In 1878, the Swiss approved in a re

In 1878, the Swiss approved in a referendum federal subsidies for an eastern and a western Alpine rail crossing. In 1913 a western Alps was completed, the Lötschberg railway line, but it was not a federal project, but instead it was an initiative of the canton of Bern. No eastern rail crossing has ever been built. Instead the Rhaetian Railway (RhB) opened the Albula line in 1903 and the Bernina Railway completed the Bernina line in 1910, providing a link to Italy. These lines were initially built for tourists, but they were later also used for freight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในค.ศ. 1878 สวิสรับอนุมัติเงินอุดหนุนของรัฐบาลกลางลงประชามติเป็นตะวันออกและข้ามอัลไพน์รถไฟตะวันตก ในปี 1913 ตะวันตกเป็นเทือกเขาแอลป์เสร็จ สมบูรณ์ Lötschberg รถไฟสาย แต่ไม่ใช่โครงการของภาครัฐ แต่แทน ที่มันเป็นความคิดริเริ่มของเจาของเบิร์น เคยถูกสร้างข้ามทางรถไฟตะวันออกไม่ แต่รถไฟ Rhaetian (RhB) เปิดบรรทัด Albula 1903 และรถไฟเบอนินาเสร็จสมบูรณ์เส้นเบอนินาใน 1910 เชื่อมโยงให้อิตาลี บรรทัดเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาสำหรับนักท่องเที่ยวครั้งแรก แต่พวกเขาในภายหลังยัง ใช้สำหรับการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1878, สวิสได้รับการอนุมัติในการลงประชามติเงินอุดหนุนของรัฐบาลกลางตะวันออกและตะวันตกรถไฟอัลไพน์ข้าม ในปี 1913 ทางตะวันตกของเทือกเขาแอลป์เสร็จรถไฟสายLötschberg แต่มันก็ไม่ได้เป็นโครงการของรัฐบาลกลาง, แต่มันเป็นความคิดริเริ่มของตำบลสวิสเซอร์แลนด์ ไม่มีการข้ามทางรถไฟไปทางทิศตะวันออกที่เคยได้รับการสร้างขึ้น แทนที่จะ Rhaetian รถไฟ (อาร์เอช) เปิดสาย Albula ในปี 1903 และเสร็จสมบูรณ์ Bernina รถไฟสาย Bernina ในปี 1910 ให้เชื่อมโยงไปยังอิตาลี เส้นเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในขั้นต้นสำหรับนักท่องเที่ยว แต่พวกเขาในภายหลังนอกจากนี้ยังใช้สำหรับการขนส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1878 สวิสได้รับการอนุมัติในประชามติรัฐอุดหนุนเป็นตะวันออกและตะวันตกเส้นทางรถไฟข้าม ในปี 1913 ตะวันตกเทือกเขาแอลป์เสร็จ L ö tschberg รางรถไฟ แต่มันก็ไม่ใช่โครงการของรัฐบาลกลาง แต่แทนที่จะเป็นความคิดริเริ่มของ Canton เบิร์น ไม่ตะวันออกข้ามรั้วที่เคยสร้างแทน Rhaetian รถไฟ ( เพื่อ ) เปิดลบูลาบรรทัดใน 1903 และเบอร์นินารถไฟเสร็จเบอร์นินาเส้น 1910 ให้ลิงค์ไปยังอิตาลี เส้นนี้เริ่มสร้างขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยว แต่พวกเขาก็ยังใช้สำหรับการขนส่งสินค้า