Kindly note that your company has b

Kindly note that your company has been recommended by our business associates and we are sourcing for a mover to assist us in transporting machineries from the port to our new manufacturing site at the address shown on the title block (837 Moo 9…..).



TEC Manufacturing Thailand, being the consignee and located in the BOI zone, shall work with the custom for import clearance. The job scope shall cover the following:



(1) pick-up the shipment from the port (after custom clearance approval) and transport the shipment to the site



(2) to uncrate and unload the machines and move it to the exact location on the production shop floor, under the supervision of the machine maker and providing all relevant equipment/tool for the job



(3) to cover the insurance of the machines throughout the whole stage of moving and placement, and observe safety precaution under Thai law at all times



We have two machines which will be imported soon and we will use these for assessment on the cost. We hope to receive the most competitive quote as this will serve as the basis for the rest of the equipment to be imported soon.



Can we have the quote by Friday so that we can shortlist and start talking to the selected vendor? Regards.





Alex Wong

Manager, Procurement
Tyco Electronics Singapore Pte Ltd

Automotive
[phone] tel
[phone] mobile
[e-mail]

No 26 Ang Mo Kio
Industrial Park 2
Singapore 569507



TE Connectivity Manufacturing (Thailand) Company Limited

837 Moo 9

Huasamrong Sub-District, Plaengyao District

Chachoeongsao

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหมายเหตุว่าบริษัทของคุณมีการแนะนำธุรกิจของเรานั้นเกี่ยวข้อง และเรากำลัง sourcing สำหรับ mover ที่ช่วยเราในการขนส่งเครื่องจักรจากพอร์ตเพื่อเว็บไซต์ของเราผลิตใหม่ที่อยู่ที่แสดงในบล็อกชื่อ (837 หมู่ 9...)



TEC ผลิตประเทศไทย เป็น consignee หมาย และตั้งอยู่ในเขต BOI จะทำงานกับแบบกำหนดเองสำหรับนำเข้าเคลียร์ ขอบเขตงานจะครอบคลุมต่อไปนี้:



(1) รับส่งจากท่าเรือ (หลังจากพิธีการศุลกากรอนุมัติ) และการขนส่งการจัดส่งไปยังไซต์



(2) uncrate และยกเลิกการโหลดเครื่องย้ายไปยังตำแหน่งแน่นอนในการผลิตผลิต ภายใต้การดูแลของเครื่องจักรและให้อุปกรณ์/เครื่องมือที่เกี่ยวข้องทั้งหมดสำหรับงาน



(3) การครอบคลุมการประกันของเครื่องจักรตลอดระยะทั้งหมดของการย้ายและการจัดวาง สังเกตระมัดระวังความปลอดภัยภายใต้กฎหมายไทยที่เวลา



เรามีสองเครื่องที่จะนำเข้ามาเร็ว ๆ นี้ และเราจะใช้เหล่านี้สำหรับการประเมินต้นทุน เราหวังว่าจะได้รับใบเสนอราคาแข่งขันมากที่สุดขณะนี้จะทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับส่วนเหลือของอุปกรณ์ที่จะนำเข้าเร็ว ๆ นี้



เราได้ใบเสนอราคาภายในวันศุกร์นั้น shortlist สามารถเรา และเริ่มพูดคุยกับผู้จัดจำหน่ายที่เลือก ขอแสดงความนับถือ





Alex วง

ผู้จัดการ จัดซื้อ
สิงคโปร์ Tyco Electronics Pte Ltd

ยานยนต์
65 6590 5242 โทร
65 9228 3718 เคลื่อน
[e-mail]

