NomenclatureErrata are design defec

Nomenclature
Errata are design defects or errors. These may cause the processor behavior to
deviate from published specifications. Hardware and software designed to be used with
any given stepping must assume that all errata documented for that stepping are
present on all devices.
S-Spec Number is a five-digit code used to identify products. Products are
differentiated by their unique characteristics such as, core speed, L2 cache size,
package type, etc. as described in the processor identification information table. Read
all notes associated with each S-Spec number.
Specification Changes are modifications to the current published specifications.
These changes will be incorporated in any new release of the specification.
Specification Clarifications describe a specification in greater detail or further
highlight a specification’s impact to a complex design situation. These clarifications will
be incorporated in any new release of the specification.
Documentation Changes include typos, errors, or omissions from the current
published specifications. These will be incorporated in any new release of the
specification.
Note: Errata remain in the specification update throughout the product’s lifecycle, or until a
particular stepping is no longer commercially available. Under these circumstances,
errata removed from the specification update are archived and available upon request.
Specification changes, specification clarifications and documentation changes are
removed from the specification update when the appropriate changes are made to the
appropriate product specification or user documentation (datasheets, manuals, and so
on).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการตั้งชื่อErrata ออกแบบบกพร่องหรือข้อผิดพลาด เหล่านี้อาจทำให้เกิดลักษณะการทำงานของตัวประมวลผลการแตกต่างจากข้อกำหนดประกาศ ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อใช้กับก้าวใด ๆ กำหนดให้ต้องถือว่า ทั้งหมด errata เอกสารสำหรับก้าวอยู่ในอุปกรณ์ทั้งหมดข้อมูลจำเพาะ S เลขรหัส 5 หลักที่ใช้ในการระบุผลิตภัณฑ์ได้ ผลิตภัณฑ์มีโดยลักษณะเฉพาะเช่น ความเร็วแกน ขนาดของแคช L2แพ็คเกจชนิด ฯลฯ ตามที่อธิบายไว้ในตารางข้อมูลรหัสประมวลผล อ่านหมายเหตุทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแต่ละหมายเลข S-ข้อมูลจำเพาะเปลี่ยนแปลงข้อมูลจำเพาะข้อมูลจำเพาะปัจจุบันประกาศการปรับเปลี่ยนได้เปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะถูกรวมในรุ่นใหม่ใด ๆ ของข้อมูลจำเพาะข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการชี้แจงอธิบายข้อมูลจำเพาะโดยละเอียดมากขึ้น หรือเพิ่มเติมเน้นผลกระทบของข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับสถานการณ์การออกแบบที่ซับซ้อน ชี้แจงเหล่านี้จะถูกรวมในรุ่นใหม่ใด ๆ ของข้อมูลจำเพาะการเปลี่ยนแปลงเอกสารรวมพิมพ์ผิด ผิดพลาด หรือละเว้นจากปัจจุบันรายละเอียดประกาศ เหล่านี้จะถูกรวมในรุ่นใด ๆ ใหม่ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการหมายเหตุ: Errata ยังคงอยู่ในการปรับปรุงข้อมูลจำเพาะ ตลอดวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ หรือจนกว่าการก้าวโดยเฉพาะจะไม่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้errata ที่เอาออกจากการปรับปรุงข้อมูลจำเพาะจะจัดเก็บข้อมูล และตามคำขอเปลี่ยนแปลงข้อมูลจำเพาะ ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการชี้แจง และการเปลี่ยนแปลงเอกสารเอาออกจากการปรับปรุงข้อกำหนดเมื่อทำการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมกับการเอกสารข้อกำหนดหรือผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสม (แผ่น คู่มือ และบน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศัพท์
คหบดีมีข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดในการออกแบบ เหล่านี้อาจทำให้เกิดพฤติกรรมที่ประมวลผลเพื่อ
เบี่ยงเบนไปจากข้อกำหนดการตีพิมพ์ ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อใช้กับ
ก้าวใดก็ตามต้องคิดว่าคหบดีเอกสารทั้งหมดสำหรับก้าวที่มี
อยู่บนอุปกรณ์ทั้งหมด.
หมายเลข S-Spec เป็นรหัสห้าหลักใช้ในการระบุผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ที่
แตกต่างจากลักษณะเฉพาะของพวกเขาเช่นความเร็วแกนขนาดแคช L2,
ประเภทแพคเกจและอื่น ๆ ตามที่อธิบายไว้ในตารางข้อมูลประจำตัวประมวลผล อ่าน
บันทึกทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแต่ละหมายเลข S-Spec.
รายละเอียดการเปลี่ยนแปลงมีการปรับเปลี่ยนรายละเอียดการตีพิมพ์ในปัจจุบัน.
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะรวมอยู่ในรุ่นใหม่ ๆ ของสเปค.
ชี้แจงรายละเอียดอธิบายข้อกำหนดในรายละเอียดมากขึ้นหรือเพิ่มเติม
เน้นผลกระทบต่อข้อกำหนดของการ สถานการณ์การออกแบบที่ซับซ้อน คำอธิบายเหล่านี้จะ
ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปีใด ๆ รุ่นใหม่ของสเปค.
การเปลี่ยนแปลงเอกสารรวมถึงความผิดพลาดข้อผิดพลาดหรือการละเว้นจากปัจจุบัน
รายละเอียดการตีพิมพ์ เหล่านี้จะรวมอยู่ในใด ๆ รุ่นใหม่ของ
สเปค.
หมายเหตุ: คหบดียังคงอยู่ในการปรับปรุงข้อมูลจำเพาะตลอดวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์หรือจนกว่าจะ
ก้าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะไม่ใช้ในเชิงพาณิชย์ ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้
คหบดีลบออกจากการปรับปรุงสเปคจะถูกเก็บไว้และเมื่อมีการร้องขอ.
การเปลี่ยนแปลงรายละเอียดชี้แจงข้อมูลและการเปลี่ยนแปลงเอกสารจะถูก
ลบออกจากการปรับปรุงสเปคเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมที่จะทำให้
คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมหรือเอกสารของผู้ใช้ (เอกสารข้อมูลทางเทคนิค, คู่มือ, และอื่น
ๆ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการตั้งชื่อ
คหบดีเป็นข้อบกพร่องการออกแบบ หรือข้อผิดพลาด เหล่านี้อาจก่อให้เกิดพฤติกรรมประมวลผล

