Dear Vladimir,Please pay attention

Dear Vladimir,

Please pay attention on information that I inform you in previous email. For issuing invoice or getting information about payment by bank please inform our accounting team in BKK by email [e-mail] ( Not me or reservation team as we are in Vietnam and also not responsible for it )
Joy and her team will check and inform you directly

Hi Joy ! Please help me to check payment order that I forwarded in previous email and advise Vladimir directly if we receive it or not .

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Vladimirกรุณาสนใจในข้อมูลที่ผมแจ้งให้คุณในอีเมล์ก่อนหน้านี้ การออกใบแจ้งหนี้ หรือรับข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินผ่านธนาคารกรุณาแจ้งทีมงานบัญชีกรุงเทพ โดย [e-mail] อีเมล์ (ไม่ฉันหรือสำรองทีมเราเป็นเวียดนาม และยังไม่ชอบมัน) ความสุขและทีมงานของเธอจะตรวจสอบ และแจ้งให้คุณทราบโดยตรง สวัสดี ความสุข กรุณาช่วยฉันในการตรวจสอบใบสั่งการชำระเงินที่ผมส่งต่ออีเมก่อนหน้านี้ และแนะนำ Vladimir โดยตรงหาก เราได้รับมัน หรือไม่ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วลาดิเมียที่รักกรุณาให้ความสนใจเกี่ยวกับข้อมูลที่ผมแจ้งให้ทราบในอีเมลก่อนหน้านี้ สำหรับการออกใบแจ้งหนี้หรือรับข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินที่ธนาคารกรุณาแจ้งทีมงานบัญชีของเราในกทมจอยและทีมงานของเธอจะตรวจสอบและแจ้ง คุณโดยตรงสวัสดีจอย โปรดช่วยฉันในการตรวจสอบการสั่งซื้อการชำระเงินที่ผมส่งในอีเมลก่อนหน้านี้และแนะนำให้วลาดิเมียโดยตรงหากเราได้รับมันหรือไม่ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก วลาดิเมียร์กรุณาให้ความสนใจในข้อมูลที่ผมแจ้งให้คุณทราบในอีเมลก่อนหน้านี้ สำหรับการออกใบแจ้งหนี้ หรือได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินผ่านบัญชีธนาคารกรุณาแจ้งให้ทีมงานของเราใน กทม โดยอีเมล์ [e-mail] ( ไม่ใช่ผมหรือทีมงานจองเหมือนเราในเวียดนาม และยังไม่รับผิดชอบ )จอย และทีมงานจะตรวจสอบและแจ้งให้คุณทราบโดยตรงสวัสดีสุข โปรดช่วยฉันเพื่อตรวจสอบการชำระเงินเพื่อที่ฉันจะส่งในอีเมลก่อนหน้านี้ และแนะนำให้ วลาดิเมียร์ โดยตรง ถ้าเราได้รับมันได้หรือไม่ขอแสดงความนับถือ