Today, the airline industry continu

Today, the airline industry continues to be impacted by increasing fuel prices
with Brent crude oil prices exceeding $120 per barrel in March 2012. Our economic fuel
expense is currently anticipated to increase more than $200 million in first quarter 2012,
alone (based on current and forward hedged prices and as compared to first quarter
2011 combined economic fuel expense). To combat ever-rising fuel costs, we are
adapting our business to drive more revenues while staying true to low fares and no
hidden fees. In 2011, we grew revenues through revenue management and route
network optimization, while continuing our focus on value-add products such as
Business Select and EarlyBird Check-InTM. Compared to four years ago, we generated
$4 billion more in 2011 revenue due to a variety of successful initiatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ อุตสาหกรรมสายการบินยังคงได้รับผลกระทบ โดยการเพิ่มราคาน้ำมันเบรนท์กับ น้ำมันดิบราคาเกิน $120 ต่อบาร์เรลในเดือน 2555 มีนาคม น้ำมันเศรษฐกิจของเราค่าใช้จ่ายในขณะนี้ได้คาดว่าจะเพิ่มมากขึ้นกว่า $200 ล้านในไตรมาสแรก 2012คนเดียว (ตามราคา hedged ปัจจุบัน และไปข้างหน้า และเมื่อเทียบ กับไตรมาสแรก2011 รวมค่าใช้จ่ายเชื้อเพลิงทางเศรษฐกิจ) ในการต่อสู้กับต้นทุนเชื้อเพลิงเพิ่มขึ้นเคย เรามีธุรกิจของเราขับรายได้เพิ่มมากขึ้นในขณะที่อยู่ค่าโดยสารต่ำและไม่มีการดัดแปลงค่าที่ซ่อนอยู่ ใน 2011 เราเติบโตรายได้ผ่านการจัดการรายได้และกระบวนการผลิตเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่าย ในขณะที่ต่อเนื่องมุ่งเน้นมูลค่าเพิ่มผลิตภัณฑ์เช่นเลือกธุรกิจและ EarlyBird กา-InTM เมื่อเทียบกับสี่ปีที่ผ่านมา เราสร้าง4 พันล้านเหรียญเพิ่มเติมรายได้ 2011 จากหลากหลายโครงการที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้อุตสาหกรรมการบินยังคงได้รับผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันเชื้อเพลิง
ที่มีราคาน้ำมันดิบเบรนท์เกิน $ 120 ต่อบาร์เรลในเดือนมีนาคม 2012 เชื้อเพลิงทางเศรษฐกิจของเรา
ค่าใช้จ่ายที่คาดว่าขณะนี้จะเพิ่มขึ้นมากกว่า $ 200,000,000 ในช่วงไตรมาสแรกปี 2012
เพียงอย่างเดียว (ขึ้นอยู่กับปัจจุบันและ ราคาการป้องกันความเสี่ยงไปข้างหน้าและเมื่อเทียบกับไตรมาสแรก
2,011 รวมค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงทางเศรษฐกิจ) เพื่อต่อสู้กับที่เคยเพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงเรามี
การปรับตัวทางธุรกิจของเราที่จะผลักดันรายได้มากขึ้นในขณะที่อยู่ที่แท้จริงค่าโดยสารที่ต่ำและไม่มี
ค่าที่ซ่อนอยู่ ในปี 2011 เราเติบโตรายได้ผ่านการจัดการรายได้และเส้นทางการ
เพิ่มประสิทธิภาพเครือข่ายขณะที่ยังคงให้ความสำคัญกับมูลค่าเพิ่มผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็น
ธุรกิจเลือกและ EarlyBird เช็ค InTM เมื่อเทียบกับสี่ปีที่ผ่านมาเราสร้าง
$ 4000000000 มากขึ้นในปี 2011 รายได้เนื่องจากความหลากหลายของความคิดริเริ่มที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ อุตสาหกรรมสายการบินยังคงได้รับผลกระทบโดยการเพิ่มราคาน้ำมัน Brent Crude Oil
กับราคาเกิน $ 120 ต่อบาร์เรลในเดือน มีนาคม 2012 ค่าใช้จ่ายเชื้อเพลิง
เศรษฐกิจของเราที่คาดการณ์ไว้ในปัจจุบัน จะเพิ่มมากกว่า $ 200 ล้านบาทในไตรมาสแรกของปี 2012
คนเดียว ( ตามกระแสและไปข้างหน้า 3 ราคา และเมื่อเทียบกับไตรมาสแรกปี 2554 รวมเศรษฐกิจเชื้อเพลิง
ค่าใช้จ่าย )การต่อสู้ที่เคยต้นทุนเชื้อเพลิงสูงขึ้น เราจะ
ปรับธุรกิจของเราไดรฟ์รายได้มากขึ้นในขณะที่การเข้าพักจริงต่ำอัตราค่าโดยสารและค่าธรรมเนียมที่ซ่อนอยู่ไม่มี

ใน 2011 , เราเติบโตรายได้ผ่านการจัดการรายได้และเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่ายเส้นทาง
, ในขณะที่ยังคง มุ่งเพิ่มมูลค่าผลิตภัณฑ์เช่น
ธุรกิจเลือกและ intm ตรวจสอบ Earlybird . เมื่อเทียบกับสี่ปีที่แล้ว เราสร้าง
$ 4 พันล้านดอลลาร์ใน 2011 รายได้เนื่องจากความหลากหลายของโครงการที่ประสบความสำเร็จ