-This Request for term loan amount

-This Request for term loan amount THB2.49 mil. Payment due amount 23,000 baht per month. The installment term is 10 years. -Purpose for buying in condo 2 rooms -collateral: 1. Mortgage Suite No. 900/1 1stFl. Building A House nawathara. The title
Deeds number 5367-8 lives, T.Khlong Kum, A. bueng Kum, Bangkok
2. Mortgage Suite No. 901/11 1stFl. Building B House nawathara. The title
Deed number 5367-8 lives, T.Khlong Kum, A. bueng Kum, Bangkok
-The borrower is Mr. Wang Yicheng, age 32 years old and marital status single. -The borrower is a Director of the company, Asia Business brother technology co., Ltd., which manufactures plastic pellet to use in auto part industry and Electronic etc. All items will be exported to China. The company was established on May 2, 2013 with a registered capital of THB 6.0 mil. The Business operated for 1 year. -Offices located in 9/20,Panya Indra road, phraeksa Bangkok -Factory, there are 2 places, the section one located in the rojana industrial estate area. The section two located outside the Rojana industrial estate.-For information, the performance of the company has not enough for analysis due to their business run start up. For interview owner, Mr.Wang hope that the company get factory license as soon as within 2 month after that their company get license from BOI will be generate income. -Mr.Wang, he has worked with CIXI JINDAO PLASTIC CHEMICAL Co., Ltd. for 3 years, and has earned the trust from the parent company that duty responsibilities invest in Thailand. When finish product process in Thailand that will be export to China for distribute to target group customer of the company. Resource of capital support all of investment from the parent company. -Presently, Mr.Wang income from their business in Thailand average 80,000-100,000 baht per monthly.-Expenditure per month approximately 40,000 baht includes cost of living approximately 20,000 baht and payment due amount Housing loan in China approximately 20,000 baht or 3,800 Yuan per month. -For the debt in The National Credit Bureau (NCB) in Thailand has not debt to any financial institution. -For the debt in China. As at Date April 4, 2014 from the report show the client has Housing loan limit amount 580,000 Yuan issued by Construction Bank of China, The installment term is 30 years, the payment amount 3,800 Yuan per monthly. From historical records payment show late for 3 months but overdue time didn’t over 90 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-คำขอสำหรับเงื่อนไขสินเชื่อจำนวน THB2.49 ล้านบาท การชำระเงินชำระเงิน 23,000 บาท ต่อเดือน ระยะเวลาผ่อนชำระ 10 ปีได้ -วัตถุประสงค์ในการซื้อคอนโด 2 ห้อง - หลักประกัน: 1 การจำนองห้องหมายเลข 900/1 1stFl บ้านอาคาร A nawathara ชื่อ
ความหมายเลขชีวิต 5367-8, T.Khlong กุ่ม อ.บึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร
2 จำนองห้องหมายเลข 901/11 1stFl อาคารบ้าน B nawathara ชื่อ
หนังสือหมายเลขชีวิต 5367-8, T.Khlong กุ่ม อ.บึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร
