After the First World War (1914-18)

After the First World War (1914-18), the world was a different place. Europe's great empires had fallen apart into exhausted and squabbling nation states, dogged by political instability and mass unemployment. America was tipped by the Wall Street stock market crash of 1929 into economic depression.
But the 'Roaring Twenties' were also about having a good time, now that the war was over. Jazz caught the mood perfectly, and swept through America and Europe. Composers, like everyone else, found themselves trying to move on into a strange new age. They responded in different ways. Arnold Schoenberg and his followers explored controversial twelve- note (or 'serial') music. Stravinsky's neo-classical' works were inspired by music of the past. And the new influence of jazz on the classical concert hall was led by the genius of George Gershwin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังสงครามโลก (1914-18), โลกเป็นสถานต่าง ๆ จักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ของยุโรปได้ลดลงเป็นหมด และทะเลาะกันประเทศอเมริกา dogged โดยชุมนุมและว่างงานรวมกัน อเมริกาถูกก้น โดยเกลียว 1929 ตลาดหุ้นวอลล์สตรีทในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำแต่ 'คำรามยี่' ก็ยังมีช่วงเวลาดี ขณะที่สงครามได้ผ่าน แจ๊สจับอารมณ์ได้อย่างสมบูรณ์ และกวาดผ่านทวีปอเมริกาและยุโรป นักประพันธ์เพลง เหมือนคนอื่น ๆ พบตัวเองพยายามที่จะย้ายเข้าสู่ยุคใหม่แปลก พวกเขาตอบสนองด้วยวิธีการต่าง ๆ Arnold Schoenberg และผู้ติดตามของเขาสำรวจเพลงหมาย เหตุสิบสอง (หรือ 'ประจำ') ที่ถกเถียงกัน สตราวินสกีของนีโอคลาสสิก ' แรงบันดาลใจทำงานเพลงผ่านมา และอิทธิพลใหม่ของดนตรีแจ๊สในคอนเสิร์ตคลาสสิกที่นำ โดยอัจฉริยะของจอร์จเกิร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (1914-1918), โลกเป็นสถานที่ที่แตกต่างกัน จักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ของยุโรปได้ลดลงออกจากกันเป็นเหนื่อยและต่อล้อต่อเถียงประเทศสหรัฐอเมริกาเชื่อฟังโดยความไม่แน่นอนทางการเมืองและการว่างงาน อเมริกาปลายจากความผิดพลาดของ Wall Street ตลาดหุ้น 1929 เข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ.
แต่ 'คำราม' ก็มีความเกี่ยวกับการมีช่วงเวลาที่ดีในขณะนี้ว่าสงครามสิ้นสุดลง แจ๊สจับอารมณ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบและกวาดผ่านอเมริกาและยุโรป แต่งเหมือนคนอื่น ๆ พบว่าตัวเองพยายามที่จะย้ายเข้าสู่ยุคใหม่ที่แปลก พวกเขาตอบสนองในรูปแบบที่แตกต่างกัน อาร์โนลเบิรท์และลูกน้องของเขาสำรวจหมายเหตุสิบสองขัดแย้ง (หรือ 'ซีเรีย') เพลง สตรานีโอคลาสสิก 'ผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงที่ผ่านมา และอิทธิพลของดนตรีแจ๊สใหม่ในคอนเสิร์ตคลาสสิกที่นำโดยความเป็นอัจฉริยะของจอร์จเกิร์ชวิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ( 1914-18 ) โลกเป็นสถานที่ที่แตกต่างกัน จักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ของยุโรปได้ลดลงออกจากกันเป็นหมด และการต่อล้อต่อเถียงอเมริกา พากเพียร โดยความไม่แน่นอนทางการเมืองและมวลชน การว่างงาน อเมริกาถูกก้น โดยถนนกำแพงตลาดหุ้นของ 1929 ความผิดพลาดในภาวะซึมเศร้าทางเศรษฐกิจแต่ " ยี่สิบคำราม " ยังเกี่ยวกับการมีเวลาที่ดี ตอนนี้สงครามได้จบลงแล้ว แจ๊สจับอารมณ์อย่างสมบูรณ์แบบ และกวาดผ่านทางอเมริกาและยุโรป คีตกวี , เหมือนคนอื่น ๆ , พบตัวเอง พยายามที่จะไปในที่แปลกใหม่อายุ พวกเขาตอบสนองในรูปแบบที่แตกต่างกัน อาร์โนลด์เชินแบร์กและผู้ติดตามของเขาสำรวจสิบสอง - หมายเหตุแย้ง ( หรืออนุกรม " " ) เพลง ผลงานของ Stravinsky นีโอคลาสสิก " ได้แรงบันดาลใจจากเพลงของอดีต และอิทธิพลของดนตรีแจ๊สในฮอลล์คอนเสิร์ตคลาสสิกถูกนำโดยอัจฉริยะของจอร์จเกิร์ชวิน .