Dear Sir/Madam, I will be away from

Dear Sir/Madam,

I will be away from 18AUG(TUE) to 23AUG(SUN) for home leave.
Kindly contact to the following Thai assistant for the booking and inquiry.
I will work as usual on next Monday, 17AUG and 24AUG onward.

K.Natpassorn
DID: 02-652-6032
email: [e-mail]
Duty on 22AUG(SAT) 0900hrs-1200hrs

K.Panwadee
DID: 02-652-6037
email: [e-mail]

Sorry for the very inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir/Madam ฉันจะได้จาก 18AUG(TUE) เพื่อ 23AUG(SUN) สำหรับออกจากบ้านกรุณาติดต่อไปยังผู้ช่วยในไทยสำหรับการจองและสอบถามฉันจะทำงานตามปกติในวันจันทร์ถัดไป 17 สิงหาคมและ 24 สิงหาคมเป็นต้นไป K.Natpassornไม่ได้: 02-652-6032อีเมล์: [e-mail]หน้าที่ของ 22AUG(SAT) 0900hrs-1200hrs K.Panwadeeไม่ได้: 02-652-6037อีเมล์: [e-mail] ขออภัยในความไม่สะดวกมากเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam, ฉันจะอยู่ห่างจาก 18AUG (อังคาร) เพื่อ 23AUG (อาทิตย์) ลาบ้าน. กรุณาติดต่อไปยังผู้ช่วยไทยต่อไปนี้สำหรับการจองและสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม. ผมจะทำงานตามปกติในวันจันทร์ที่ 17AUG และ 24AUG เป็นต้นไปK.Natpassorn DID: 02-652-6032 อีเมล: [e-mail] หน้าที่ใน 22AUG (SAT) 09.00 12.00-K.Panwadee DID: 02-652-6037 อีเมล: [e-mail]~~V ขออภัยสำหรับ ในความไม่สะดวกที่เกิดมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,

ผมจะห่างจาก 18aug ( อ. ) 23aug ( ดวงอาทิตย์ ) บ้านทิ้ง .
กรุณาติดต่อกับผู้ช่วยไทยสําหรับการจองและสอบถามต่อไปนี้ .
ผมจะทำงานเป็นปกติในวันจันทร์หน้า และ 17aug 24aug เป็นต้นไป

k.natpassorn
: 02-652-6032
อีเมล์ : natpassorn @ รัฐบาลกลาง . co.th
หน้าที่เกี่ยวกับ 22aug ( กกท. ) 0900hrs-1200hrs

k.panwadee
: 02-652-6037

[e-mail] อีเมล์ :ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดมาก .