While the developed cities can bene

While the developed cities can benefit from this broader nexus to better manage their existing
resources, the growing cities could benefit even more where infrastructure is still developing and
new technological installations can be easily implemented. We have taken a case of Delhi to demonstrate
the usefulness of this nexus in the context of growing megacities. Delhi is one of the rapidly
developing megacities in the world, with predicted population 25.1 million in National Capital
Region of Delhi (including Faridabad, Ghaziabad and Gurgaon) as on 01 April 2014, alone contributing
4.5% of all the 30 megacities population worldwide (City Population, 2014). Agglomerate of urban
settlement and road transport relies on energy supply from coal-based thermal power plants or gasoline-
based fuel (Kumar et al., 2013). Delhi has continuously faced water supply problems, and this
issue has been widely discussed across policy forums and media (Mehta et al., 2014). At the same time,
water demand in both the domestic and commercial sectors is continuously growing due to population
and economic growth (Ahmad et al., 2013). Past trends in growth of urban population and domestic
amenities in Delhi show a continuous increase. For example, household tap water connections have
grown from 77% to 81.9%; and modern household sanitation has improved from 47.4% to 86% within
10 year period of time during 2001–2011 (Ahmad et al., 2013). However, there is no systematic study
allowing an accurate prediction of whole domestic and industrial water demand, environmental
impact of continuous industrial and urban developments and energy consumption patterns. Moreover,
water and air pollution are by-products of energy use and these are continuously contributing
to problems of clean water availability and poor public health (Foster and Kumar, 2011). A water–
energy–pollution nexus can demonstrate how energy supply, water demand and supply, waterresources, climate emission, air quality and public health issues can be analysed in an integrated way
in order to gain a meaningful insight into the current and future sustainability of the economic growth
and human settlement in still growing megacities like Delhi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เมืองพัฒนาแล้วได้รับประโยชน์จากนี้กว้าง นเน็กซัสเพื่อจัดการพวกเขาอยู่ทรัพยากร เมืองเติบโตมีประโยชน์ยิ่งที่ยังได้พัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และติดตั้งเทคโนโลยีใหม่สามารถจะปฏิบัติได้ง่าย เราได้นำกรณีของเดลีเพื่อสาธิตประโยชน์ของ nexus นี้ในบริบทของเมืองใหญ่ ๆ ได้แก่การเจริญเติบโต เดลีเป็นหนึ่งตัวอย่างรวดเร็วการพัฒนาเมืองใหญ่ ๆ ได้แก่ในโลก ที่มีการคาดการณ์ประชากร 25.1 ล้านในเมืองหลวงแห่งชาติภูมิภาคเดลี (รวมถึงฟาริดาบัด คาเซียบัด และโกน) เป็นบน 01 2014 เมษายน สนับสนุนเพียงอย่างเดียว4.5% ของทั้งหมด 30 เมืองใหญ่ ๆ ได้แก่ประชากรทั่วโลก (เมืองประชากร 