A decade ago, one of the largest ea

A decade ago, one of the largest earthquakes ever recorded struck off the coast of Indonesia, triggering a tsunami that swept away entire communities around the Indian Ocean.
About 228,000 people were killed as a result of the 9.1 magnitude quake and the giant waves that slammed into coastlines on 26 December 2004.The violent upward thrust of the ocean floor at 07:58 local time (00:58 GMT) displaced billions of tonnes of seawater, which then raced towards shorelines at terrifying speeds.The waves stripped vegetation from mountain sides hundreds of metres inland, capsized freighters and threw boats into trees. The estimated cost of the damage was just under $10bn (£6.4bn).Ten years on, many coastal towns and villages have rebuilt their communities and lives. The shores of Indonesia and Thailand, left ravaged by the tsunami, appear transformed.
Banda Aceh, Sumatra, Indonesia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษผ่านมา หนึ่งเกิดแผ่นดินไหวที่ใหญ่ที่สุดที่เคยบันทึกไว้ที่หลงออกจากชายฝั่งของอินโดนีเซีย เรียกสึนามิที่กวาดไปทั้งชุมชนรอบมหาสมุทรอินเดียประมาณ 228,000 คนถูกฆ่าตายจากการสั่นสะเทือนขนาด 9.1 และคลื่นยักษ์ที่ถาโถมเข้าชายฝั่งอันบน 26 ธันวาคม 2004.The รุนแรงขึ้นกระตุกของพื้นมหาสมุทรในเวลา 07:58 (00:58 GMT) พลัดถิ่นพันล้านตันของทะเล ซึ่ง raced แล้ว ไปทางชายฝั่งทะเลที่น่ากลัวความเร็ว คลื่นปล้นพืชพรรณไม้จากภูเขาด้านร้อย freighters รื่นรมย์ capsized เมตร และโยนเรือเป็นต้น ต้นทุนที่ประเมินความเสียหายเป็นเพียงภายใต้ $10bn (£6 .4bn) สิบปีใน หลายเมืองชายฝั่งทะเลและหมู่บ้านได้สร้างชุมชนและชีวิตของพวกเขา การปรากฏขึ้นของอินโดนีเซียและประเทศไทย ravaged ซ้าย โดยสึนามิ แปรรูปบันดาอาเจะห์ สุมาตรา อินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งเป็นหนึ่งในแผ่นดินไหวที่ใหญ่ที่สุดที่เคยบันทึกไว้หลงนอกชายฝั่งของอินโดนีเซียที่เรียกคลื่นสึนามิที่กวาดไปทั้งชุมชนรอบมหาสมุทรอินเดีย.
เกี่ยวกับ 228,000 คนถูกฆ่าตายเป็นผลมาจากแผ่นดินไหวขนาด 9.1 และคลื่นยักษ์ที่กระแทก เข้าสู่ชายฝั่ง 26 ธันวาคม 2004.The แรงผลักดันที่สูงขึ้นมีความรุนแรงของพื้นมหาสมุทรที่ 07:58 ตามเวลาท้องถิ่น (00:58 GMT) พลัดถิ่นพันล้านตันของน้ำทะเลที่แล้ววิ่งไปทางชายฝั่งทะเลที่น่ากลัวคลื่น speeds.The พืชถอดออกมาจากด้านข้างภูเขา หลายร้อยเมตรประมงลำล่มเรือและโยนเข้าไปในต้นไม้ ค่าใช้จ่ายโดยประมาณของความเสียหายที่เป็นเพียงภายใต้ $ 10bn (£ 6.4bn) .Ten ปีในเมืองชายฝั่งจำนวนมากและมีการสร้างขึ้นมาใหม่หมู่บ้านชุมชนและชีวิตของพวกเขา ชายฝั่งของอินโดนีเซียและประเทศไทยซ้ายทำลายโดยสึนามิปรากฏเปลี่ยน.
บันดาอาเจะห์เกาะสุมาตราประเทศอินโดนีเซีย