Hello Guillaume, Please find the up

Hello Guillaume,
Please find the update below.

1/Signatures Status expired.
-As Jom checked the new contract was recorded on K1000. Our contract still active it will expire on Dec/2016(Contract attached).
-Now Champ contacting to DELL Support for enable the status.

2/K1000 training for K1000 patch update management.
-Champ requesting the In-House training and priority are below.
-Patch management
-Scripting.
-Manage installation
-Tentative date for training is beginning of Sep/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี กม. โปรดดูการปรับปรุงด้านล่างสถานะ 1/ลาย เซ็นหมดอายุ-ขณะตรวจสอบจอม สัญญาใหม่ถูกบันทึกบน K1000 สัญญาของเรายังคงทำงานมันจะหมดอายุใน ธ.ค./2016(Contract attached)-ตอนนี้ แชมป์ติดต่อการสนับสนุนของ DELL สำหรับเปิดใช้งานสถานะการฝึกอบรม 2/K1000 K1000 แก้ไขปรับปรุงการจัดการ -แชมป์ขออบรมภายและลำดับความสำคัญไว้ด้านล่างนี้ -ปรับปรุงการจัดการ -การเขียนสคริปต์ -จัดการการติดตั้ง -วันแน่นอนสำหรับการฝึกอบรมเป็นต้น Sep/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีกีโยม
กรุณาหาการปรับปรุงด้านล่าง.

1 / ลายเซ็นสถานะหมดอายุ.
-As จอมตรวจสอบสัญญาฉบับใหม่ถูกบันทึกลงบน K1000 สัญญาของเรายังคงใช้งานมันจะหมดอายุในวันที่ Dec / 2016 (สัญญาที่แนบมา).
-Now แชมป์ติดต่อไปยังฝ่ายสนับสนุน Dell เพื่อช่วยให้สถานะ.

2 / K1000 สำหรับการฝึกอบรมการจัดการการปรับปรุงแพทช์ K1000.
-Champ ขอให้การฝึกอบรมในบ้านและจัดลำดับความสำคัญอยู่ด้านล่าง .
การจัดการ -Patch
-Scripting.
ติดตั้ง -Manage
วัน -Tentative สำหรับการฝึกอบรมเป็นจุดเริ่มต้นของ Sep / 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กีโยม สวัสดี ,กรุณาหาการปรับปรุงด้านล่างสถานะ 1 / ลายเซ็นหมดอายุ- เป็นจอมตรวจสอบสัญญาใหม่ที่ถูกบันทึกไว้ใน k1000 . สัญญาของเรายังใช้งานมันก็จะหมดอายุ ธ.ค. / 2016 ( สัญญาที่แนบมา )- ตอนนี้แชมป์ติดต่อกับ Dell สนับสนุนเปิดสถานะ2 / ฝึกอบรม k1000 การจัดการแพทช์อัปเดต k1000 .- แชมป์ขอฝึกอบรมและลำดับความสำคัญอยู่ด้านล่าง- การจัดการแพทช์- การเขียนสคริปต์ .- ดูแลการติดตั้ง- วันที่แน่นอนสำหรับการฝึกอบรมเป็นต้น ก.ย. / 2016