DP World Annual Report 2012  BUSINESS corporate FINANCIAL  ovErvIEw go การแปล - DP World Annual Report 2012  BUSINESS corporate FINANCIAL  ovErvIEw go ไทย วิธีการพูด

DP World Annual Report 2012 BUSINE

DP World Annual Report 2012

BUSINESS corporate FINANCIAL
ovErvIEw governance STATEMENTS

2012 Key Performance Indicators

Frequency of lost time injuries Per million hours worked

7.3 8.8 8.0

7.3

LTIFR (frequency of lost time injuries) is defined as the frequency of injuries per million hours
worked.

DP World is committed to ensuring the safety of our employees and contractors.

2010 2011 2012

Adjusted EBITDA US$ million

1407
1307
$1,407 million 1240

Growing adjusted EBITDA (earnings before interest, tax, depreciation and amortisation) is a key
measure of value delivered to shareholders. EBITDA is calculated including our share of profit
from joint ventures and associates on a basis which excludes separately disclosed items.

2010 2011 2012

Adjusted EBITDA margin %

45.1% 40.3 43.9 45.1

The adjusted EBITDA margin is based on EBITDA (earnings before interest, tax, depreciation and
amortisation) calculated including our share of profit from joint ventures and associates.

2010 2011 2012

Profit attributable to owners of the Company US$ million

$555 million 459 555

Profit attributable to owners of the Company is before taking separately disclosed items into 374

account and excludes any profit attributable to non-controlling interests (minorities).

2010 2011 2012

Earnings per share (cents) US$ cents

90 cents 82 90

EPS (earnings per share) is calculated by dividing the profit after tax attributable to owners of
the Company (after separately disclosed items) by the weighted average shares outstanding. The 45
EPS figure for 2010 has been adjusted for the share consolidation in May 2011.

2010 2011 2012

Return on capital employed %

6.8% 6.8
6.0

Return on capital employed is EBIT (earnings before interest and taxation) before separately 4.4
disclosed items as a percentage of total assets less current liabilities.

2010 2011 2012

21
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
DP โลกรายงานประจำปี 2012 ธุรกิจการเงินของบริษัท กำกับดูแลภาพรวมงบ ตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพหลัก 2012 ความถี่ของการบาดเจ็บสูญหายเวลาต่อล้านชั่วโมงทำงาน 7.3 8.8 8.0 7.3 LTIFR (ความถี่ของการบาดเจ็บสูญหายเวลา) ถูกกำหนดให้เป็นความถี่ของการบาดเจ็บต่อล้าน ทำงาน DP โลกมุ่งมั่นในการรับรองความปลอดภัยของพนักงานและผู้รับเหมา 2010 2011 2012 ปรับปรุง EBITDA บาทล้าน 1407 1307 $1,407 ล้าน 1240 เติบโตปรับปรุง EBITDA (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และหักหนี้) เป็นคีย์ วัดค่าจัดส่งให้ผู้ถือหุ้น EBITDA จะคำนวณรวมทั้งส่วนแบ่งกำไรของเรา จากกิจการร่วมค้าและสมาคมตามที่แยกออกต่างหากเปิดเผยรายการ 2010 2011 2012 ปรับปรุง%กำไร EBITDA 45.1% 40.3 43.9 45.1 การปรับปรุงอัตราส่วน ebitda ตาม EBITDA (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และ คำนวณหักหนี้) รวมถึงส่วนแบ่งของกำไรจากกิจการร่วมค้าและสมาคมของเรา 2010 2011 2012 กำไรรวมของบริษัทสหรัฐอเมริกา$ล้าน $ ล้าน 555 459 555 กำไรรวมของบริษัทอยู่ก่อนแยกการเปิดเผยรายการใน 374 บัญชี และแยกกำไรใด ๆ รวมถึงไม่ใช่ - การควบคุมการสนใจ (คมิ) 2010 2011 2012 กำไรต่อร่วม (เซนต์) สหรัฐอเมริกา $ เซนต์ 90 เซนต์ 82 90 คำนวณ โดยการหารกำไรหลังภาษีรวมของ EPS (กำไรต่อหุ้น) บริษัท (หลังรายการเผยแพร่เมื่อแยกต่างหาก) โดยหุ้นเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่โดดเด่น 45 รูป EPS ปี 2553 มีการปรับปรุงสำหรับการรวมบัญชีร่วมใน 2011 may 2010 2011 2012 ผลตอบแทนจากทุนจ้าง% 6.8% 6.8 6.0 ผลตอบแทนจากทุนที่จ้างคือ EBIT (กำไรก่อนดอกเบี้ยและภาษี) ก่อน 4.4 แยกต่างหาก เปิดเผยรายการที่เป็นเปอร์เซ็นต์ของสินทรัพย์น้อยกว่าหนี้สินหมุนเวียน 2010 2011 2012 21
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
DP โลกรายงานประจำปี 2012 ธุรกิจขององค์กรการเงินภาพรวมการกำกับดูแลงบ2012 ตัวชี้วัดการดำเนินงานหลักความถี่ของการบาดเจ็บเวลาที่สูญเสียต่อล้านชั่วโมงทำงาน7.3 8.8 8.0 7.3 LTIFR (ความถี่ของการบาดเจ็บเวลาที่สูญเสีย) หมายถึงความถี่ของการบาดเจ็บต่อล้านชั่วโมงทำงานDP โลก มุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจในความปลอดภัยของพนักงานและผู้รับเหมา2010 2011 2012 Adjusted EBITDA ล้านเหรียญสหรัฐฯ1407 1,307 $ 1.407 ล้าน 1240 เติบโต EBITDA ที่ปรับ (กำไรก่อนหักดอกเบี้ยภาษีค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย) เป็นกุญแจสำคัญในการวัดของมูลค่าส่งมอบให้กับผู้ถือหุ้น EBITDA คำนวณรวมทั้งหุ้นของเรากำไรจากกิจการร่วมค้าและ บริษัท ร่วมบนพื้นฐานที่ไม่รวมรายการเปิดเผยแยก2010 2011 2012 อัตรากำไรขั้นต้นปรับ EBITDA% 45.1% 40.3 43.9 45.1 อัตรากำไร EBITDA ปรับจะขึ้นอยู่กับ EBITDA (กำไรก่อนหักดอกเบี้ยภาษีค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย) คำนวณรวมทั้งหุ้นของเรากำไรจากกิจการร่วมค้าและ บริษัท ร่วม2010 2011 2012 กำไรส่วนที่เป็นของ บริษัท ล้านดอลลาร์สหรัฐ$ 555,000,000 459 555 กำไรส่วนที่เป็นของ บริษัท ฯ ก่อนที่จะแยกการเปิดเผยรายการลงใน 374 บัญชีและไม่รวม กำไรใด ๆ ส่วนที่เป็นของส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม (ชนกลุ่มน้อย) 2010 2011 2012 กำไรต่อหุ้น (เซนต์) US $ เซ็นต์90 เซ็นต์ 82 90 กำไรสุทธิต่อหุ้น (คิดเป็นกำไรต่อหุ้น) จะถูกคำนวณโดยการหารกำไรหลังหักภาษีส่วนที่เป็นของบริษัท ฯ (หลังจาก แยกการเปิดเผยข้อมูลรายการ) โดยหุ้นถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่โดดเด่น 45 ตัวเลขกำไรต่อหุ้นสำหรับปี 2010 ที่ได้รับการปรับสำหรับการรวมหุ้นพฤษภาคม 2011 2010 2011 2012 อัตราผลตอบแทนจากทุนที่ใช้% 6.8% 6.8 6.0 อัตราผลตอบแทนจากทุนที่ใช้เป็น EBIT (กำไรก่อนหักดอกเบี้ยและภาษีอากร) ก่อนที่จะแยกกัน 4.4 รายการที่เปิดเผยเป็นเปอร์เซ็นต์ ของสินทรัพย์รวมหนี้สินหมุนเวียนน้อย2010 2011 2012 21







































