Thank you so much for your kind mes

Thank you so much for your kind message and update. Yes, we would love to meet the new Japanese Management team.

Unfortunately, I'll be returning overseas on July 19th, but Khun Kanok will be available on July 21st to meet the GM.

May I also check if July 20th is a possibility?

Please help to advise,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับข้อความชนิด และปรับปรุง ใช่ เราอยากจะพบกับทีมผู้บริหารชาวญี่ปุ่นใหม่ อับ ฉันจะกลับต่างประเทศในวันที่ 19 กรกฎาคม แต่คุณกนกจะพร้อมใช้ในวันที่ 21 กรกฎาคมตาม GM ฉันยังเป็นตรวจวันที่ 20 กรกฎาคมเป็นไปได้หรือไม่ กรุณาช่วยให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับข้อความชนิดและปรับปรุง ใช่เราชอบที่จะตอบสนองความต้องการทีมผู้บริหารใหม่ของญี่ปุ่น. แต่น่าเสียดายที่ผมจะกลับมาจากต่างประเทศเมื่อวันที่ 19 กรกฏาคม แต่คุณกนกจะสามารถใช้ได้ในวันที่ 21 กรกฏาคมถึงตอบสนองความ GM. อาจฉันยังตรวจสอบว่า 20 กรกฎาคมเป็นไปได้? กรุณาช่วยในการให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับข้อความชนิดและการปรับปรุงของคุณ ใช่ เราก็อยากเจอทีมใหม่ในการจัดการของญี่ปุ่นแต่ผมจะกลับจากต่างประเทศวันที่ 19 กรกฎาคม แต่ คุณ กนก จะสามารถใช้ได้เมื่อ 21 กรกฎาคมเพื่อตอบสนองกรัมขอเช็คอีกที ถ้า 20 กรกฎาคมเป็นไปได้ ?กรุณาช่วยแจ้ง