However, in an environment in which

However, in an environment in which mobility is limited and where food is temporally
and spatially patchy (Kingsford and Choat, 1986) it is unlikely that juveniles will
consistently have access to sufficient food levels to constantly feed to satiation.
Variability in the quality and quantity of food is likely to affect both growth rates and
survival of pelagic juveniles. However, direct measurement of these parameters is
difficult. Size-at-age information provides average lifetime growth rates for individuals,
but it will be necessary to use indirect measures to determine the vulnerability to
mortality of an individual as a result of starvation. Where mortality is caused by
starvation, condition indices have been used to provide an indication of growth,
nutritional status and vulnerability to mortality as a function of limited food in fish
(Ferron and Leggett, 1994; Theilacker et al., 1996) and bivalve molluscs (Crosby and
Gale, 1990). This has been explored in the temperate cuttlefish, Sepia officinalis (Clarke
et al., 1989; Koueta and Boucaud-Camou, 1999), but not in any of the tropical species
which are faster growing and short lived.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ในสภาพแวดล้อมในการเคลื่อนที่จำกัดและที่อาหาร temporallyและรำลึก spatially (ซิดนีย์และ Choat, 1986) จึงไม่น่าที่จะ juvenilesอย่างต่อเนื่องสามารถเข้าถึงระดับที่พอดีอาหารเพื่อเลี้ยง satiation ตลอดเวลาความแปรผันในคุณภาพและปริมาณของอาหารมีแนวโน้มที่จะมีผลต่ออัตราการเจริญเติบโตทั้งสอง และการอยู่รอดเกี่ยวกับ juveniles อย่างไรก็ตาม โดยตรงการวัดพารามิเตอร์เหล่านี้คือยาก ข้อมูลขนาดที่อายุมีอัตราการขยายตัวเฉลี่ยอายุการใช้งานสำหรับแต่ละบุคคลแต่มันจะจำเป็นต้องใช้มาตรการทางอ้อมเพื่อหาช่องโหว่ในการการตายของบุคคลเป็นผลมาจากความอดอยาก ที่เกิดการตายความอดอยาก เงื่อนไขการใช้ดัชนีเพื่อให้ข้อบ่งชี้ของการเจริญเติบโตโภชนาการและช่องโหว่ในการตายเป็นฟังก์ชันของอาหารปลาจำกัด(Ferron และ Leggett, 1994 Theilacker et al., 1996) และมอลลัสกา bivalve (Crosby และGale, 1990) นี้มีอุดมในปลาหมึกแจ่ม สีซีเปีย officinalis (คลาร์กร้อยเอ็ด al., 1989 Koueta และ Boucaud-Camou, 1999), แต่ไม่มีพันธุ์เขตร้อนซึ่งจะเติบโตได้เร็ว และสั้นอาศัยอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในสภาพแวดล้อมที่การเคลื่อนไหวเป็นที่ จำกัด
และอาหารที่ชั่วคราวและหย่อมเชิงพื้นที่(คิงส์และ Choat, 1986)
ก็ไม่น่าที่หนุ่มสาวจะอย่างต่อเนื่องมีการเข้าถึงระดับอาหารที่เพียงพออย่างต่อเนื่องเลี้ยงป้อยอ.
แปรปรวนในด้านคุณภาพและปริมาณ
ของอาหารที่มีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อทั้งอัตราการเจริญเติบโตและความอยู่รอดของหนุ่มสาวทะเล
อย่างไรก็ตามการวัดโดยตรงของพารามิเตอร์เหล่านี้เป็นเรื่องยาก ขนาดที่ยุคข้อมูลข่าวสารให้อายุการใช้งานเฉลี่ยอัตราการเจริญเติบโตสำหรับบุคคลแต่มันจะมีความจำเป็นที่จะใช้มาตรการทางอ้อมเพื่อตรวจสอบช่องโหว่ที่จะมีอัตราการตายของแต่ละบุคคลเป็นผลมาจากความอดอยาก ในกรณีที่การเสียชีวิตที่เกิดจากความอดอยากดัชนีสภาพได้รับการใช้ในการให้ข้อบ่งชี้ของการเจริญเติบโต, ภาวะโภชนาการและความเสี่ยงที่จะมีอัตราการตายเป็นหน้าที่ของอาหาร จำกัด ในปลา(Ferron และ Leggett 1994; Theilacker et al, 1996). และหอยสองฝา (ครอสบีและเกล, 1990) นี้ได้รับการสำรวจในปลาหมึกพอสมควร Sepia officinalis (คล๊าร์คet al, 1989;. Koueta และ Boucaud-Camou, 1999) แต่ไม่ได้อยู่ในใด ๆ ของสายพันธุ์เขตร้อนที่มีการเจริญเติบโตและการได้เร็วขึ้นสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ในสภาพแวดล้อมที่การจำกัดและอาหารที่เปลี่ยนไป ( และชั่วคราว
เป็นหย่อม คิงส์ฟอร์ด และ โชติ , 1986 ) มันยากที่เยาวชนจะ
อย่างต่อเนื่องเข้าถึงระดับอาหารพอเพียงอย่างต่อเนื่องฟีดน่าพอใจ .
ความผันแปรในคุณภาพและปริมาณของอาหารที่อาจส่งผลกระทบต่ออัตราการเติบโตและ
การอยู่รอดของทะเลเยาวชน . อย่างไรก็ตามการวัดโดยตรงของพารามิเตอร์เหล่านี้
ยาก ขนาดข้อมูลมีอัตราการเจริญเติบโตเฉลี่ยอายุการใช้งานสำหรับบุคคล ,
แต่ก็จะต้องใช้มาตรการทางอ้อมเพื่อตรวจสอบความเสี่ยง
อัตราการตายของแต่ละบุคคลเป็นผลของการอดอาหาร ที่การตายเกิดจาก
ความอดอยาก , ดัชนีภาวะได้ถูกใช้เพื่อให้ข้อบ่งชี้ของการเจริญเติบโต
ภาวะโภชนาการและความเสี่ยงต่อการตายเป็นหน้าที่ของอาหาร จำกัด ในปลา
( ferron และ เลกเกตต์ , 1994 ; theilacker et al . , 1996 ) และสองกาบหอย ( ครอสบีและ
เกล , 2533 ) นี้ได้ถูกสำรวจในปลาหมึกหนาว , sepia officinalis ( คลาร์ก
et al . , 1989 ; koueta และ boucaud camou , 1999 ) แต่ไม่ในใด ๆของสายพันธุ์ในเขตร้อน ซึ่งจะเร็วกว่าการปลูกสั้น
และอาศัยอยู่