-กู้นาย Wang Yicheng อายุ 32 ปีและสถานภาพที่เดียวกัน -กู้เป็นกรรมการบริษัท เอเชียธุรกิจพี่เทคโนโลยี co., Ltd. ซึ่งเป็นผู้ผลิตเม็ดพลาสติกเพื่อใช้ในอุตสาหกรรมส่วนยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์ฯลฯ สินค้าทั้งหมดจะถูกส่งออกไปยังประเทศจีน บริษัทก่อตั้งขึ้นบน 2 พฤษภาคม 2013 ด้วยทุนจดทะเบียนล้าน 6.0 บาท ดำเนินธุรกิจใน 1 ปี -สำนักงานตั้งอยู่ 9/20 ถนนปัญญาอินทรา แพรกษากรุงเทพมหานคร-โรงงาน มีสถาน 2 ส่วนหนึ่งตั้งอยู่ในบริเวณนิคมอุตสาหกรรมโรจนะ ส่วนสองตั้งอยู่นอกนิคมอุตสาหกรรมโรจนะ-ข้อมูล ผลการดำเนินงานของบริษัทมีไม่เพียงพอสำหรับการวิเคราะห์จากการทำธุรกิจเริ่มต้น สำหรับเจ้าของสัมภาษณ์ Mr.Wang หวังว่า บริษัทได้รับใบอนุญาตโรงงานทันทีภายใน 2 เดือนหลังจากที่ บริษัทของพวกเขาได้รับอนุญาตจาก BOI จะ สร้างรายได้ -Mr.Wang เขาได้ร่วมงานกับ CIXI JINDAO พลาสติกเคมี Co., Ltd. ปี 3 และได้รับความไว้วางใจจากบริษัทแม่ที่หน้าที่ความรับผิดชอบลงทุนในประเทศไทย เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการผลิตภัณฑ์ในประเทศไทยที่จะส่งออกไปยังประเทศจีนสำหรับจำหน่ายให้ลูกค้ากลุ่มเป้าหมายของบริษัท ทรัพยากรทุนสนับสนุนทั้งหมดของการลงทุนจากบริษัทแม่ -ปัจจุบัน Mr.Wang รายได้จากธุรกิจในประเทศไทยเฉลี่ย 80000 100000 บาท ต่อเดือน-รายจ่ายต่อเดือนประมาณ 40000 บาท รวมชีพประมาณ 20000 บาท และชำระเงินครบกำหนดยอดสินเชื่อที่อยู่อาศัยในประเทศจีนประมาณ 3800 หยวน หรือ 20000 บาท ต่อเดือน -สำหรับหนี้สินในแห่งชาติสำนักงานสินเชื่อ (เอ็นซีบี) ในประเทศไทยมีหนี้ไม่ให้สถาบันการเงินใด ๆ -สำหรับหนี้สินในประเทศจีน ณวัน 4 เดือนเมษายน 2014 จากแสดงรายงานลูกค้ามียอดวงเงินกู้หยวน 580,000 ที่ออก โดย ธนาคารก่อสร้างของจีน บ้านคำงวดเป็น 30 ปี ยอดชำระเงิน 3800 หยวน ต่อเดือน จากระเบียนประวัติชำระ แสดงสำหรับ 3 เดือนแต่เวลาที่พ้นกำหนดชำระไม่ได้มากกว่า 90 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้การขอวงเงินสินเชื่อระยะ THB2.49 ล้านบาท เนื่องจากจำนวนเงินที่ชำระ 23,000 บาทต่อเดือน งวดระยะคือ 10 ปีที่ วัตถุประสงค์สำหรับการซื้อในคอนโด 2 ห้องหลักประกัน: 1. สินเชื่อที่อยู่อาศัยห้องเลขที่ 900/1 1stFl อาคาร nawathara บ้าน ชื่อ
การกระทำจำนวน 5367-8 ชีวิต T.Khlong กุ่ม อ. บึงกุ่มกรุงเทพฯ
2 เลขที่จำนองสวีท 901/11 1stFl อาคารบีเฮ้าส์ nawathara ชื่อ
จำนวนโฉนด 5367-8 ชีวิต T.Khlong กุ่ม อ. บึงกุ่มกรุงเทพฯ
-ผู้กู้เป็นนายวัง Yicheng อายุ 32 ปีและสถานภาพสมรสเดียว -ผู้กู้เป็นผู้อำนวยการของ บริษัท เอเชียธุรกิจเทคโนโลยีพี่ชายร่วม. จำกัด ซึ่งเป็นผู้ผลิตเม็ดพลาสติกเพื่อใช้ในอุตสาหกรรมชิ้นส่วนยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ รายการทั้งหมดที่จะถูกส่งออกไปยังประเทศจีน บริษัท ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2013 ด้วยทุนจดทะเบียนบาท 6.0 ล้านบาท ธุรกิจที่ดำเนินการเป็นเวลา 1 ปี -สำนักงานตั้งอยู่ 9/20 ถนนปัญญาอินทรา, แพรกษากรุงเทพฯโรงงานมี 2 สถานที่ส่วนหนึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่นิคมอุตสาหกรรมโรจนะ ส่วนที่สองที่ตั้งอยู่นอกข้อมูลอสังหาริมทรัพย์สำหรับอุตสาหกรรมโรจนะ, ประสิทธิภาพการทำงานของ บริษัท มีไม่เพียงพอสำหรับการวิเคราะห์เนื่องจากการทำงานธุรกิจของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น สำหรับเจ้าของสัมภาษณ์ Mr.Wang หวังว่า บริษัท ได้รับใบอนุญาตโรงงานให้เร็วภายใน 2 เดือนหลังจากที่ บริษัท ของพวกเขาได้รับใบอนุญาตจาก BOI จะสร้างรายได้ -Mr.Wang เขาได้ทำงานร่วมกับ CIXI Jindao พลาสติกเคมี จำกัด เป็นเวลา 3 ปีและได้รับความไว้วางใจจาก บริษัท แม่ที่รับผิดชอบหน้าที่การลงทุนในประเทศไทย