2014) จับเป็นก้อนของเมืองขนส่งการชำระเงินและถนนอาศัยพลังงานจากใช้ถ่านหินโรงไฟฟ้าความร้อนหรือน้ำมันใช้น้ำมันเชื้อเพลิง (Kumar et al., 2013) เดลีได้อย่างต่อเนื่องประสบปัญหาน้ำ และนี้หารือปัญหานโยบายกระดานข่าวและสื่อ (Mehta et al., 2014) อย่างกว้างขวาง ในเวลาเดียวกันความต้องการน้ำในทั้งในประเทศ และการค้าภาคบริการจะเติบโตอย่างต่อเนื่องเนื่องจากประชากรและการเติบโตทางเศรษฐกิจ (Ahmad et al., 2013) แนวโน้มในการเติบโตของประชากรเมืองและภายในประเทศที่ผ่านมาสิ่งอำนวยความสะดวกในเดลลีแสดงการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่าง มีน้ำประปาครัวเรือนเชื่อมต่อเติบโตขึ้นจาก 77% 81.9% และสุขาภิบาลในครัวเรือนสมัยใหม่มีการปรับปรุงจาก 47.4% ถึง 86% ภายในระยะเวลา 10 ปีระหว่างปี 2001-2011 (Ahmad et al., 2013) อย่างไรก็ตาม มีไม่ศึกษาระบบทำให้การทำนายแม่นยำของอุปสงค์ทั้งในประเทศ และอุตสาหกรรมน้ำ สิ่งแวดล้อมผลกระทบของการพัฒนาเมือง และอุตสาหกรรมต่อเนื่องและรูปแบบการใช้พลังงาน นอกจากนี้มลพิษน้ำและอากาศเป็นสินค้าพลอยได้ของการใช้พลังงาน และเหล่านี้จะสนับสนุนอย่างต่อเนื่องปัญหาของน้ำสะอาดพร้อมใช้งานและยากจนสาธารณสุข (ฟอสเตอร์และ Kumar, 2011) น้ำคำ-เนกซัสพลังงาน – มลพิษสามารถแสดงให้เห็นว่าพลังงาน น้ำอุปสงค์และอุปทาน waterresources มลพิษอากาศ คุณภาพอากาศ และปัญหาสาธารณสุขสามารถจะ analysed วิธีการบูรณาการเพื่อเข้าใจความหมายในปัจจุบัน และในอนาคตความยั่งยืนของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและชำระมนุษย์ยังคง เติบโตเมืองใหญ่ ๆ ได้แก่เช่นเดลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การพัฒนาเมืองจะได้ประโยชน์จากการเชื่อมต่อที่กว้างขึ้นนี้จะดีในการจัดการที่มีอยู่ของพวกเขา
ทรัพยากรเมืองที่เจริญเติบโตจะได้รับประโยชน์ที่มากยิ่งขึ้นโครงสร้างพื้นฐานยังคงพัฒนาและ
ติดตั้งเทคโนโลยีใหม่ที่สามารถดำเนินการได้ง่าย เราได้นำกรณีของนิวเดลีที่จะแสดงให้เห็นถึง
ประโยชน์ของการเชื่อมต่อนี้ในบริบทของมหานครที่กำลังเติบโต นิวเดลีเป็นหนึ่งในอย่างรวดเร็ว
มหานครที่กำลังพัฒนาในโลกที่มีประชากรที่คาดการณ์ไว้? 25,100,000 ใน National Capital
Region ของนิวเดลี (รวม Faridabad, Ghaziabad และ Gurgaon) ณ วันที่ 1 เมษายน 2014, การบริจาคเพียงอย่างเดียว
? 4.5% ของประชากร 30 มหานครทั่วโลก (เมืองประชากร 2,014) จับเป็นก้อนในเมือง
การตั้งถิ่นฐานและการขนส่งทางถนนขึ้นอยู่กับการจัดหาพลังงานจากถ่านหินที่ใช้โรงไฟฟ้าความร้อนหรือเบนซิน
เชื้อเพลิงตาม (Kumar et al., 2013) นิวเดลีได้เผชิญหน้ากับปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องน้ำประปาและนี้
ปัญหานี้ได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางทั่วทั้งฟอรั่มนโยบายและสื่อ (เมธา et al., 2014) ในขณะเดียวกัน
ความต้องการใช้น้ำทั้งในภาครัฐประเทศและการค้ามีการเติบโตอย่างต่อเนื่องเนื่องจากประชากร
และการเติบโตทางเศรษฐกิจ (อาหมัด et al., 2013) แนวโน้มที่ผ่านมาในการเจริญเติบโตของประชากรในเมืองและในประเทศ
สิ่งอำนวยความสะดวกในนิวเดลีแสดงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ยกตัวอย่างเช่นการเชื่อมต่อครัวเรือนประปาน้ำได้
เพิ่มขึ้นจาก 77% เป็น 81.9% และสุขอนามัยในครัวเรือนสมัยใหม่ได้ดีขึ้นจาก 47.4% เป็น 86% ภายใน
ระยะเวลา 10 ปีในช่วงเวลา 2001-2011 (อาหมัด et al., 2013) แต่ไม่มีการศึกษาอย่างเป็นระบบ
