Unfortunately, this occupation is b

Unfortunately, this occupation is being threatened by various factors,for example, low paddy price, scarcity of water for the second-rice cultivation and the construction of housing estates or commercial compleses which frequentlt bring pollution to nearby areas. Moreover, the new generation tends to abandon this century-old occupation to work in factories in the city or other occupation that offers them better income.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อับ อาชีพนี้เป็นการขู่ โดยปัจจัยต่าง ๆ เช่น ราคาข้าวเปลือกต่ำ ขาดแคลนน้ำสำหรับการเพาะปลูกข้าวสองและก่อสร้างพัฒนาหรือพาณิชย์ compleses frequentlt ที่นำมลพิษกับพื้นที่ใกล้เคียง นอกจากนี้ รุ่นใหม่มีแนวโน้มที่สละอาชีพนี้อายุการทำงานในโรงงานในเมืองหรืออาชีพอื่น ๆ ที่พวกเขามีรายได้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่อาชีพนี้จะถูกคุกคามจากปัจจัยต่างๆเช่นราคาข้าวต่ำขาดแคลนน้ำสำหรับการเพาะปลูกข้าวที่สองและการก่อสร้างที่อยู่อาศัยของที่ดินหรือ compleses เชิงพาณิชย์ซึ่ง frequentlt นำมลพิษไปยังพื้นที่ใกล้เคียง นอกจากนี้คนรุ่นใหม่มีแนวโน้มที่จะละทิ้งอาชีพศตวรรษเก่านี้ในการทำงานในโรงงานในเมืองหรืออาชีพอื่น ๆ ที่ให้พวกเขามีรายได้ที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่อาชีพนี้จะถูกคุกคามจากปัจจัยต่างๆ เช่น ข้าวราคาต่ำ การขาดแคลนน้ำเพื่อการปลูกข้าว และสอง สร้างนิคมที่อยู่อาศัยหรือการค้า compleses ซึ่ง frequentlt เอามลพิษในพื้นที่ใกล้เคียง นอกจากนี้รุ่นใหม่มีแนวโน้มที่จะทิ้งศตวรรษที่เก่าอาชีพที่จะทำงานในโรงงานในเมือง หรืออาชีพอื่น ๆที่ มี รายได้ดี