1.) The relation of master and serv

1.) The relation of master and servant, binding a person closely to a master so to speak imitating the way of parent-child relationship. Especially the daimyo’s in the Warring States period bound powerful military commanders to them acting as “oya”, making their local powerful clans in the countryside as their “mi” (yori ko) in order to form military structures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ความสัมพันธ์หลักและข้าราชการ การผูกผู้ใกล้ชิดกับต้นแบบเพื่อที่จะพูดเลียนแบบของความสัมพันธ์แม่ลูก โดยเฉพาะอย่างยิ่งไดเมียวของในยุค Warring กับผู้นำทหารที่มีประสิทธิภาพนั้นทำหน้าที่เป็น "oya" ทำให้สมัครพรรคพวกที่มีประสิทธิภาพของท้องถิ่นในชนบทเป็นการ "mi" (yori เกาะ) ในใบสั่งแบบฟอร์มโครงสร้างทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ) ความสัมพันธ์ของหลักและคนรับใช้ที่มีผลผูกพันเป็นคนที่ใกล้ชิดกับหลักเพื่อที่จะพูดเลียนแบบวิธีการของความสัมพันธ์ของพ่อแม่และเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งของเมียวในช่วงเวลารบสหรัฐฯผูกพันผู้บัญชาการกองทัพที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้พวกเขาทำหน้าที่เป็น "oya" ทำให้ชนเผ่าที่มีประสิทธิภาพของพวกเขาในท้องถิ่นในชนบทเป็น "ไมล์" (โยริโกะ) เพื่อให้รูปแบบโครงสร้างทางทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ความสัมพันธ์ของเจ้านายและคนรับใช้ ผูกบุคคลใกล้ชิดอาจารย์เพื่อที่จะพูดเลียนแบบวิธีของความสัมพันธ์ระหว่าง . โดยเฉพาะไดเมียวในรัฐยุคสงครามจำกัดอำนาจทหารผู้บัญชาการพวกเขาทำตัวเป็น " โอย " ทำให้เผ่าท้องถิ่นของตนมีประสิทธิภาพในชนบทเป็น " มิ " ( โยริเกาะ ) เพื่อรูปแบบโครงสร้างทางทหาร