1Chapter 1 July 20, 1969 The lunar

1
Chapter 1 July 20, 1969 The lunar module was on the Moon. Astronaut Neil Armstrong came out of the door and looked up into black space. He looked down at the gray rocks. The Moon waited. Slowly, he moved down the stairs. When he got to the bottom, he stopped. Then, he carefully put his foot down on the ground. He was the first man on the Moon. Three hundred and twenty thousand kilometers away on Earth. people watched Neil Armstrong on television. They laughed and shouted. A man was on the Moon! Jim Lowell sat in front of his television with his wife and children "I'm not the first man on the Moon Jim said to his son Jeffrey But I will go there Jeffrey was only five years old and he was excited."Look at the rocks. Dad!" he shouted."Look at the moon rocks!" "I see them. Jeffrey" Jim answered. Jeffrey's sisters-Susan and Barbara-and his fifteen-year-old brother Jay watched, too. They saw a second astronaut, Buzz Aldrin, come out of the lunar module. He stopped at the top of the stairs, then he too climbed down to the Moon. Jeffrey looked at hs father "Are you really going to the Moon?" he asked. Jim smiled "Yes, I am. But I went before, remember? I was on Apollo 8. We only went around the Moon on that trip-we didn't walk on it. But when I go on the Apollo 14 trip. Fred Haise and I will walk on the Moon." "When will you g asked Jeffrey. "Neil Armstrong is on Apsllo 11: said Jim,"Pete Conrad will go on the next trip. Alan S wil 13. Affer that, be on I'll go with Apolo 14"
2
And will you bring me a moon rock?" Jeffrey asked. Jim smiled."I'll try. "Really?" asked Jettrey Jim put his arm around his son."Yes" he answered. bring you a moon rock. Chapter 2 Thursday, April 2, 1970 Jim didnt have to wait for AA 14 the plans for the changed. Astronaut Alan Shepard had a problem with of his one ears and he couldn't go on Apollo 13. So Jim Lovell took his place. "It's my time thought Jim. I'm going to the Moon now Jim wasn't the only astronaut on Apollo 13. The other me were Fred Haise and Ken Mattingly. Ken was the command module pilot and Fred was the lunar module pilot. They had important jobs. The command module was the Apollo astronauts home for the long trip from Earth. and the small lunar module took the astronauts down to the Moon. It was now nine days before the trip. The three astronauts were inside the command module simulator. They watched the controls in front of them. K. Ken:" said a controller at Mission Control. "You're the command module pilot. Can you dock odyssey to Aquarius "Yes, sir" answered Ken. of On the controls in front of him, there was an X and a picture the lunar module. Ken had to the X over the picture. That get way, the lunar module and the command module could dock. This was important The lunar module was behind the command module when Apollo 13 left Earth. In space. the astronauts had to move it. They could only go from one module to the other module when the two modules were nose to nose. Fred watched the numbers on controls. the Houston. we're at thirty meters now he said into his radio.
3
The picture of Aquarius slowly moved close to the X. "You're looking good," Mission Control said. We're at twenty meters, Houston." said Fred. The mission controllers were in another room. One of them turned away from his radio. "Let's make things difficult for him." he said to another man. The other man smiled and pushed a control Suddenly, the lunar module on the controls moved quickly to the right. "We have a problem" said Ken. He tried the picture to move of Aquarius back to the X. I'm losing control. "It's going to the right said Fred Haise."We're moving away Ken tried again. No, now it's OK" he said. "We're OK Fred watched the numbers. "Three meters," he said. There was a nose. Houston, we did it!" Ken shouted "Good job!" said Mission Control."You men are quick" But Ken wasn't happy."I want to do it again" he said. Jim looked at him. Again?" "It has to be right," Ken answered. "I was slow. I don't want any problems in space Jim smiled. Ken always worked hard in the simulator. Sometimes Jim and Fred stayed and worked with him. But not tonight. "I'm tired.' said Jim. "And I'm a better pilot when I'm not tired. I'm going home to my family" Jim opened the door of his house and saw his wife, Marilyn. "Jeffrey's waiting for you' she said. "He went to bed. but he has a lot of questions. I don't think he's asleep. Please go to him." Jim went to Jeffrey's room. His son was on his bed. He always had a lot of questions. He wanted to know everything about Jim's job
