Personally I fall in love with Japa

Personally I fall in love with Japanese traditional culture when I was young.
I feel that Japanese traditional culture are unique on its own and Japanese take painstaking effort trying to maintain their own traditional culture as much as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวฉันตกหลุมรักกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นเมื่อสมัยหนุ่ม ผมรู้สึกว่า วัฒนธรรมญี่ปุ่นมีเอกลักษณ์ในตัวเอง และญี่ปุ่นจะพยายามรอบคอบพยายามรักษาวัฒนธรรมของตนเองมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนตัวผมตกหลุมรักกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น เมื่อฉันเป็นเด็ก
ผมรู้สึกว่าวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง และญี่ปุ่นใช้ความพยายามและอุตสาหะพยายามที่จะรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนเองมากที่สุด