Many countries in the world depend

Many countries in the world depend on soybeans and other legumes as key sources of dietary protein. However, for the past 30-35 years, soybeans have seldom been produced in the United States for the purpose of being consumed in whole food form by humans. Instead, a $20 billion industry has grown up around the cultivation of soybeans as an "oilseed" crop that can be traded alongside of other interchangeable commodities like rapeseed, sunflowerseed, and cottonseed. Even though the United States has become the world's larger grower of soybeans (producing approximately 83 million metric tons of soybeans on 75 million acres of land), these soybeans are not being cultivated for human food use but for other purposes (their extractable oil and their processing into animal feed). This historical trend has given rise to a whole new classification of soybeans as an "oilseed crop" or "oilseed commodity." When economists talk about soybeans that are intended to be consumed in whole food form by humans, they use the terms "vegetable soybeans" or "garden soybeans" or "edible soybeans" to describe this food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายประเทศในโลกขึ้นอยู่กับถั่วเหลืองและกินอื่น ๆ เป็นแหล่งสำคัญของอาหารโปรตีน อย่างไรก็ตาม สำหรับ 30-35 ปีที่ผ่านมา ถั่วเหลืองมีบทบาทถูกผลิตในสหรัฐอเมริกาเพื่อการใช้ในอาหารทั้งหมดฟอร์มโดยมนุษย์ แทน อุตสาหกรรม 20 พันล้านเหรียญได้โตขึ้นสถานเพาะปลูกถั่วเหลืองเป็นพืช "oilseed" ที่สามารถซื้อขายควบคู่ไปกับของสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ เปลี่ยน เช่นเมล็ดต้นเรพ sunflowerseed ดัด แม้ว่าสหรัฐอเมริกาได้กลายเป็น โลก grower ใหญ่ของถั่วเหลือง (ผลิตประมาณ 83 ล้านตันถั่วเหลืองบน 75 ล้านเอเคอร์), ถั่วเหลืองเหล่านี้จะไม่ถูก cultivated ใช้มนุษย์ แต่ สำหรับวัตถุประสงค์อื่น (น้ำมันของ extractable และการประมวลผลเป็นอาหารสัตว์) แนวโน้มทางประวัติศาสตร์นี้ได้รับเพิ่มขึ้นเพื่อจัดประเภทใหม่ของถั่วเหลืองเป็นการ "oilseed พืช" หรือ "oilseed ชุด" เมื่อนักเศรษฐศาสตร์พูดถึงถั่วเหลืองที่มีวัตถุประสงค์ที่จะใช้ในแบบฟอร์มอาหารทั้งมนุษย์ ใช้เงื่อนไข "ผักถั่วเหลือง" หรือ "สวนถั่วเหลือง" หรือ "กินถั่ว" เพื่ออธิบายอาหารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายประเทศในโลกขึ้นอยู่กับถั่วเหลืองและพืชตระกูลถั่วอื่น ๆ ที่เป็นแหล่งที่มาสำคัญของโปรตีน แต่สำหรับที่ผ่านมา 30-35 ปีถั่วเหลืองได้รับไม่ค่อยผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อวัตถุประสงค์ในการที่มีการใช้ในรูปแบบอาหารทั้งจากมนุษย์ แทน $ 20000000000 อุตสาหกรรมมีการเติบโตขึ้นรอบการเพาะปลูกถั่วเหลืองในฐานะที่เป็น "น้ำมัน" พืชที่สามารถซื้อขายข้างของสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ เช่นใช้แทนกันได้เรพซีด sunflowerseed และฝ้าย แม้ว่าสหรัฐอเมริกาได้กลายเป็นโลกที่ผู้ปลูกขนาดใหญ่ของถั่วเหลือง (การผลิตประมาณ 83,000,000 ตันถั่วเหลืองใน 75 ล้านไร่ของที่ดิน) ถั่วเหลืองเหล่านี้จะไม่ได้รับการเพาะปลูกสำหรับการใช้อาหารของมนุษย์ แต่เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ (น้ำมันที่สกัดได้ของพวกเขาและพวกเขา การประมวลผลลงในอาหารสัตว์) แนวโน้มทางประวัติศาสตร์นี้ได้ก่อให้เกิดการจัดหมวดหมู่ใหม่ของถั่วเหลืองเป็น "พืชน้ำมัน" หรือ "สินค้า oilseed." เมื่อนักเศรษฐศาสตร์พูดคุยเกี่ยวกับถั่วเหลืองที่มีวัตถุประสงค์ที่จะบริโภคในรูปแบบทั้งอาหารโดยมนุษย์ที่พวกเขาใช้คำว่า "ถั่วเหลืองผัก" หรือ "สวนถั่วเหลือง" หรือ "กินถั่วเหลือง" เพื่ออธิบายอาหารนี้