4
Jim Jeffrey's bed. Moon. Dad" sid sat on "Tell me about te trip to the Jim smiled."OK," he said. What do you want to know?" "How long will it take?" Only four days" m answered. "First, a rocket will shoot us away from Earth. Then. when we're in space, some of the engines will fall away from Apollo. We'll be close to the Map after three days and the Moon's gravity will start to pull on us. We'll around the Moon. Haise and I will get into the go Mr. lunar module we call it Aquarius. Aquarius will leave the command module Odyssey and carry us down to the Moon. Do you remember when Nel Armstrong walked on Moon? Mr. Haise and I will walk on a new place, the Fra Mauro. There are some small mountains there so we'll have to be careful. After we get some rocks, we'll take some photos. Then we'll get back inside the lunar module and leave the Moon. Ken Mattingly will wait for us in the command module. We'll dock the two modules, and Mr. Haise and I will move back into the command module. Then Mr. Haise, Ken Mattingly, and I will fly back Earth." to Jeffrey looked unhappy. "Can any of the machines break, Dad?" he asked. jim looked down at his son and smiled I don't think that will happen. Everything will be fine,and don't you forget it.' Jeffrey laughed. I wont. But dont forget rock" moon Chapter 3 Thursday, April 9 jim talked to a controller about Apollo 13. Near them. people worked on the Saturn rocket. "They're getting it ready" said the c rocket will take you into two days that space
5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1
1 บท 20 กรกฎาคม 1969 จันทรคติโมดูลบนดวงจันทร์ นักบินอวกาศนีลอาร์มสตรองออกมาจากประตูและมองขึ้นสู่อวกาศสีดำ เค้ามองไปที่หินเทา ดวงจันทร์ รออยู่ ค่อยๆ เคลื่อนตัวลงมาจากบันได เมื่อเขาไปถึงด้านล่าง เขาหยุด จากนั้น เขาค่อยๆวางเท้าของเขาลงบนพื้น เขาเป็นมนุษย์คนแรกบนดวงจันทร์สามแสนสองหมื่นกิโลเมตรห่าง บนโลก คนเฝ้าดูนีลอาร์มสตรองในโทรทัศน์ พวกเขาหัวเราะและตะโกน ผู้ชายบนดวงจันทร์ จิมโลเวลล์นั่งอยู่หน้าโทรทัศน์ของเขากับภรรยาของเขาและเด็ก " ฉันไม่ใช่มนุษย์คนแรกบนดวงจันทร์จิมพูดกับบุตรชายของเขาเจฟฟรีย์ แต่ฉันจะไปที่นั่นเจฟฟรีย์อายุแค่ 5 ขวบ และเขาตื่นเต้นมาก ดูหิน พ่อ ! " เขาตะโกน"Look at the moon rocks!" " I see them. Jeffrey" Jim answered. Jeffrey's sisters-Susan and Barbara-and his fifteen-year-old brother Jay watched, too. They saw a second astronaut, Buzz Aldrin, come out of the lunar module. He stopped at the top of the stairs, then he too climbed down to the Moon. Jeffrey looked at hs father "Are you really going to the Moon?" he asked. Jim smiled "Yes, I am.แต่ผมไปก่อน จำได้มั้ย ? ฉันคืออพอลโล 8 เราเดินไปรอบๆ ดวงจันทร์ ในทริปที่เราไม่ได้เดินบนมัน แต่เมื่อฉันไปที่อพอลโล 14 เที่ยว เฟรดเฮส และผมจะเดินบนดวงจันทร์ " " เมื่อคุณจีถามเจฟฟรีย์ " . นีลอาร์มสตรองเป็น apsllo 11 : บอกว่าจิม " พีท คอนราด จะไปเที่ยวต่อไป อลัน s wil 13 หลังนั้น เป็นผมจะไปกับ Apolo 14 "
2
และจะเอาหินดวงจันทร์ ?" Jeffrey asked. Jim smiled."I'll try. " Really?" asked Jettrey Jim put his arm around his son."Yes" he answered. bring you a moon rock. Chapter 2 Thursday, April 2, 1970 Jim didnt have to wait for AA 14 the plans for the changed. Astronaut Alan Shepard had a problem with of his one ears and he couldn't go on Apollo 13. So Jim Lovell took his place. " It's my time thought Jim. I'm going to the Moon now Jim wasn't the only astronaut on Apollo 13. The other me were Fred Haise and Ken Mattingly. Ken was the command module pilot and Fred was the lunar module pilot. They had important jobs. The command module was the Apollo astronauts home for the long trip from Earth. and the small lunar module took the astronauts down to the Moon. It was now nine days before the trip.สามมนุษย์อวกาศอยู่ภายในคำสั่งโมดูลจำลอง พวกเขาดูการควบคุมในด้านหน้าของพวกเขา K . เคน : " กล่าวว่าตัวควบคุมที่ควบคุมภารกิจ” นายบัญชามอดูลนักบิน สามารถคุณท่าเรือ Odyssey เพื่อราศีกุมภ์ " ค่ะ " ตอบเคน ในการควบคุม หน้าเขามี X และภาพโมดูลทางจันทรคติ . เคนต้อง X มากกว่าภาพ ที่ได้รับทาง the lunar module and the command module could dock. This was important The lunar module was behind the command module when Apollo 13 left Earth. In space. the astronauts had to move it. They could only go from one module to the other module when the two modules were nose to nose. Fred watched the numbers on controls. the Houston. we're at thirty meters now he said into his radio.