เมื่อกระบวนการเสร็จสิ้นการผลิตภัณฑ์ในประเทศไทยที่จะมีการส่งออกไปยังประเทศจีนเพื่อกระจายไปยังกลุ่มเป้าหมายของลูกค้าของ บริษัท ทรัพยากรของการสนับสนุนเงินทุนทั้งหมดของการลงทุนจาก บริษัท แม่ -ปัจจุบันรายได้จากธุรกิจ Mr.Wang ในประเทศไทยเฉลี่ย 80,000-100,000 บาทต่อ monthly. -ค่าใช้จ่ายต่อเดือนประมาณ 40,000 บาทรวมถึงค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัยประมาณ 20,000 บาทและการชำระเงินเนื่องจากจำนวนเงินกู้ที่อยู่อาศัยในประเทศจีนประมาณ 20,000 บาทหรือ 3,800 หยวนต่อเดือน . สำหรับหนี้ในเครดิตแห่งชาติ (NCB) ในประเทศไทยไม่ได้เป็นหนี้กับสถาบันการเงินใด ๆ สำหรับหนี้ในประเทศจีน ณ วันที่ 4 เมษายน 2014 จากรายงานแสดงให้ลูกค้ามีวงเงินสินเชื่อที่อยู่อาศัยจำนวน 580,000 หยวนที่ออกโดยการก่อสร้างธนาคารของจีนในระยะงวดคือ 30 ปีที่ผ่านมาจำนวนเงินที่ชำระ 3,800 หยวนต่อเดือน จากการแสดงการชำระเงินการบันทึกทางประวัติศาสตร์ในช่วงปลายเป็นเวลา 3 เดือน แต่เวลาค้างชำระไม่เกิน 90 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ขอกู้เงินระยะยาว thb2.49 ล้านบาท เนื่องจากจำนวนเงิน 23 , 000 บาทต่อเดือน งวดระยะเวลา 10 ปี - จุดประสงค์ในการซื้อคอนโด 2 ห้อง - หลักประกัน : 1 แต่งงานจำนองไม่ 900 / 1 1stfl . อาคารบ้าน nawathara . โฉนดเลขที่ชื่อ
5367-8 อาศัยอยู่ที่ ต. คลองกุ่ม อ. บึงกุ่ม กรุงเทพฯ
2 แต่งงานจำนองหมายเลข 901 / 11 1stfl . อาคารบ้าน nawathara . ชื่อเรื่อง
โฉนดเลขที่ 5367-8 อาศัยอยู่ที่ ต. คลองกุ่ม อ. บึงกุ่ม กู้กรุงเทพ
- นายหวัง yicheng อายุ 32 ปี สถานภาพโสด - ผู้กู้ เป็นกรรมการของบริษัท เอเชีย พี่ชาย ธุรกิจ เทคโนโลยี จำกัด ซึ่งเป็นผู้ผลิตเม็ดพลาสติกที่ใช้ในอุตสาหกรรมชิ้นส่วนยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ สินค้าทั้งหมดจะถูกส่งออกไปยังประเทศจีน บริษัท ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม2013 ด้วยทุนจดทะเบียนบาท 6.0 ล้านบาท ธุรกิจที่ดำเนินการเป็นเวลา 1 ปี - สำนักงานตั้งอยู่ใน 9 / 20 ถนนปัญญาอินทรา โรงงานแพรกษา - กรุงเทพฯ มี 2 แห่ง ส่วนหนึ่งตั้งอยู่ในบริเวณนิคมอุตสาหกรรมโรจนะ . ส่วนที่ 2 ตั้งอยู่นอกพื้นที่นิคมอุตสาหกรรม สำหรับข้อมูลประสิทธิภาพของ บริษัท ที่มีไม่เพียงพอในการวิเคราะห์ เนื่องจากการดำเนินธุรกิจของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น สำหรับเจ้าของ สัมภาษณ์ นายหวัง หวังว่า บริษัท ได้รับใบอนุญาตประกอบกิจการโรงงานโดยเร็วภายใน 2 เดือนหลังจากที่ บริษัท ของพวกเขาได้รับใบอนุญาตจากบีโอไอ จะสามารถสร้างรายได้ -mr.wang เขาได้ทำงานกับ Cixi Jindao พลาสติกเคมี จำกัด เป็นเวลา 3 ปีและ ได้รับความไว้วางใจจากบริษัทแม่ว่า ความรับผิดชอบ หน้าที่ ลงทุนในไทย เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการผลิตในไทยจะส่งออกไปยังประเทศจีนเพื่อแจกให้กลุ่มลูกค้าเป้าหมายของบริษัท ทรัพยากรเงินทุนสนับสนุนทั้งหมดของการลงทุนจากบริษัทแม่ - ปัจจุบัน นายหวัง รายได้จากธุรกิจของพวกเขาโดยเฉลี่ย 80000-100000 บาทต่อเดือน )- ค่าใช้จ่ายต่อเดือนประมาณ 50 , 000 บาท รวมค่าใช้จ่ายประมาณ 20 , 000 บาท และเงิน เนื่องจากยอดสินเชื่อที่อยู่อาศัยในประเทศจีนประมาณ 20 , 000 บาท หรือ 3 , 800 หยวนต่อเดือน - หนี้ในเครดิตบูโรแห่งชาติ ( ป.ป.ส . ) ประเทศไทยมีหนี้กับสถาบันการเงินใด ๆ - หนี้ในประเทศจีน เมื่อวันที่ 4 เมษายน2014 จากรายงานแสดงลูกค้าที่มีวงเงินสินเชื่อจำนวนเงิน 580 , 000 หยวนที่ออกโดยธนาคารเพื่อการก่อสร้างของจีนงวดในระยะ 30 ปี เงินจำนวน 3 , 800 หยวนต่อเดือน จากบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่แสดงการชำระเงินเป็นเวลา 3 เดือน ช้าเกินกำหนดเวลา แต่ไม่เกิน 90 วัน