ที่ช่วยให้การคาดการณ์ที่ถูกต้องของทั้งความต้องการใช้น้ำในประเทศและอุตสาหกรรมด้านสิ่งแวดล้อม
ผลกระทบของการพัฒนาอุตสาหกรรมและในเมืองอย่างต่อเนื่องและรูปแบบการใช้พลังงาน นอกจากนี้
น้ำและมลพิษทางอากาศเป็นผลพลอยได้ของการใช้พลังงานและเหล่านี้อย่างต่อเนื่องมีส่วนร่วม
ในการแก้ไขปัญหาของว่างน้ำสะอาดและสุขภาพของประชาชนที่ยากจน (ฟอสเตอร์และมาร์ 2011) น้ำ
แก่นพลังงานมลภาวะสามารถแสดงให้เห็นถึงวิธีการจัดหาพลังงาน, ความต้องการน้ำและอุปทาน waterresources การปล่อยสภาพภูมิอากาศคุณภาพอากาศและปัญหาสุขภาพของประชาชนสามารถวิเคราะห์ได้ในวิธีการแบบบูรณาการ
เพื่อให้ได้รับข้อมูลเชิงลึกที่มีความหมายเป็นความยั่งยืนในปัจจุบันและในอนาคตของ การเติบโตทางเศรษฐกิจ
และการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในการยังคงเติบโตเช่นมหานครนิวเดลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เมืองที่พัฒนาได้ประโยชน์จาก Nexus นี้ถูกจัดการทรัพยากรที่มีอยู่ของพวกเขา
ดีกว่า เมืองที่เติบโตจะได้ประโยชน์มากขึ้น ซึ่งยังคงมีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและ
ติดตั้งเทคโนโลยีใหม่สามารถใช้งานได้อย่างง่ายดาย . เราได้นำกรณีของอินเดียที่แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของ Nexus
นี้ในบริบทของการเติบโตเมกะซิตี้ . นิวเดลีเป็นหนึ่งในอย่างรวดเร็ว
การพัฒนาเมกะซิตี้ใน โลกมีประชากร  คาดการณ์รายล้านในภูมิภาคทุน
แห่งชาติของอินเดีย ( รวมทั้ง Faridabad Ghaziabad และกูร์กอน ) เมื่อ 01 เมษายน 2014 คนเดียวเกิด
 4.5 % ของทั้งหมด 30 เมกะซิตี้ ประชากรทั่วโลก ( ประชากรเมือง 2014 ) การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเมือง
การตั้งถิ่นฐานและการขนส่งทางถนน ต้องอาศัยพลังงานจากถ่านหินจากโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนหรือเบนซิน -
น้ำมันพื้นฐาน ( Kumar et al . , 2013 ) อินเดียประสบปัญหาปัญหาน้ำประปา และปัญหานี้ได้ถูกกล่าวถึงอย่างกว้างขวางใน
ฟอรั่มนโยบายและสื่อ ( Mehta et al . , 2010 ) ในเวลาเดียวกัน
ความต้องการน้ำทั้งในภาคในประเทศและการค้าเติบโตอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากการเติบโตทางเศรษฐกิจและประชากร
( Ahmad et al . , 2013 ) ที่ผ่านมาแนวโน้มในการเจริญเติบโตของประชากรเมืองและประเทศ
สิ่งอำนวยความสะดวกในนิวเดลีแสดงการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่นการเชื่อมต่อประปาครัวเรือนมี 77 %
เติบโตจาก 81.9 % ; และสุขาภิบาลในครัวเรือนทันสมัยดีขึ้นจาก 47.4 % ถึง 86% ภายใน
ระยะเวลา 10 ปีของเวลาในระหว่างพ.ศ. 2544 – 2011 ( Ahmad et al . , 2013 ) อย่างไรก็ตาม ไม่มีระบบการศึกษาที่ถูกต้องของการทำนาย
ให้ทั้งในประเทศ และความต้องการใช้น้ำในอุตสาหกรรมสิ่งแวดล้อม
ผลกระทบของการพัฒนาอุตสาหกรรมและชุมชนอย่างต่อเนื่อง และรูปแบบการใช้พลังงาน นอกจากนี้ น้ำและอากาศมลพิษ
ผลพลอยได้ของการใช้พลังงานและเหล่านี้อย่างต่อเนื่องให้เกิด
ปัญหาว่างสะอาดและสุขภาพของประชาชนที่ยากจน ( บุญธรรม และ คูมาร์ , 2011 ) น้ำและพลังงานมลพิษ
– Nexus สามารถแสดงให้เห็นถึงวิธีการจัดหาพลังงาน น้ำ อุปสงค์และอุปทานน้ำ , ,อากาศมลพิษ คุณภาพอากาศ และปัญหาสาธารณสุขสามารถวิเคราะห์ในลักษณะผสมผสาน
เพื่อให้ได้รับข้อมูลเชิงลึกที่มีความหมายเป็นปัจจุบันและอนาคตและความยั่งยืนของการเติบโตทางเศรษฐกิจ
มนุษย์ในยังคงเติบโตเมกะซิตี้ เช่นนิวเดลี