The DKSH journey began in 1865. Asi

The DKSH journey began in 1865. Asia’s vast, untapped opportunities encouraged three adventurous Swiss entrepreneurs to journey into the unknown. Caspar Brennwald (who later partnered with Hermann Siber-Hegner), Wilhelm Heinrich Diethelm and Eduard Anton Keller followed the prevailing advice of the day to: “go east, young man.” Independently, they sailed the oceans and endured many setbacks to reach new territories in Asia.

The three adventurers established flourishing trading houses. In 1865, Siber & Brennwald was founded in Yokohama, Japan. In the Philippines in 1868, Eduard Anton Keller joined C. Lutz & Co. in Manila, which he acquired in 1887 and renamed Ed. A. Keller & Co. And in Singapore, Wilhelm Heinrich Diethelm joined Hooglandt & Co. in 1871, which he took over in 1887 and set-up Diethelm & Co. Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทาง DKSH เริ่มต้นขึ้นในปี 1865 เอเชียโอกาสมากมายในการส่งเสริมผู้ประกอบการสามสวิสผจญภัยที่จะเดินทางเข้าไปในที่ไม่รู้จัก สเปอร์ส Brennwald (ซึ่งต่อมาร่วมมือกับแฮร์มันน์ Siber-Hegner), วิลเฮล์เฮ็ทแฮล์มและเอดูอาร์แอนตันเคลเลอร์ตามคำแนะนำแลกเปลี่ยนของวันที่จะ ". ไปทางทิศตะวันออก, ชายหนุ่ม" อิสระ, พวกเขาแล่นเรือมหาสมุทรและยืนหยัดมาแล้วหลายพ่ายแพ้ไปถึงใหม่ ดินแดนในเอเชีย. สามนักผจญภัยที่จัดตั้งขึ้นบ้านซื้อขายเฟื่องฟู ในปี 1865 Siber & Brennwald ก่อตั้งขึ้นในโยโกฮามาประเทศญี่ปุ่น ในฟิลิปปินส์ในปี ค.ศ. 1868 เอดูอาร์แอนตันเคลเลอร์เข้าร่วมคลัทซ์ & Co. ในกรุงมะนิลาซึ่งเขาได้รับในปี 1887 และเปลี่ยนชื่อเอ็ด A. เคลเลอร์ & Co. และในสิงคโปร์, เฮ็นวิลเฮล์ทแฮล์มเข้าร่วม Hooglandt & Co. ในปี 1871 ซึ่งเขาเข้ามาในปี 1887 และการตั้งค่า Diethelm & Co. , Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางของเราเริ่มต้นในปี 1865 เอเชียมากมาย โอกาสไม่ได้ใช้สนับสนุนสามผู้ประกอบการสวิสการผจญภัยเพื่อเดินทางในที่ที่ไม่รู้จัก คาสปาร์ brennwald ( ซึ่งต่อมาร่วมมือกับแฮร์มันน์ ไซเบอร์ แฮคเนอร์ ) , วิล ไฮน์ริช ดีทแฮล์ม ร์ด แอนทอน เคลเลอร์ และตามคำแนะนำของวันที่ออก : " ไปทางทิศตะวันออก , ชายหนุ่ม " อิสระกำลังแล่นไปในมหาสมุทร และอดทนต่ออุปสรรคอีกมากมายถึงดินแดนใหม่ในเอเชีย

สามนักผจญภัยก่อตั้งเฟื่องฟูซื้อขายบ้าน . ใน 1865 ไซเบอร์& brennwald ก่อตั้งขึ้นในโยะโกะฮะมะ , ญี่ปุ่น ในฟิลิปปินส์ในปี 1868 เอดูอาร์ด แอนทอน เคลเลอร์ , เข้าร่วม . Lutz & Co . ในกรุงมะนิลา ซึ่งเขาได้รับใน 1887 และเปลี่ยนชื่อเอ็ด เอ เคลเลอร์&บริษัทในสิงคโปร์วิลเ ์ม ไฮน์ริช ดีทแฮล์ม จํา hooglandt &เข้าร่วมใน 2414 ซึ่งเขายึดใน 1887 และการตั้งค่า& ดีทแฮล์ม จํากัด