There is a growing interest in mini

There is a growing interest in mining opinions using sentiment
analysis methods from sources such as news, blogs and
product reviews. Most of these methods have been developed
for English and are difficult to generalize to other languages.
We explore an approach utilizing state-of-the-art machine
translation technology and perform sentiment analysis
on the English translation of a foreign language text. Our experiments
indicate that (a) entity sentiment scores obtained
by our method are statistically significantly correlated across
nine languages of news sources and five languages of a parallel
corpus; (b) the quality of our sentiment analysis method
is largely translator independent; (c) after applying certain
normalization techniques, our entity sentiment scores can be
used to perform meaningful cross-cultural comparisons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการทำเหมืองแร่โดยใช้ความคิดเห็นความเชื่อมั่น
วิธีการวิเคราะห์จากแหล่งต่าง ๆ เช่นบล็อก, ข่าว, และ
ความคิดเห็นต่อสินค้าคือ ส่วนใหญ่ของวิธีการเหล่านี้ได้รับการพัฒนา
สำหรับภาษาอังกฤษและเป็นเรื่องยากที่จะพูดคุยกับภาษาอื่น ๆ .
เราจะสำรวจวิธีการใช้ประโยชน์จากรัฐ-of-the-art เครื่องเทคโนโลยีการแปล
และดำเนินการวิเคราะห์ความเชื่อมั่น
เมื่อแปลเป็​​นภาษาอังกฤษจากข้อความภาษาต่างประเทศ การทดลองของเราแสดงให้เห็นว่า
() คะแนนความเชื่อมั่นในองค์กรที่ได้รับ
โดยวิธีการของเราจะมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติข้าม
เก้าภาษาของแหล่งข่าวและห้าภาษาของขนาน
คลัง (ข) คุณภาพของการวิเคราะห์ความเชื่อมั่น
วิธีการของเราส่วนใหญ่เป็นนักแปล อิสระ (ค) หลังจากใช้เทคนิคการฟื้นฟู
บางคะแนนความเชื่อมั่นในองค์กรของเราสามารถ
ใช้ในการดำเนินการเปรียบเทียบข้ามวัฒนธรรมที่มีความหมาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความสนใจเพิ่มขึ้นในความคิดเห็นเหมืองแร่ที่ใช้ความเชื่อมั่น
วิธีวิเคราะห์จากแหล่งต่าง ๆ เช่นข่าวสาร บล็อก และ
รีวิวผลิตภัณฑ์ ส่วนใหญ่วิธีการเหล่านี้ได้รับการพัฒนา
สำหรับภาษาอังกฤษและมีทั่วไปกับภาษาอื่น ๆ ยาก
เรามาวิธีการใช้เครื่องจักรรัฐ-of-the-art
เทคโนโลยีการแปล และทำการวิเคราะห์ความเชื่อมั่น
ในการแปลภาษาอังกฤษของข้อความภาษาต่างประเทศ การทดลองของเรา
บ่งชี้ว่า คะแนนความเชื่อมั่น (a) เอนทิตีได้
โดยวิธีของเราเป็นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ correlated ข้าม
ภาษาเก้าแหล่งข่าวและภาษาห้าคู่ขนาน
คอร์พัสคริ (ข) คุณภาพของวิธีการวิเคราะห์ความเชื่อมั่นของเรา
เป็นใหญ่แปลอิสระ (ค) หลังจากใช้บาง
ฟื้นฟูเทคนิค คะแนนความเชื่อมั่นของเอนทิตีสามารถ
ใช้การเปรียบเทียบวัฒนธรรมมีความหมายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความสนใจมากขึ้นในความคิดเห็นการทำเหมืองแร่โดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งความรู้สึก
การวิเคราะห์จากแหล่งต่างๆเช่นข่าวการตรวจสอบ ผลิตภัณฑ์
ซึ่งจะช่วยบล็อกและ วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้โดยส่วนใหญ่จะมีการพัฒนาขึ้น
สำหรับ ภาษาอังกฤษ และเป็นเรื่องยากที่จะทำให้ ภาษา อื่น.
เราจะได้สำรวจการใช้ประโยชน์จากเครื่องของเทคโนโลยีที่ทันสมัย
แปล ภาษา และการจัดการการวิเคราะห์ความรู้สึก
ในการแปล ภาษาอังกฤษ ของข้อความ ภาษา ต่างประเทศ. การทดลองของเรา
ซึ่งจะช่วยระบุว่า(ก)คะแนนองค์กรได้รับความรู้สึก
ซึ่งจะช่วยโดยใช้วิธีการของเรามีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญใน
เก้า ภาษา ของแหล่งข่าวและห้า ภาษา ของคู่ขนาน
สําคัญที่ทางสถิติ( B ) คุณภาพ ของวิธีการการวิเคราะห์ความรู้สึกของเรา
ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้แปลอิสระ( C )หลังจากการใช้เทคนิค
ปกติบางอย่างคะแนนความเชื่อมั่นหน่วยงานของเราสามารถที่จะใช้
ซึ่งจะช่วยในการจัดการการเปรียบเทียบระหว่างวัฒนธรรมมีความหมาย.