3
The picture of Aquarius slowly moved close to the X. "You're looking good," Mission Control said. We're at twenty meters, Houston." said Fred. The mission controllers were in another room. One of them turned away from his radio. " Let's make things difficult for him." he said to another man. The other man smiled and pushed a control Suddenly,โมดูลทางจันทรคติในการควบคุมเคลื่อนย้ายได้อย่างรวดเร็วเพื่อสิทธิ” เรามีปัญหา " กล่าวว่า เคน เขาพยายามให้ภาพ ย้ายจากราศีกุมภ์ไป X . ฉันสูญเสียการควบคุม . มันจะถูกเฟรดเฮสกล่าวว่า " เรากำลังจะย้ายไป เคนพยายามอีกครั้ง ไม่ ตอนนี้ก็โอเคแล้ว " เขากล่าว เราก็โอเค เฟร็ดมองตัวเลข " . สามเมตร " เขากล่าว มีจมูก ฮุสตันเราทำได้ ! เคน ตะโกนว่า " ดีมากกล่าวว่า ภารกิจควบคุม . " คุณเป็นผู้ชายที่รวดเร็ว " แต่เคนไม่ได้มีความสุข " ฉันต้องการที่จะทำมันอีกครั้ง " เขากล่าว จิมมองไปที่เขา อีกแล้วเหรอ ? " มันต้องใช่ " เคนตอบ " . ผมก็ช้า ผมไม่อยากมีปัญหาในพื้นที่จิมยิ้ม เคนมักจะทำงานในโปรแกรมจำลอง บางครั้ง จิม และ เฟรดอยู่และทำงานกับเขา แต่ไม่ใช่คืนนี้ ฉันเหนื่อย ' จิม " ผมเป็นนักบินดีกว่าตอนที่ผมยังไม่เหนื่อย I'm going home to my family" Jim opened the door of his house and saw his wife, Marilyn. " Jeffrey's waiting for you' she said. " He went to bed. but he has a lot of questions. I don't think he's asleep. Please go to him." Jim went to Jeffrey's room. His son was on his bed. He always had a lot of questions. He wanted to know everything about Jim's job
4
Jim Jeffrey's bed. Moon. Dad" sid sat on "Tell me about te trip to the Jim smiled."OK," he said. What do you want to know?" " How long will it take?" Only four days" m answered. " First, a rocket will shoot us away from Earth. Then. when we're in space, some of the engines will fall away from Apollo. We'll be close to the Map after three days and the Moon's gravity will start to pull on us. We'll around the Moon. Haise and I will get into the go Mr. lunar module we call it Aquarius. Aquarius will leave the command module Odyssey and carry us down to the Moon. Do you remember when Nel Armstrong walked on Moon? Mr. Haise and I will walk on a new place, the Fra Mauro. There are some small mountains there so we'll have to be careful. After we get some rocks, we'll take some photos. Then we'll get back inside the lunar module and leave the Moon. Ken Mattingly will wait for us in the command module. We'll dock the two modules, and Mr. Haise and I will move back into the command module. Then Mr. Haise, Ken Mattingly, and I will fly back Earth." to Jeffrey looked unhappy. " Can any of the machines break, Dad?" he asked. jim looked down at his son and smiled I don't think that will happen. Everything will be fine,and don't you forget it.' Jeffrey laughed. I wont. But dont forget rock" moon Chapter 3 Thursday, April 9 jim talked to a controller about Apollo 13. Near them. people worked on the Saturn rocket. " They're getting it ready" said the c rocket will take you into two days that space
5