Dear All,Refer to April shipment of

Dear All,

Refer to April shipment of Aluminium Chue Chin Hua that was shipped by NYK shipping line.

The customer has advised us that they have only 5 days of demurrage at destination.

Would you please contact the shipping line at origin to provide 14 days of demurrage.

C”nee: Aluminium Chue Chin Hua Co., Ltd.
SC no.: 111242/010-020
BL no.: NYKSDXBS00208200
Shipping line: NYK
POD: BMT port

Highly appreciate to receive your prompt reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดดูการจัดส่งสินค้าเมษายนของอะลูมิเนียมลโยคางหัวที่จัดส่ง โดยจัดส่งสาย NYKลูกค้าแจ้งเราว่า พวกเขามีเพียง 5 วันของ demurrage ที่ปลายทางต้องคุณกรุณาติดต่อสายส่งที่กำเนิดให้ demurrage 14 วันC "ณีย์: อะลูมิเนียมลโยคางหัว Co., ltdเลขที่ SC: 111242/010-020BL หมายเลข: NYKSDXBS00208200บรรทัดการจัดส่งสินค้า: NYKฝัก: BMT พอร์ตขอขอบคุณการได้รับการตอบกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดโปรดดูที่การจัดส่งสินค้าเดือนเมษายนของอลูมิเนียม Chue ชินหัวหินที่ถูกส่งโดยสายการจัดส่งสินค้า NYK. ลูกค้าได้แนะนำให้เราว่าพวกเขามีเพียง 5 วันของการจอดที่ปลายทาง. คุณช่วยกรุณาติดต่อสายการจัดส่งที่จุดกำเนิดที่จะให้ 14 วัน . จอดC "nee: อลูมิเนียม Chue ชินหัวหิน จำกัดSC no .: 111,242 / 010-020 BL no .: NYKSDXBS00208200 การจัดส่งสินค้าบรรทัด: NYK POD: Port BMT ขอขอบคุณจะได้รับการตอบกลับให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดดูสินค้าเดือนเมษายนของอลูมิเนียม ฉั่วชินฮั้ว ที่จัดส่ง โดยจัดส่ง NYK บรรทัดลูกค้าได้แจ้งเราว่าพวกเขามีเพียง 5 วัน demurrage ที่ปลายทาง .คุณจะกรุณาติดต่อบรรทัดการจัดส่งในประเทศเพื่อให้ demurrage 14 วันC " นี่ : สารส้ม ชื่อชินฮั้ว จำกัด: 111242 / 010-020 มไม่: nyksdxbs00208200 BL ไม่บรรทัด : ( จัดส่งฝัก : BMT พอร์ตขอขอบคุณเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์