Hi Laila,Good to know that our fact

Hi Laila,

Good to know that our factory had sent out the correct quantity to you.

However, I was thinking it will be good to just let the factory send the item together with your next shipment. (I will arrange)

This will not complicate the subsequent ‘claim on delivery process’, and I do not want the factory to cast doubts on subsequent claims.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีไลลาดีที่จะรู้ว่าโรงงานของเราได้ส่งออกปริมาณที่ถูกต้องให้กับคุณ. แต่ผมคิดว่ามันจะเป็นที่ดีที่จะเพียงแค่ให้โรงงานส่งรายการพร้อมกับการจัดส่งของคุณต่อไป (ผมจะจัดให้) นี้จะไม่ซับซ้อนตามมา 'เรียกร้องเกี่ยวกับกระบวนการจัดส่ง' และฉันไม่ต้องการให้โรงงานที่จะโยนความสงสัยในการเรียกร้องที่ตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีไลลา ,

ดีใจที่ทราบว่า โรงงานของเราได้ส่งออกปริมาณที่ถูกต้องสำหรับคุณ

แต่ผมก็คิดว่ามันคงจะดีที่จะให้โรงงานส่งสินค้าพร้อมจัดส่งถัดไปของคุณ ( ผมจะจัด )

นี้จะไม่ซับซ้อนที่ตามมา ' เรียกร้องในกระบวนการจัดส่งและฉันไม่ต้องการที่จะโยนความสงสัยในโรงงานตามมาเรียกร้อง