Newsmakers: Businesses are weighing

Newsmakers: Businesses are weighing the costs of a shutdown of the capital threatened by anti-government protesters on Jan 13. Protest leader Suthep Thaugsuban says stages will be set up at 20 intersections and traffic will be paralysed. Protesters also vow to cut electricity and water supplies to all state agencies and homes of the caretaker prime minister and ministers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Newsmakers: ธุรกิจจะชั่งน้ำหนักต้นทุนของเงินทุนถูกคุกคาม โดยผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลในวันที่ 13 มกราคม นำสุเทพกล่าวว่า ขั้นตอนจะสามารถตั้งค่าแยก 20 และจะ paralysed จราจร ผู้ประท้วงยังสาบานจะตัดกระแสไฟฟ้าและน้ำเพื่อบ้านของรักษาการนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีและหน่วยงานของรัฐทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Newsmakers: ธุรกิจมีน้ำหนักค่าใช้จ่ายในการปิดของทุนคุกคามโดยการประท้วงต่อต้านรัฐบาลเมื่อ 13 มก. ผู้นำการประท้วงสุเทพเทือกสุบรรณกล่าวว่าขั้นตอนจะได้รับการตั้งค่าที่ 20 ทางแยกและการจราจรจะเป็นอัมพาต ผู้ประท้วงยังให้คำมั่นว่าจะตัดกระแสไฟฟ้าและน้ำประปาให้กับทุกหน่วยงานของรัฐและที่อยู่อาศัยของนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนในข่าว : ธุรกิจจะเปรียบเทียบต้นทุนของการปิดของทุนที่ถูกคุกคามโดยผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลในมกราคม 13 ผู้นำประท้วงสุเทพกล่าวว่าขั้นตอนจะถูกตั้งค่าที่ 20 ทางแยกและการจราจรจะเป็นอัมพาต ผู้ประท้วงยังสาบานที่จะตัดไฟฟ้าและประปาให้ทุกหน่วยงานของรัฐและบ้านของรักษาการนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี .