1. The employee was entering the pl

1. The employee was entering the plant gate (turning left) near the main gate.
2. He gave a turn signal, reduced speed, and turned a steering wheel. At that time, a bike with 125cc running from behind hit the passenger door of his car.

*When hitting each other, both was moving at reduced speed.
*He looked behind with a rear-view mirror before turning left. However, he did not realize the bike.
*The main gate was about 90m from Zenzaemon intersection. The road was 9m wide. Traffic was less because of earlier time than rush hour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. พนักงานรับสู่ประตูโรงงาน (เลี้ยวซ้าย) ใกล้ประตูหลัก2. เขาให้สัญญาณเลี้ยว ลดเร็ว เปิด และพวงมาลัย ในเวลานั้น จักรยานกับ 125cc วิ่งจากด้านหลังตีประตูผู้โดยสารรถของเขา* เมื่อตีกัน ทั้งสองก็เคลื่อนที่ความเร็วลดลง* เขาดูหลัง ด้วยเป็นกระจกมองหลังก่อนเลี้ยวซ้าย อย่างไรก็ตาม เขาหารู้ไม่ว่าจักรยานนั้น* ประตูหลักถูกประมาณ 90 เมตรจากสี่แยก Zenzaemon ถนนกว้าง 9 เมตรได้ การรับส่งข้อมูลมีค่าน้อยเนื่องจากก่อนหน้านี้เวลากว่าชั่วโมงเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. พนักงานก็เดินเข้าประตูโรงงาน (เลี้ยวซ้าย) ใกล้ประตูหลัก.
2 เขาให้สัญญาณไฟเลี้ยว, ความเร็วลดลงและหันพวงมาลัย ในเวลานั้นด้วยจักรยาน 125cc วิ่งออกมาจากที่อยู่เบื้องหลังตีประตูผู้โดยสารรถของเขา. * เมื่อกดปุ่มแต่ละอื่น ๆ ทั้งได้รับการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่ลดลง. * เขามองด้านหลังด้วยกระจกมองหลังก่อนที่จะเลี้ยวซ้าย แต่เขาไม่ได้ตระหนักถึงจักรยาน. * ประตูใหญ่คือประมาณ 90 เมตรจากสี่แยก Zenzaemon ถนนเป็น 9M กว้าง การจราจรน้อยเพราะเวลาก่อนหน้านี้กว่าชั่วโมงเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . พนักงานเข้าประตูโรงงาน ( หมุนซ้าย ) ใกล้ๆ กับประตูหลัก2 . เขาให้เปิดสัญญาณ ลดความเร็วแล้วเปลี่ยนพวงมาลัย ตอนนั้น จักรยานกับ 125cc วิ่งจากหลังตีผู้โดยสารประตูของรถของเขา* เมื่อชนกัน ทั้งคู่ถูกย้ายที่ความเร็วลดลง .* เขาดูเบื้องหลังกับกระจกมองหลัง ก่อนที่จะจากไป อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ตระหนักว่าจักรยาน* ประตูหลักประมาณ 90 จาก zenzaemon สี่แยก ถนน : กว้าง รถติดน้อยกว่า เพราะเวลาเร็วกว่าเวลาเร่งด่วน