At last the wind turned the ship to

At last the wind turned the ship towards me and now I cut all the way through the rope. As fast as I could, I pushed my little boat along the side of the ship, desperate to get away before the ship crashed into me. Just as I gave the final push, my hand found a rope over the end of the ship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด ลมเปิดเรือต่อฉัน และตอนนี้ ผมตัดทางผ่านเชือก เป็นอย่างที่ฉันสามารถ ฉันผลักเรือของฉันเล็กน้อยด้านข้างของเรือ หมดหวังที่จะได้รับก่อนเรือชนเข้าฉัน เหมือนฉันได้ผลักดันสุดท้าย มือพบเชือกผ่านท้ายเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผ่านลมเรือหันมาทางผมและตอนนี้ฉันตัดทั้งหมดทางผ่านเชือก เร็วที่สุดเท่าที่ฉันสามารถฉันผลักเรือเล็ก ๆ ของฉันไปตามด้านข้างของเรือหมดหวังที่จะได้รับไปก่อนที่เรือชนเข้ากับฉัน เช่นเดียวกับฉันให้การผลักดันครั้งสุดท้ายที่มือของฉันพบเชือกในช่วงท้ายของเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดลมหันยานต่อฉันและตอนนี้ฉันตัดทุกทางผ่านเชือก เร็วที่สุดเท่าที่ฉันสามารถ ฉันผลักเรือเล็ก ๆน้อย ๆของฉันไปตามด้านข้างของเรือ หมดหวังที่จะได้รับออกไปก่อนที่เรือมาชนฉัน ฉันให้ดันสุดท้าย มือของฉันพบเชือกไปที่ส่วนท้ายของเรือ