It’s hard to say how long it’s been

It’s hard to say how long it’s been
But when I think of that kid, it makes me smile

When stand in front of that kid,
Who sometimes smirks when he looks at me,
I get lost in a dizzying feeling


I like it when he laughs
I like it ‘cause it’s like sunshine
He dazzles me more
Than the sparkling of the sea

I like the way he smells
That clean soap scent
Makes my heart flutter
More than any whisper could


I wait all day for him,
In front of an alley cafe
That’s just the kind he passes by

When imagine holding hands with that kid
And walking together,
I’m lost again in a giddy sensation


I like it when he laughs
I like it ‘cause it’s like sunshine
He dazzles me more
Than the sparkling of the sea

I like the way he smells
That clean soap scent
Makes my heart flutter
More than any whisper could


Today I have to approach you
Today I must confess to you
It’d be great if you gave me a happy ending answer
With those pretty lips of yours
I’m wearing a sky-blue skirt
And sitting at that cafe in the alley,
Waiting for that kid to come by


Thinking a little more carefully,
Is this whole thing a little hasty?
I guess I’ll have to postpone it a little more
This confession

I really like you
I like you ‘cause you’re like sunshine
You dazzle me more
Than the sparkling of the sea

I like the way you smell
That clean soap scent
Makes my heart flutter
More than any whisper could

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันยากที่จะบอกว่าระยะเวลาที่จะได้รับ
แต่เมื่อผมคิดว่าเด็กนั้นมันทำให้ฉันยิ้มเมื่อยืนอยู่ด้านหน้าของเด็กที่ใครบางครั้ง smirks เมื่อเขามองมาที่ฉันฉันได้หายไปในความรู้สึกเวียนหัวผมชอบมันเมื่อเขาหัวเราะผมชอบมันเพราะมันก็เหมือนแสงแดดเขาตาผมมากขึ้นกว่าที่เป็นประกายของทะเลผมชอบวิธีที่เขามีกลิ่นที่กลิ่นสบู่ทำความสะอาดทำให้กระพือหัวใจของฉันมากกว่ากระซิบใด ๆ ที่อาจฉันรอทุกวันสำหรับเขาในด้านหน้าของร้านกาแฟซอยนั่นเป็นเพียงชนิดที่เขาผ่านไปเมื่อจินตนาการจับมือกับเด็กที่และเดินไปด้วยกัน, ฉันหายไปอีกครั้งในความรู้สึกหวิวผมชอบมันเมื่อเขาหัวเราะผมชอบมันเพราะมันก็เหมือนแสงแดดเขาตาผมมากขึ้นกว่าที่เป็นประกายของ ทะเลผมชอบวิธีที่เขามีกลิ่นที่กลิ่นสบู่ทำความสะอาดทำให้กระพือหัวใจของฉันมากกว่ากระซิบใด ๆ จะทำได้วันนี้ผมมีการเข้าหาคุณวันนี้ผมต้องสารภาพกับคุณมันต้องการจะดีมากถ้าคุณให้ฉันคำตอบที่สิ้นสุดความสุขกับริมฝีปากสวยเหล่านั้น คุณฉันสวมกระโปรงสีฟ้าและนั่งอยู่ที่ร้านกาแฟในซอยที่รอให้เด็กที่จะมาด้วยความคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างระมัดระวังนี่คือสิ่งที่ทั้งเร่งด่วนน้อย? ผมคิดว่าผมจะต้องเลื่อน เล็ก ๆ น้อย ๆคำสารภาพนี้ผมชอบคุณผมชอบคุณก่อให้เกิดคุณต้องการแสงแดดคุณทำให้ตาพร่าผมมากขึ้นกว่าที่เป็นประกายของทะเลผมชอบวิธีการที่คุณมีกลิ่นหอมที่มีกลิ่นหอมสบู่ทำความสะอาดทำให้กระพือหัวใจของฉันมากกว่ากระซิบใด ๆ ที่จะทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันพูดยาก ว่ามันนานแค่ไหน
แต่เมื่อนึกถึงเด็กนั่น มันทำให้ฉันยิ้มได้

เมื่อยืนอยู่ในด้านหน้าของเด็กนั้น ที่บางครั้ง smirks

เมื่อเขามองมาที่ฉัน ฉันหลงทางในที่น่าเวียนหัว ความรู้สึก


ผมชอบตอนที่เขาหัวเราะ
ฉันชอบมัน เพราะมันเป็นเหมือนแสงอาทิตย์ที่เขาทำให้ฉันทึ่งมากขึ้น

กว่าแสนแห่งทะเล

ผมชอบวิธีที่เขามีกลิ่นสบู่ กลิ่นสะอาด

ที่ทำให้หัวใจของฉันเต้นรัว
มากกว่าเสียงกระซิบได้


ผมรอทั้งวัน เขา
หน้าตรอกคาเฟ่
นั่นเป็นแค่เขาผ่านไป

เมื่อจินตนาการถึงการจับมือกับเด็กนั่น

แล้วเดินไปด้วยกัน ฉันแพ้อีกแล้วในความรู้สึกหวิว

ผมชอบตอนที่เขาหัวเราะ
ผมชอบมันเพราะมันเป็นเหมือนแสงอาทิตย์ที่เขาทำให้ฉันทึ่งมาก

กว่าแสนแห่งทะเล

ผมชอบวิธีที่เขามีกลิ่นสบู่ กลิ่นสะอาด

ที่ทำให้หัวใจฉันพองโตมากกว่า



วันนี้ฉันกระซิบจะต้องเข้าใกล้คุณ

วันนี้ฉันต้องสารภาพรักกับเธอ มันก็คงจะดีถ้าคุณให้ฉันมีความสุขจังตอบ
กับปากสวยๆของคุณ
ผมใส่สีฟ้า กระโปรง
และนั่งที่คาเฟ่ในตรอก
รอเด็กมา


คิดๆให้ดี นี่เรื่องด่วน
น้อย
ฉันเดาว่าฉันคงต้องเลื่อนออกไปอีกหน่อย

นี้สารภาพ ฉันชอบพี่จริงๆ
ฉันชอบคุณเพราะคุณเป็นเหมือนแสงสว่าง

คุณบอกฉันซิมากขึ้นกว่าแสนแห่งทะเล

ผมชอบวิธีการที่คุณได้กลิ่นสบู่ทำความสะอาดกลิ่น


ทำให้หัวใจฉันพองโตมากขึ้นกว่าใด ๆ เสียงกระซิบที่สามารถ