Why we giveWhile The Schwan Food Co

Why we give
While The Schwan Food Company has always had a strong focus on business and profit, we are about more than that. Deep within our culture is a desire to affect the communities in which our employees work and live. Schwan makes an impact through the giving of financial support, food and employee volunteerism.

We give through two channels:

Schwan’s Corporate Giving Foundation is an endowed private foundation established by the company in 2000 and governed by an independent board of directors.

The company also budgets for charitable giving and supports several great community causes and events.

Through these efforts, we carry a long tradition of enriching the lives of our employees, our customers and consumers in ways that go beyond our products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำไมเราให้ในขณะที่ บริษัทอาหาร Schwan เสมอมีความแข็งแกร่งในธุรกิจและกำไร เรามีมากกว่าที่ ลึกในวัฒนธรรมของเรามีความปรารถนาที่จะส่งผลกระทบต่อชุมชนซึ่งพนักงานของเราทำงาน และอาศัยอยู่ Schwan ทำให้ผลกระทบผ่านการให้เงินสนับสนุน อาหาร และพนักงานราชการเราให้ผ่านสองช่องทาง:เป็นพื้นฐานให้องค์กรของ Schwan เป็น endowed ส่วนมูลนิธิก่อตั้งบริษัทในปี 2000 และได้รับการดูแล โดยคณะกรรมการที่เป็นอิสระบริษัทยังตงบประมาณให้กุศล และสนับสนุนชุมชนที่ดีสาเหตุและเหตุการณ์ผ่านความพยายามเหล่านี้ เรามีประเพณีที่ยาวนานของค่าชีวิตของพนักงาน ลูกค้า และผู้บริโภคที่ไปไกลกว่าเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมเราจะให้ในขณะที่ บริษัท อาหาร Schwan ได้เคยมีความสำคัญมากในทางธุรกิจและผลกำไรที่เรามีอะไรที่มากกว่าที่
ลึกลงไปในวัฒนธรรมของเราคือความปรารถนาที่จะส่งผลกระทบต่อชุมชนในการที่พนักงานของเราทำงานและอาศัยอยู่ . Schwan ทำให้ผลกระทบผ่านการให้การสนับสนุนทางการเงินอาหารและอาสาสมัครพนักงานเราให้ผ่านสองช่องทางSchwan ของนิติบุคคลมูลนิธิให้เป็น endowed มูลนิธิเอกชนที่จัดตั้งขึ้นโดย บริษัท ในปี 2000 และควบคุมโดยคณะกรรมการอิสระกรรมการ. นอกจากนี้ บริษัท ยังงบประมาณ สำหรับให้การกุศลและสนับสนุนสาเหตุชุมชนที่ดีและหลายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. ผ่านความพยายามเหล่านี้เราดำเนินการประเพณีอันยาวนานของการเพิ่มคุณค่าชีวิตของพนักงานลูกค้าและผู้บริโภคของเราในรูปแบบที่นอกเหนือไปจากผลิตภัณฑ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมเราถึงให้
ในขณะที่ชวาน บริษัทอาหารเสมอมีมุ่งเน้นธุรกิจและผลกำไร เรามีอะไรมากกว่านั้น ลึกภายในวัฒนธรรมของเราคือความปรารถนาที่จะส่งผลกระทบต่อชุมชน ซึ่งในการทำงานพนักงานของเรา และสด ชวานทำให้ผลกระทบผ่านการให้การสนับสนุนทางการเงิน อาหาร และอาสาสมัครพนักงาน

เราให้ผ่านสองช่องทาง :

ชวาน บริษัทให้มูลนิธิเป็น endowed เอกชนมูลนิธิที่ก่อตั้งโดย บริษัท ในปี 2000 และควบคุมโดยคณะกรรมการอิสระของกรรมการ

บริษัทยังใช้งบประมาณเพื่อให้รองรับหลายสาเหตุการกุศลและชุมชนที่ดีและกิจกรรม

ผ่านความพยายามเหล่านี้ เรามีประเพณีอันยาวนานของ enriching ชีวิตของพนักงานของเราผู้บริโภคและลูกค้าของเราในลักษณะที่นอกเหนือไปจากผลิตภัณฑ์ของเรา