เบี่ยงเบนจากข้อมูลเผยแพร่ ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อใช้กับ
ให้ก้าวต้องถือว่าเป็นเอกสารทั้งหมดที่ก้าวเป็นคหบดี

s-spec ปัจจุบันบนอุปกรณ์ทั้งหมด จำนวน 5 หลัก รหัสที่ใช้ระบุผลิตภัณฑ์ สินค้า
การศึกษาคุณลักษณะเฉพาะของตน เช่น ความเร็วแกน , ขนาดแคช L2 ,
ประเภทแพคเกจ ฯลฯ ตามที่อธิบายไว้ในหน่วยประมวลผลข้อมูลรหัสตาราง อ่านบันทึกที่เกี่ยวข้องกับ s-spec

รายละเอียดแต่ละหมายเลขการเปลี่ยนแปลง การปรับเปลี่ยน ปัจจุบันตีพิมพ์ข้อกําหนด .
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะรวมอยู่ในรุ่นใด ๆของข้อกำหนด .
กำหนดชี้แจงอธิบายในรายละเอียดหรือสเปคเพิ่มเติม
เน้นเป็นสเปคต่อสถานการณ์การออกแบบที่ซับซ้อน คำอธิบายเหล่านี้จะรวมอยู่ในรุ่นที่ใหม่

เปลี่ยนจากสเปค เอกสารรวมพิมพ์ผิด ข้อผิดพลาด หรือการละเว้นจากปัจจุบัน
ตีพิมพ์ข้อกําหนด เหล่านี้จะรวมอยู่ในรุ่นใหม่ของ
สเปค
หมายเหตุ : คหบดียังคงสเปคอัพเดทตลอดวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ หรือจนกว่า
เฉพาะก้าวไม่สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้
คหบดีลบออกจากสเปคปรับปรุงจะถูกเก็บและสามารถใช้ได้เมื่อมีการร้องขอ .
ข้อมูลเปลี่ยนแปลง การชี้แจงรายละเอียดและเอกสารการเปลี่ยนแปลง
ลบออกจากสเปค Update เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสม ให้ข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมหรือผู้ใช้
เอกสาร ( เอกสารข้อมูล คู่มือ และดังนั้น
)