Teacher’s day (วันครู Wan Kruu) is

Teacher’s day (วันครู Wan Kruu) is celebrated every year on January 16th in Thailand, it is also a school holiday. It is the day that teachers gather together to remember their first teachers.

Thai people believe that any field of work will have a teacher such as actors, dramatist, magician, astrologist and even boxers. Therefore, we need to have a Wai Kru ceremony to worship or respect the teacher.

The highlights of the day include religious activities, a ceremony of paying respect to teachers and activities to strengthen unity among teachers.

There is also วันไหว้ครู /Wan Wai Kru/ or Teachers’ Appreciation Day which is held shortly after the beginning of the term, on the first Thursday of June, as Thursday is traditionally the day of wisdom and teachers.

I still remember when I was a student, my classmate and I helped each other to arrange a flower tray for “Wai Kruu ceremony” (พีธีไหว้ครู) ; the children crawled up to the teachers on their knees, heads down, and presented them with flower tray with candles and incense (พานไหว้ครู).

The Students also recite the wai kru chant (บทไหว้ครู) , which expresses respect for, and gratitude to the teachers, and asks for the teachers’ blessing of their studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันครู (วันครูเป็น Wan) มีการเฉลิมฉลองทุกปีใน 16 มกราคมในประเทศไทย มีโรงเรียนหยุด วันที่ครูรวบรวมครูของพวกเขาแรกจำได้คนไทยเชื่อว่า ฟิลด์ใด ๆ งานจะมีครูเช่นนักแสดง dramatist นักมายากล ดารา และนักมวยได้ ดังนั้น เราจำเป็นต้องมีพิธีไหว้ครูเพื่อบูชา หรือเคารพครูไฮไลท์ของวันได้แก่กิจกรรมทางศาสนา พิธีเคารพครูและกิจกรรมเพื่อเสริมสร้างความสามัคคีระหว่างครูนอกจากนี้ยังมีวันไหว้ครูวานไหว้ครู / หรือวันเพิ่มค่าครูซึ่งจัดขึ้นหลังจากจุดเริ่มต้นของคำ ในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนมิถุนายน เป็นวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นวันของภูมิปัญญาและครูผมยังจำได้ว่า เมื่อฉันเป็นนักศึกษา เหล่าของฉัน และฉันช่วยกันจัดถาดดอกไม้ "หวายเป็นพิธี" (พีธีไหว้ครู); เด็กตระเวนถึงครูบนเข่าของพวกเขา หัวลง และแสดงกับถาดดอกไม้เทียนและธูป (พานไหว้ครู)นอกจากนี้นักเรียนยังขับหวายกรุ chant (บทไหว้ครู), ซึ่งแสดงเคารพ และความกตัญญูครู และขอให้พรของครูของนักศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันครู (วันครูวัน Kruu) มีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในวันที่ 16 มกราคมในประเทศไทยก็ยังเป็นวันหยุดโรงเรียน มันเป็นวันที่ครูรวมตัวกันที่จะจำครูแรกของพวกเขา. คนไทยเชื่อว่าการด้านการทำงานใด ๆ จะมีครูเช่นนักแสดงนักเขียนบทละคร, นักมายากล, astrologist และแม้กระทั่งนักมวย ดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะมีพิธีไหว้ครูเพื่อบูชาหรือเคารพครู. ไฮไลท์ของวันรวมถึงกิจกรรมทางศาสนาพิธีบูรพาจารย์และกิจกรรมเพื่อเสริมสร้างความสามัคคีในหมู่ครู. นอกจากนี้ยังมีวันไหว้ครู / วันไหว้ครู / หรือวันครูชื่นชมซึ่งจะจัดขึ้นหลังจากจุดเริ่มต้นของคำว่าในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนมิถุนายนในขณะที่พฤหัสบดีเป็นประเพณีวันของภูมิปัญญาและครู. ผมยังจำตอนที่ผมเป็นนักเรียนเพื่อนร่วมชั้นของฉันและฉันช่วยกัน อื่น ๆ ที่จะจัดถาดดอกไม้สำหรับ "พิธีไหว้ Kruu" (พีธีไหว้ครู); เด็กคลานขึ้นไปบนหัวเข่าของครูของพวกเขาหัวลงและนำเสนอให้กับถาดดอกไม้ที่มีเทียนและธูป (พานไหว้ครู). นอกจากนี้นักศึกษายังท่องไหว้ครูสวดมนต์ (บทไหว้ครู) ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความเคารพและความกตัญญูต่อ ครูอาจารย์และขอพรครูการศึกษาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันครู ( วันครูวาน kruu ) มีการเฉลิมฉลองทุกปีวันที่ 16 มกราคมที่ผ่านมาในประเทศไทย ยังเป็นวันหยุดโรงเรียน มันเป็นวันที่ครูรวบรวมจำครูครั้งแรก

คนไทยเชื่อว่าด้านใด ๆของงานจะมีครู เช่น นักแสดง นักเขียนบทละคร , นักมายากล , astrologist และนักมวยได้ ดังนั้นเราต้องมีพิธีไหว้ครูบูชาหรือเคารพครู

ไฮไลท์ของวัน ได้แก่ กิจกรรมทางศาสนา พิธีไหว้ครูและกิจกรรมเพื่อเสริมสร้างความสามัคคีระหว่างครู

ยังมีวันไหว้ครู / วันไหว้ครู หรือ ครูชื่นชมวันซึ่งจัดขึ้นหลังจากเริ่มต้น คำว่าในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนมิถุนายนเมื่อวันพฤหัสบดีที่เป็นประเพณีวันของครูภูมิปัญญาและ .

ผมยังจำตอนที่ผมยังเป็นนักเรียน เพื่อน และช่วยกันจัดดอกไม้ถาด " หวาย kruu พิธี " ( พีธีไหว้ครู ) ; เด็กคลานขึ้นเพื่อครู เข่า หัวของพวกเขาลงและนำเสนอให้กับถาดดอกไม้ กับเทียนและธูป (

พานไหว้ครู )นักเรียนที่ยังท่องบทสวดไหว้ครู ( บทไหว้ครู ) ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความเคารพ และความกตัญญูต่อครู และขอให้ครูพรของการศึกษาของพวกเขา