At Jollibee, employees received ext

At Jollibee, employees received extensive training so that they could learn the corporate values of integrity and humility. The company reportedly had a 'family-like' atmosphere at work, which gave the employees a sense of belonging and togetherness. Not surprisingly, Jollibee was ranked 16th in Asia and 1st in the Philippines in a 'best employers' survey conducted by Hewitt Associates, The Asian Wall Street Journal and FEER in September 2001. Claro F Certeza, Jollibee's Vice President (Corporate Affairs), said, "The high engagement scores garnered by Jollibee could well be a reflection of the symbolic relationship between management and employees where performance is seen as something that would ultimately rebound to everybody's growth and societal improvement...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ Jollibee พนักงานได้รับการอบรมเพื่อให้พวกเขาสามารถเรียนรู้ค่านิยมองค์กรความซื่อสัตย์และถ่อมตน บริษัทรายงานว่ามี 'ครอบครัว ' บรรยากาศแบบที่ทำงาน ซึ่งทำให้พนักงานรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของและร่วมกัน โลน Jollibee เป็นอันดับ 1 ในประเทศฟิลิปปินส์ในการ 'ที่ดีที่สุดนายจ้าง' สำรวจ โดย Hewitt Associates เอเชีย Wall Street Journal และ FEER ใน 2001 กันยายนและ 16 ในเอเชีย Claro F Certeza, Jollibee ของรองประธานบริษัทฝ่าย), กล่าวว่า "คะแนนการมีส่วนร่วมสูงที่รวบรวม โดย Jollibee อาจจะเป็นภาพสะท้อนของความสัมพันธ์แบบสัญลักษณ์ระหว่างผู้บริหารและพนักงานที่ประสิทธิภาพจึงเป็นสิ่งที่จะฟื้นตัวในที่สุดการเจริญเติบโตของทุกคนและพัฒนาสังคม...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ Jollibee พนักงานที่ได้รับการฝึกอบรมเพื่อให้พวกเขาสามารถเรียนรู้ค่านิยมขององค์กรของความซื่อสัตย์และความอ่อนน้อมถ่อมตน บริษัท รายงานว่ามีบรรยากาศเหมือนครอบครัว 'ในที่ทำงานซึ่งทำให้พนักงานรู้สึกของความเป็นเจ้าของและการร่วมกัน ไม่น่าแปลกใจ Jollibee อยู่ในอันดับที่ 16 ในเอเชียและ 1 ในประเทศฟิลิปปินส์ในการสำรวจนายจ้างที่ดีที่สุด 'ที่ดำเนินการโดย Hewitt Associates, วารสารเอเชีย Wall Street และ feer ในเดือนกันยายนปี 2001 Claro F certeza, Jollibee รองประธาน (กิจการองค์กร) กล่าวว่า "คะแนนสูงหมั้นรวบรวมโดย Jollibee ดีอาจจะเป็นภาพสะท้อนของความสัมพันธ์ระหว่างสัญลักษณ์บริหารและพนักงานที่ประสิทธิภาพการทำงานที่ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ในที่สุดจะตอบสนองต่อการเจริญเติบโตของทุกคนและการพัฒนาสังคม ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานได้รับการฝึกอบรมใน Jollibee อย่างละเอียดเพื่อให้พวกเขาสามารถเรียนรู้ค่านิยมของความซื่อสัตย์และความอ่อนน้อมถ่อมตน บริษัท รายงานว่า บรรยากาศของครอบครัวเช่น ' ในการทำงาน ซึ่งได้ให้พนักงาน ความรู้สึกของการเป็นสมาชิกและการร่วมกัน . ไม่น่าแปลกใจ , Jollibee ได้อันดับที่ 16 ในเอเชีย และ 1 ในฟิลิปปินส์ใน ' ที่ดีที่สุดของนายจ้าง การสำรวจโดย Hewitt Associates , Asian Wall Street Journal และ เฟียร์ในกันยายน 2001 แน่นอนแน่ใจ Jollibee F , รองประธานฝ่ายองค์กร ) , กล่าวว่า , " สูงหมั้นคะแนนรวบรวมโดย Jollibee ดีอาจเป็นภาพสะท้อนของความสัมพันธ์เชิงสัญลักษณ์ระหว่างผู้บริหารและพนักงานที่มีประสิทธิภาพจะเห็นเป็นสิ่งที่จะสุดตอบสนองการเจริญเติบโตของทุกคน และการปรับปรุงสังคม . . . . . . .