Commercial producers have long seen

Commercial producers have long seen the advantage of branding their products,
that is making them appear distinctively different from those of their competitors
even when physically similar. Branding contributes a competitive edge allowing
higher prices to be charged for the brand than for the generic product. This is
achieved by creating associations in the mind of the consumer between the
named product and a wide range of other attributes so that the consumer
purchases not just the physical product or service but also various other intangible
symbolic merits (Simoes and Dibb, 2001; Hankinson and Cowking, 1993;
Elliot and Wattanasuwan, 1998). Value has thus been added without changing
the physical characteristics of the product itself. It is part of, but not a synonym
for, the wider issues of product differentiation, product positioning within
competitive situations or just the unique selling proposition of a product; all of
which are well known and easily understood concepts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตเชิงพาณิชย์จึงได้เห็นประโยชน์ของตราสินค้าของผลิตภัณฑ์ที่จะทำให้ปรากฏ distinctively แตกต่างจากคู่แข่งแม้ร่างกายเหมือนกัน ตราสินค้ารวมแข่งขันให้ราคาสูงกว่าที่คิดสำหรับแบรนด์กว่าผลิตภัณฑ์ทั่วไป นี่คือทำได้ โดยการสร้างความสัมพันธ์ในจิตใจของผู้บริโภคระหว่างการชื่อผลิตภัณฑ์และคุณลักษณะอื่น ๆ ที่หลากหลายเพื่อให้ผู้บริโภคซื้อไม่ได้เป็นเพียงผลิตภัณฑ์ทางกายภาพ หรือบริการ แต่ยังต่าง ๆ อื่น ๆ ไม่มีตัวตนบุญสัญลักษณ์ (Simoes และ Dibb, 2001 Hankinson และ Cowking, 1993เอลเลียตและ Wattanasuwan, 1998) เพิ่มค่า โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงดังนั้นลักษณะทางกายภาพของผลิตภัณฑ์เอง เป็นส่วนหนึ่งของ แต่ไม่เหมือนสำหรับ ประเด็นกว้างขึ้นของแตกต่างของผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ตำแหน่งภายในสถานการณ์การแข่งขันหรือเพียงเฉพาะขายข้อเสนอต่อผลิตภัณฑ์ ทั้งหมดที่จะรู้จัก และเข้าใจแนวคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตเชิงพาณิชย์ได้เห็นนานประโยชน์จากการสร้างตราสินค้าผลิตภัณฑ์ของพวกเขา
ที่จะทำให้พวกเขาปรากฏชัดเจนแตกต่างจากคู่แข่งของพวกเขา
แม้ในขณะที่ร่างกายที่คล้ายกัน การสร้างแบรนด์มีส่วนช่วยในการแข่งขันช่วยให้
ราคาที่สูงขึ้นจะเรียกเก็บสำหรับแบรนด์กว่าสินค้าทั่วไป นี้จะ
ประสบความสำเร็จโดยการสร้างความสัมพันธ์ในใจของผู้บริโภคระหว่าง
สินค้าชื่อและหลากหลายของคุณลักษณะอื่น ๆ เพื่อให้ผู้บริโภค
ซื้อสินค้าที่ไม่ได้เป็นเพียงผลิตภัณฑ์ทางกายภาพหรือบริการ แต่ยังอื่น ๆ อีกมากมายที่ไม่มีตัวตน
บุญสัญลักษณ์ (Simoes และดิบบ์, 2001; Hankinson และ Cowking 1993;
เอลเลียตและ Wattanasuwan, 1998) มูลค่าที่ได้รับจึงเพิ่มโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
ลักษณะทางกายภาพของสินค้าตัวเอง มันเป็นส่วนหนึ่ง แต่ไม่ได้คำพ้อง
สำหรับปัญหาที่กว้างขึ้นของความแตกต่างของผลิตภัณฑ์, การวางตำแหน่งสินค้าภายใน
สถานการณ์การแข่งขันหรือเพียงแค่ข้อเสนอขายเฉพาะของผลิตภัณฑ์; ทั้งหมดของ
ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีและเข้าใจได้ง่ายแนวคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตเชิงพาณิชย์ได้เห็นประโยชน์ของการสร้างตราสินค้าของผลิตภัณฑ์
ที่ทําให้ปรากฏโดดเด่นแตกต่างจากคู่แข่งของพวกเขา
เมื่อคล้ายคลึงทางกายภาพ การจัดสรรแข่งขันให้
ราคาสูงขึ้นเพื่อคิดค่าแบรนด์กว่าผลิตภัณฑ์ทั่วไป . นี่คือ
โดยสร้างสมาคมในจิตใจของผู้บริโภคระหว่าง
ชื่อผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายและคุณสมบัติอื่น ๆเพื่อให้ผู้บริโภค
ซื้อไม่ใช่แค่ทางกายภาพของผลิตภัณฑ์ หรือบริการต่าง ๆแต่ยังไม่มีตัวตน
สัญลักษณ์ความดี ( และ ซิโมเ ์ dibb , 2001 ; แฮนกินสัน และ cowking , 1993 ;
เอลเลียต และ wattanasuwan , 1998 ) ค่าจึงได้รับเพิ่มโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
ลักษณะทางกายภาพของผลิตภัณฑ์ของตัวเอง มันเป็นส่วนหนึ่ง แต่ไม่ใช่คำที่เกี่ยวข้อง
สำหรับอีกประเด็นความแตกต่างของผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ตำแหน่งภายใน
สถานการณ์แข่งขันหรือเพียงข้อเสนอขายที่ไม่ซ้ำของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของ
ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีและเข้าใจง่าย แนวคิด