ก่อนวันเข้าพัก โรงแรมจะคิดค่าบริการ 1 คืนล้มเหลวซึ่งเป็นค่าธรรมเนียมการยกเลิก



จองรับประกันการชำระเงินเมื่อตรวจสอบใน