Kuma tried to frame space with only

Kuma tried to frame space with only two horizontal planes - the floor of water and the ceiling louvers- and to generate between the planes a transparent and fluid time-space.
Water/ Glass House, Atami Villa
Design Team: Kengo Kuma and Associates
Location: Atami, Shizuoka Prefecture, Japan
Status: Completion March, 1995

The design of this villa was influenced greatly by "Hyuga" Villa, the sole project which Bruno Taut* had left in Japan. The design also gained influences by the philosophies of Taut. Taut's stay in Japan lasted from 1933 until 1936. Meanwhile, his praise over Katsura Palace was ever-lasting. The reasoning for his commendation lied in the fact that the Palace frames the nature yet frames by being one with nature.

Taut specifically paid attention to mechanisms in Katsura Palace that provoked the framing of nature with nature: the eaves and the bamboo verandas. Thus, in our villa, a layer of water which gently covers the building edges signified bamboo verandas in Katsura. Moreover, a stainless louver that roofs the water signified the eaves. The water surface stretches further out and unites the surface with the Pacific Ocean. And on top of the joined surface, a glass box floats. As the box is super-imposed numerous times, refraction of materials brings in reflections of sorts. The relationship between the subject and the environment is challenged upon in various manners by re-defining and re-shaping the Katsura philosophy, yet always maintaining its fundamental essence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kuma พยายามที่จะใส่ร้ายพื้นที่ที่มีเพียงสองระนาบแนวนอน - ชั้นของน้ำและเพดาน louvers- และเพื่อสร้างระหว่างเครื่องบินที่โปร่งใสและของเหลวเวลาพื้นที่.
น้ำ / Glass House, Atami วิลล่า
ทีมออกแบบ: Kengo Kuma และผู้ร่วมงาน
ที่อยู่: อาตามิ, ชิซุโอะกะ, ญี่ปุ่น
สถานะ: เสร็จสิ้นเดือนมีนาคม 1995 การออกแบบของวิลล่าแห่งนี้ได้รับอิทธิพลจาก "Hyuga" วิลล่าโครงการ แต่เพียงผู้เดียวซึ่งบรูโนเทาต์ * มีเหลืออยู่ในประเทศญี่ปุ่น การออกแบบยังได้รับอิทธิพลจากปรัชญาของตึง เข้าพักตึงในประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่ 1933 จนถึงปี 1936 ในขณะที่สรรเสริญของเขามากกว่า Katsura พระราชวังเคยยั่งยืน เหตุผลสำหรับการยกย่องของเขาโกหกในความจริงที่ว่าพระราชวังกรอบธรรมชาติยังเฟรมด้วยการเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ. ตึงโดยเฉพาะให้ความสนใจกับกลไกใน Katsura พระราชวังที่เจ็บใจกรอบของธรรมชาติกับธรรมชาติ: ชายคาและระเบียงไม้ไผ่ ดังนั้นในวิลล่าของเราชั้นของน้ำที่ค่อยๆครอบคลุมขอบอาคารหมายระเบียงไม้ไผ่ใน Katsura นอกจากนี้บานเกล็ดสแตนเลสที่หลังคาน้ำหมายชายคา ผิวน้ำทอดยาวไกลออกไปและร่วมกันกับพื้นผิวมหาสมุทรแปซิฟิก และด้านบนของพื้นผิวเข้าร่วม, ลอยกล่องกระจก เป็นกล่องเป็นซุปเปอร์กำหนดหลายครั้งการหักเหของวัสดุที่นำในการสะท้อนความเห็นของทุกประเภท ความสัมพันธ์ระหว่างวัตถุและสภาพแวดล้อมที่ถูกท้าทายเมื่อในลักษณะต่าง ๆ โดยการกำหนดและการสร้างใหม่ปรัชญา Katsura ยังเสมอการรักษาสาระสำคัญพื้นฐานของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุมะใส่ร้ายพื้นที่ที่มีเพียงสองระนาบแนวนอน - ชั้นของน้ำและเพดานบานเกล็ด - และสร้างระหว่างเครื่องบินโปร่งใสและของเหลวไป .
/ บ้านแก้วน้ำ ตามี่ วิลล่า
ทีมออกแบบ : เคนโกะ คุมะและที่ตั้งสมาคม
: Atami , ชิซูโอกะ , สถานะญี่ปุ่น
: มีนาคม 2538 ที่สร้างเสร็จ

การออกแบบของวิลล่านี้เป็นอิทธิพลอย่างมากโดย " ฮิวงะ " วิลล่าแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งโครงการฤดูใบไม้ผลิ * เหลืออยู่ในญี่ปุ่น การออกแบบยังได้รับอิทธิพลจากปรัชญาของตึง ตึงอยู่ในประเทศญี่ปุ่นกินเวลาจาก 2476 ถึง 2479 . ขณะที่ สรรเสริญพระองค์กว่าคาซึระวังเคยคงอยู่ เหตุผลสำหรับการยกย่องเขาโกหกในความเป็นจริงที่วังเฟรมธรรมชาติ แต่เฟรม โดยการเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ

ตึง โดยให้ความสนใจกับกลไก คัตสึระ วังที่ทำให้กรอบของธรรมชาติกับธรรมชาติ : ชายคาและไม้ไผ่ที่ดาดฟ้า ดังนั้น ในวิลล่าของเรา ชั้นของน้ำซึ่งค่อยๆครอบคลุมอาคารไม้ไผ่ขอบระเบียงในความหมาย คัตสึระ นอกจากนี้ สแตนเลส บานเกล็ดที่หลังคาน้ำความหมายชายคาพื้นผิวน้ำทอดยาวไกลออกไปผ่านพื้นผิวกับมหาสมุทรแปซิฟิค และด้านบนของเข้าผิว กล่องแก้วลอย เป็นกล่อง Super ที่กําหนดหลายครั้ง การหักเหของแสงสะท้อนจากวัสดุนำในประเภท ความสัมพันธ์ระหว่างวิชา และเป็นสภาพแวดล้อมที่ท้าทายอยู่ในกิริยาต่างๆ โดยจะกำหนดและการสร้างปรัชญา KATSURA ,ยังเสมอการรักษาขั้นพื้นฐานของสาระสําคัญ