3.9 Company will provide relocation

3.9 Company will provide relocation cost for Employee by sea freight with the volume of about 50,000 Baht - (Baht fifty thousand only) cubic feet at starting and ending of the employment contract. If Employee wants to terminate the contract prior the abovementioned period, Employee will be own responsible for the relocation cost at the ending contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.9 บริษัทจะให้ย้ายต้นทุนสำหรับพนักงาน โดยขนส่งทางทะเล มีปริมาณประมาณ 50000 บาท - (บาทห้าหมื่น) ลูกบาศก์ฟุตที่เริ่มต้น และสิ้นสุดของสัญญาจ้างงาน ถ้าพนักงานต้องการยกเลิกก่อนสัญญาระยะเวลาดังกล่าวข้างต้น พนักงานจะสามารถเป็นเจ้าของรับผิดชอบการขนย้ายต้นทุนที่สัญญาสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.9 บริษัท จะให้ค่าใช้จ่ายในการย้ายถิ่นฐานสำหรับพนักงานโดยการขนส่งทางทะเลที่มีปริมาณประมาณ 50,000 บาท - (ห้าหมื่นบาทถ้วน) ลูกบาศก์ฟุตที่เริ่มต้นและสิ้นสุดสัญญาจ้าง หากพนักงานต้องการที่จะบอกเลิกสัญญาก่อนช่วงเวลาดังกล่าวข้างต้นที่พนักงานของตัวเองจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการย้ายถิ่นฐานสำหรับที่สัญญาสิ้นสุดที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.9 บริษัทจะให้ต้นทุนย้ายสำหรับพนักงาน โดยการขนส่งทางทะเลกับระดับเสียงประมาณ 50 , 000 . - บาท ( ห้าหมื่นบาท ) ลูกบาศก์ฟุตที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของสัญญาจ้างแรงงาน . ถ้าพนักงานต้องการบอกเลิกสัญญาก่อนช่วงเวลาดังกล่าว พนักงานจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง ย้ายที่สิ้นสุดสัญญา