It is important for any business to

It is important for any business to consider the social and cultural dynamics of the Vietnamese people. As in much of Asia the family and home are very important even with regard to business interactions. Business appointments should be made weeks in advance, in order not to disrupt family life, and the preferred etiquette is that contact should be made through a local representative who could also act as interpreter or translator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจใด ๆ การเปลี่ยนแปลงทางสังคม และวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม ในเอเชียมากมาย บ้านและครอบครัวได้มากความสำคัญแม้แต่การโต้ตอบทางธุรกิจ นัดหมายทางธุรกิจควรจะทำสัปดาห์ล่วงหน้า การรบกวน ครอบครัว และมารยาทในการแนะนำถูกว่า ควรจะทำการติดต่อผ่านตัวแทนท้องถิ่นที่ยังไม่สามารถทำหน้าที่เป็นล่ามหรือนักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจใด ๆ ที่จะต้องพิจารณาการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมของคนเวียดนาม ในฐานะที่เป็นมากในเอเชียครอบครัวและบ้านที่มีความสำคัญมากแม้ในเรื่องเกี่ยวกับการโต้ตอบทางธุรกิจ การนัดหมายธุรกิจควรจะทำสัปดาห์ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อชีวิตครอบครัวและมารยาทที่ต้องการเป็นเพื่อนกับที่ควรจะทำผ่านตัวแทนในประเทศที่ยังสามารถทำหน้าที่เป็นล่ามแปลภาษาหรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจใด ๆที่จะต้องพิจารณาการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและ วัฒนธรรมของชาวเวียดนาม ในขณะที่มากของเอเชียครอบครัวและบ้านที่มีความสำคัญมาก แม้แต่ในเรื่องของธุรกิจ การนัดหมายทางธุรกิจ ควรทำสัปดาห์ล่วงหน้า เพื่อที่จะไม่ทำลายชีวิตครอบครัวand the preferred etiquette is that contact should be made through a local representative who could also act as interpreter or translator.