ไม่ 26 อ่างทอง Mo กิ่ว
2 สวนอุตสาหกรรม
สิงคโปร์ 569507



ติการเชื่อมต่อผลิต (ประเทศไทย) จำกัดบริษัท

837 หมู่ 9

Huasamrong ตำบล อำเภอแปลงยาว

Chachoeongsao

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า บริษัท ของคุณได้รับการแนะนำจากผู้ร่วมธุรกิจของเราและเราจะจัดหาสำหรับผู้เสนอญัตติที่จะช่วยเราในการขนส่งเครื่องจักรจากท่าเรือไปยังเว็บไซต์การผลิตใหม่ของเราตามที่อยู่ที่ปรากฏในบล็อกชื่อ (837 หมู่ 9 ... .. ) TEC ผลิตในประเทศไทยเป็นผู้รับและตั้งอยู่ในเขตส่งเสริมการลงทุนจะต้องทำงานร่วมกับที่กำหนดเองสำหรับการอนุญาตนำเข้า ขอบเขตงานที่จะต้องครอบคลุมต่อไปนี้(1) รับส่งจากท่าเรือ (หลังจากได้รับการอนุมัติอนุญาตที่กำหนดเอง) และการขนส่งการจัดส่งไปยังเว็บไซต์(2) เพื่อ uncrate และขนเครื่องและย้ายไปยังตำแหน่งที่แน่นอนใน การผลิตชั้นร้านค้าภายใต้การดูแลของผู้ผลิตเครื่องและให้ทุกอุปกรณ์ / เครื่องมือที่เกี่ยวข้องกับงาน(3) เพื่อให้ครอบคลุมการประกันของเครื่องตลอดขั้นตอนทั้งหมดของการเคลื่อนไหวและการจัดวางและการสังเกตระมัดระวังความปลอดภัยตามกฎหมายไทยทุกครั้งเรามีสองเครื่องซึ่งจะนำเข้ามาเร็ว ๆ นี้และเราจะใช้เหล่านี้สำหรับการประเมินค่าใช้จ่าย เราหวังว่าจะได้รับใบเสนอราคาแข่งขันมากที่สุดเช่นนี้จะใช้เป็นพื้นฐานสำหรับส่วนที่เหลือของอุปกรณ์ที่จะนำเข้ามาเร็ว ๆ นี้เราจะมีการเสนอราคาภายในวันศุกร์เพื่อให้เราสามารถเลือกและเริ่มต้นการพูดคุยกับผู้จัดจำหน่ายที่เลือกหรือไม่ ขอแสดงความนับถืออเล็กซ์หว่องผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อTyco Electronics สิงคโปร์ Pte Ltd ยานยนต์[phone] โทร+65 9228 3718 มือถือ[e-mail] No 26 Ang Mo Kio สวนอุตสาหกรรม 2 สิงคโปร์ 569507 TE การผลิตการเชื่อมต่อ (ประเทศไทย) จำกัด837 หมู่ที่ 9 หัวสำโรงตำบลแปลงยาวอำเภอChachoeongsao

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า บริษัท ของคุณได้รับการแนะนำโดยผู้ร่วมธุรกิจของเรา และเราจะจัดหาเสนอญัตติเพื่อช่วยในการขนส่งเครื่องจักรกลจากท่าเรือไปยังเว็บไซต์ใหม่ของเราผลิตที่อยู่แสดงบนชื่อบล็อก ( 837 หมู่ที่ 9 . . . . . .



เทคการผลิต ประเทศไทย เป็น ผู้รับ และตั้งอยู่ในบีโอไอ โซน จะทำงานกับธรรมเนียมพิธีการนำเข้างานขอบเขตจะครอบคลุมต่อไปนี้ :



( 1 ) กระบะขนส่งจากท่าเรือ ( หลังจากอนุมัติผ่านพิธีการศุลกากร ) และการขนส่งสินค้าไปยังเว็บไซต์



( 2 ) uncrate และขนเครื่องและย้ายไปยังตำแหน่งที่แน่นอนในการผลิตชั้นร้านค้า ภายใต้การดูแลของ เครื่องชง และให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องอุปกรณ์ / เครื่องมือสำหรับงาน



( 3 ) เพื่อให้ครอบคลุมการประกันของเครื่องตลอดขั้นตอนทั้งหมดของการย้ายและการจัดวาง และสังเกตการระมัดระวังความปลอดภัยตามกฎหมายไทยตลอดเวลา



เรามีสองเครื่องซึ่งจะถูกนำเข้าเร็ว ๆนี้และเราจะใช้เหล่านี้สำหรับการประเมินต้นทุน เราหวังว่าจะได้รับการเสนอราคาแข่งขันมากที่สุดนี้จะเป็นพื้นฐานสำหรับส่วนที่เหลือของอุปกรณ์ที่ต้องนำเข้า



เร็วๆนี้เราสามารถมีใบเสนอราคาภายในวันศุกร์เพื่อที่เราจะได้จ๊อบเริ่มคุยกับผู้ขายเลือก ความนับถือ .







อเล็กซ์ หว่องผู้จัดการจัดซื้อ Tyco Electronics Pte Ltd สิงคโปร์




5242 ยานยนต์ 65 6590 เป็น 65 9228 3718 มือถือ

ไม่ [e-mail] 26 Ang Mo Kio สวนอุตสาหกรรมสิงคโปร์ 569507
2




Te เชื่อมต่อการผลิต ( ประเทศไทย ) จำกัด

837 หมู่ที่ 9

huasamrong แขวง plaengyao

chachoeongsao , อำเภอ