Dear Khun Supansa, Warm greetings f

Dear Khun Supansa,

Warm greetings from Mercure & ibis Erawan Group Thailand and thank you very much for your email.

Further to your request for contract rate for next season, we had carefully reviewed your account materialization and found that there is minimal room night production over the past few months.

In order to gain wholesaler contract rate agreement, we require partner to produce at least 50 room nights per year. However, if you do have any special plan to push bookings, please let us know. We can assist by offering rates or seasonal promotion on the case by case basis as well.

Thank you very much and please feel free to let us know if there is any further information you will need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Supansa คำทักทายที่อบอุ่นจากเคียว และไอบิสเอราวัณกรุ๊ปประเทศไทย และขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ ติดกับการร้องขออัตราสัญญาสำหรับฤดูถัดไป เรารอบคอบมี materialization บัญชีการตรวจสอบ และพบว่า มีการผลิตคืนห้องพักน้อยกว่าไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เพื่อให้ได้เจ้าตกลงอัตราสัญญา เราต้องคู่การคืนห้องพักน้อยกว่า 50 ปี อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมีแผนใด ๆ พิเศษผลักดันจอง โปรดแจ้งให้เราทราบ เราสามารถช่วย โดยการนำเสนอราคาพิเศษหรือโปรโมชั่นตามฤดูกาลในกรณีโดยกรณีพื้นฐานเช่น ขอบคุณมาก และโปรดแจ้งให้เราทราบว่ามีข้อมูลเพิ่มเติมคุณจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุพรรษา, ทักทายอบอุ่นจากเมอร์เคียวไอบิสและดิเอราวัณกรุ๊ปประเทศไทยและขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ. ต่อไปตามคำขอของคุณสำหรับอัตราดอกเบี้ยตามสัญญาในฤดูกาลหน้าเราได้พิจารณาอย่างรอบคอบเป็นตัวเป็นตนบัญชีของคุณและพบว่ามีการผลิตคืนห้องพักน้อยกว่า ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา. เพื่อที่จะได้ผู้ค้าส่งสัญญาอัตราดอกเบี้ยตามสัญญาเราต้องการพันธมิตรในการผลิตอย่างน้อย 50 คืนห้องต่อปี แต่ถ้าคุณมีแผนพิเศษที่จะผลักดันบริการจองห้องพักกรุณาแจ้งให้เราทราบ เราสามารถให้ความช่วยเหลือโดยนำเสนออัตราหรือโปรโมชั่นตามฤดูกาลในกรณีพื้นฐานได้เป็นอย่างดี. ขอบคุณมากและโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบถ้ามีข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ supansa

อบอุ่น , ทักทาย&ไอบิส เอราวัณ กรุ๊ป ประเทศไทย จาก เมอร์เคียว และขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ .

ต่อการร้องขอของคุณสัญญาอัตราสำหรับฤดูกาลหน้า เราต้องรอบคอบ ดูเด่นในบัญชีของคุณ และพบว่า มีการผลิตน้อยที่สุดในห้องคืนกว่าไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

เพื่อ ได้รับสัญญาข้อตกลง ซึ่งเจ้าเราต้องการหุ้นส่วนผลิตอย่างน้อย 50 ห้องคืนต่อปี อย่างไรก็ตาม , ถ้าคุณมีพิเศษใด ๆที่วางแผนที่จะผลักดันการจอง กรุณาแจ้งให้เราทราบ เราสามารถช่วย โดยการเสนอราคา หรือโปรโมชั่นตามฤดูกาลในกรณีพื้นฐานเช่นกัน

ขอบคุณมากครับ และ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ หากมีข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณจะต้อง .