In general, GMS tourism development

In general, GMS tourism development policies over the last decade have shifted from
simply attracting more tourists and promoting sector growth to a greater emphasis on
environmental protection and social issues. Priorities of earlier GMS national tourism
development policies included (i) contributing to economic development, (ii) promoting the
country and its products in the global marketplace, (iii) enhancing competitiveness in the tourism
sector, and (iv) promoting cooperation with neighboring countries. More recently, specific
priorities have become notably more pro-poor and include (i) managing and protecting the
environment where the poor reside, and (ii) ensuring that tourism benefits are spread to poor
and vulnerable groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป เริ่มจากนโยบายพัฒนาท่องเที่ยว GMS ในทศวรรษเพียงแค่ดึงดูดนักท่องเที่ยวเพิ่มมากขึ้นและส่งเสริมการเจริญเติบโตของภาคจะเน้นมากขึ้นในป้องกันสิ่งแวดล้อมและปัญหาสังคม ระดับความสำคัญของการท่องเที่ยวแห่งชาติ GMS ก่อนหน้ารวม (i) ที่เอื้อต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ (ii) การส่งเสริมนโยบายการพัฒนาประเทศและผลิตภัณฑ์ในตลาดโลก, (iii) การเพิ่มการแข่งขันในการท่องเที่ยวภาค และ (iv) ส่งเสริมความร่วมมือประเทศเพื่อนบ้าน เมื่อเร็ว ๆ นี้ เฉพาะสำคัญเป็นยวดยิ่งสนับสนุนคนยากจน และรวม (i) การจัดการและป้องกันการสภาพแวดล้อมที่ยากจนอยู่ และ (ii) มั่นใจว่า ประโยชน์ท่องเที่ยวจะกระจายไปจนและกลุ่มเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไป GMS นโยบายการพัฒนาการท่องเที่ยวในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาได้เปลี่ยนจากเพียงดึงดูดนักท่องเที่ยวมากขึ้นและส่งเสริมการเจริญเติบโตของภาคการเน้นความสำคัญในการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและประเด็นทางสังคม ความคาดหวังของก่อนหน้านี้ GMS การท่องเที่ยวแห่งชาตินโยบายการพัฒนารวม(i) ที่เอื้อต่อการพัฒนาทางเศรษฐกิจ (ii) การส่งเสริมประเทศและผลิตภัณฑ์ของบริษัท ในตลาดโลก (iii) การเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันในการท่องเที่ยวภาคและ(iv) การส่งเสริมความร่วมมือกับประเทศเพื่อนบ้าน . เมื่อเร็ว ๆ นี้โดยเฉพาะลำดับความสำคัญได้กลายเป็นที่สะดุดตามากขึ้นคนจนและรวมถึง(i) การจัดการและการปกป้องสภาพแวดล้อมที่อาศัยอยู่ที่ยากจนและ(ii) การสร้างความมั่นใจผลประโยชน์การท่องเที่ยวที่มีการแพร่กระจายไปยังยากจนกลุ่มและความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทั่วไป , GMS การท่องเที่ยวนโยบายการพัฒนามากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาได้เลื่อนจาก
เพียงแค่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากขึ้นและส่งเสริมการเจริญเติบโตของภาคที่จะเน้นใน
ป้องกันสิ่งแวดล้อมและปัญหาสังคม ลำดับความสำคัญของการพัฒนานโยบายการท่องเที่ยวแห่งชาติก่อนหน้านี้กรัมรวม ( ฉัน ) ที่เอื้อต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ ( 2 ) การส่งเสริม
ประเทศและผลิตภัณฑ์ในตลาดโลก( 3 ) การส่งเสริมการแข่งขันในภาคการท่องเที่ยว
และ ( 4 ) การส่งเสริมความร่วมมือกับประเทศเพื่อนบ้าน เมื่อเร็วๆ นี้ สิทธิพิเศษเฉพาะ
กลายเป็นโปรมากขึ้นจนสะดุดตาและรวมถึง ( i ) การจัดการและการปกป้องสภาพแวดล้อมที่คนยากจนอาศัยอยู่
และ ( 2 ) เพื่อให้มั่นใจว่าผลประโยชน์การท่องเที่ยวกระจายให้คนจน
และกลุ่มเสี่ยง