Because no two tiles are exactly th

Because no two tiles are exactly the same size, “each one is custom-made,” says Katherine Laufenberg, associate chief engineer for ground operations at United Space Alliance, the contractor that prepares the orbiters for flight. Installers leave small gaps between the tiles to prevent damage when the orbiter’s aluminum skin moves. Sometimes, though, the gaps are too wide and are plugged with fillers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะไม่มีสองกระเบื้องจะตรงขนาดเดียวกัน "แต่ละคนเป็นที่กำหนดเองทำ" กล่าวว่า katherine Laufenberg, หัวหน้าวิศวกรที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงานพื้นดินที่เป็นพันธมิตรสหรัฐพื้นที่ผู้รับเหมาที่เตรียมยานโคจรรอบสำหรับเที่ยวบิน ติดตั้งออกจากช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างกระเบื้องเพื่อป้องกันความเสียหายเมื่อยานอวกาศของอลูมิเนียมผิวย้าย บางครั้งแม้ว่าช่องว่างที่กว้างเกินไปและมีการเสียบด้วยฟิลเลอร์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากไม่มีไพ่สองมีขนาดเท่ากันทุกประการ "แต่ละคนเป็นภาพ กล่าวว่า แคทเธอรีน Laufenberg วิศวกรหัวหน้าทีมสำหรับพื้นที่สหรัฐพื้นที่พันธมิตร ผู้รับเหมาเตรียม orbiters ที่เที่ยวบิน ติดตั้งเว้นช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างกระเบื้องเพื่อป้องกันความเสียหายเมื่อย้ายของ orbiter อลูมิเนียมผิว บางครั้ง แต่ ช่องว่างกว้างเกินไป และเสียบกับ fillers

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากไม่มีสองกระเบื้องมีมีขนาดเดียวกันอย่างแน่นอน"แต่ละคนเป็นแบบกำหนดเองทำให้"กล่าวว่า Katherine laufenberg หัวหน้าช่างเชื่อมโยงการทำงานใต้ดินที่ประเทศสหรัฐอเมริกาพื้นที่เป็นพันธมิตรคู่สัญญาที่เตรียมไว้สำหรับ orbiters สำหรับเที่ยวบิน ผู้ติดตั้งปล่อยให้มีช่องว่างขนาดเล็กระหว่างพื้นกระเบื้องที่จะป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายเมื่อผิวอะลูมิเนียมของ orbiter จะย้าย บางครั้งแม้จะช่องว่างที่มีขนาดกว้างขวางมากเกินไปและได้รับเสียบปลั๊กไฟกับยังสามารถตรวจจำแนก.