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
DP โลกประจำปี 2012


ภาพรวมธุรกิจการเงินการบริหารงบ

2012 ดัชนีชี้วัด

ความถี่ของเวลาที่สูญเสีย บาดเจ็บต่อล้านชั่วโมงทำงาน

7.3 8.8 8.0

20

ltifr ( ความถี่ของเวลาสูญเสียบาดเจ็บ ) หมายถึง ความถี่ของการบาดเจ็บต่อล้านชั่วโมง
ทำงาน

DP โลกเหรอ ไว้เพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยของพนักงานและผู้รับเหมา

2010 2011 2012

ปรับ EBITDA US $ ล้าน

ค่ะ

$ ที่ 880 ล้านนี่ค่ะ

การปรับ EBITDA ( กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และโครงการ ) เป็นวัดสำคัญ
ค่าส่งไปยังผู้ถือหุ้น กำไรคำนวณรวมถึงส่วนแบ่งของกำไร
จากกิจการร่วมค้าและ บริษัท ร่วมบนพื้นฐานซึ่งไม่รวมแยกเปิดเผยรายการ



2010 2011 2012ปรับกำไรกำไร %

45.1 % 40.3 รายได้ดี

โดยบริษัทปรับอัตรา EBITDA ( กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และโครงการ รวมทั้งแบ่งปัน
) คำนวณผลกำไรจากกิจการร่วมค้าและ บริษัท ร่วม

2010 2011 2012

กำไรจากเจ้าของของ บริษัท สหรัฐ $ ล้าน

$ 459 555

555 ล้านบาทกำไรจากเจ้าของของ บริษัท ก่อนที่จะแยกการเปิดเผยรายการในบัญชีแล้ว

และยังไม่รวมกำไรจากการไม่ควบคุมผลประโยชน์ ( ชนกลุ่มน้อย )



2010 2011 2012 กำไรต่อหุ้น ( เซนต์ ) US $ เซนต์

90 เซนต์ 82 90

EPS ( กำไรต่อหุ้นคำนวณโดยการหารกำไรหลังภาษีจากเจ้าของ
บริษัท ( หลังจากแยกเปิดเผยรายการ ) โดยเฉลี่ยแบบถ่วงน้ำหนักหุ้นที่โดดเด่น รูปที่ 45
EPS ปี 2010 ได้มีการปรับสำหรับการแบ่งปันรวมในเดือนพฤษภาคม 2554

2010 2011 2012

ผลตอบแทนจากทุนที่ใช้ %

6.8% 6.8
6.0

กลับมาใช้ทุนก่อน ( กำไรก่อนดอกเบี้ยและภาษี ) ก่อนแยก 4.4
เปิดเผยรายการคิดเป็นร้อยละของสินทรัพย์หนี้สินปัจจุบันน้อยทั้งหมด



21
2010 2011 2012
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: