According to the above-mentioned re

According to the above-mentioned results, pre-treating ma bamboo, moso bamboo and makino bamboo with a mixture of 1% KOH and 1% surfactant in a 100 °C water bath for 30 min followed by treatment with 0.25% TCY at 100 °C for 2 h was a good treatment process for green-colour protection. To further evaluate the green-colour fastness and durability of the treated bamboo culms, two exposure tests, including an indoor exposure test and an outdoor weathering test, were carried out in this study. The variations in a* values of the specimens after exposure to outdoor environment for 6 months are shown in Fig. 1. Untreated bamboo culms turned from green into yellow. The a* values of the specimens exposed to outdoor weathering for 6 months were 3.6, 4.1 and 4.4 (Δa* values of 12.8, 8.5 and 10.1, respectively) for untreated ma bamboo, moso bamboo and makino bamboo, respectively. Similarly, the a* values of 0.25% TCY-treated ma bamboo, moso bamboo and makino bamboo culms also increased from the initial −13.2, −8.2 and −6.3 to −10.3, −6.8 and −2.3, respectively (Δa* values of 2.9, 1.4 and 4.0, respectively) after 6-month weathering exposure. These results indicate a remarkable colourfastness of 0.25% TCY-treated specimens. After 6-month exposure to outdoor conditions, the specimens still maintained a green-colour close to that of fresh culms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามผลดังกล่าวข้าง ไม้ไผ่มาก่อนรักษา ไผ่ moso และไม้ไผ่มากิโนะ ด้วยส่วนผสมของ 1% 1% และเกาะ surfactant ที่ 100 ° C น้ำน้ำ 30 นาทีตามด้วย 0.25% TCY ที่ 100 ° C เป็นเวลา 2 ชม.เป็นกระบวนการบำบัดที่ดีสำหรับการป้องกันสีเขียว การ ประเมินความคงทนต่อสีเขียวและความทนทานของ culms ไผ่บำบัด ทดสอบแสงสอง รวมทั้งการทดสอบในที่ร่มและทดสอบสภาพอากาศกลางแจ้ง ได้ดำเนินออกในการศึกษานี้ เปลี่ยนแปลงในการ * ค่าของตัวอย่างหลังจากสัมผัสกับสภาพแวดล้อมกลางแจ้ง 6 เดือนจะแสดงในรูปที่ 1 ไม้ไผ่ทา culms เปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีเหลือง เป็น * ค่าตัวอย่างการผุกร่อนกลางแจ้งสำหรับ 6 เดือนได้ 3.6, 4.1 และ 4.4 (Δa * ค่า 12.8, 8.5 และ 10.1 ตามลำดับ) สำหรับไม่ถูกรักษาม้าไม้ไผ่ ไม้ไผ่ moso และไม้ ไผ่มากิโนะ ตามลำดับ ในทำนองเดียวกัน การ * ค่า 0.25% ถือ TCY ม้าไม้ไผ่ ไม้ไผ่ moso และไม้ไผ่โคลัมเบีย culms เพิ่มขึ้นจากเริ่มต้น −13.2, −8.2 และ −6.3 −10.3, −6.8 และ −2.3 ตามลำดับ (Δa * ค่า 2.9, 1.4 และ 4.0 ตามลำดับ) หลังจาก 6 เดือนผุกร่อน ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ colourfastness โดดเด่นอย่างถือ TCY 0.25% หลังจาก 6 เดือนสภาวะกลางแจ้ง ตัวอย่างยังคงรักษาสีเขียวใกล้เคียงกับของสด culms

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามผลการดังกล่าวข้างต้นก่อนการรักษาไม้ไผ่ MA, ไม้ไผ่ Moso และไม้ไผ่ Makino มีส่วนผสมของ 1% KOH และลดแรงตึงผิว 1% ใน 100 °อ่างน้ำเซลเซียสเป็นเวลา 30 นาทีตามด้วยการรักษาด้วย 0.25% TCY ที่ 100 ° C เป็นเวลา 2 ชั่วโมงเป็นกระบวนการรักษาที่ดีสำหรับการป้องกันสีเขียวสี เพื่อประเมินความคงทนต่อสีเขียวสีและความทนทานของลำไม้ไผ่ได้รับการรักษาการทดสอบการสัมผัสทั้งสองรวมทั้งการทดสอบการสัมผัสน้ำในร่มและการทดสอบสภาพดินฟ้าอากาศกลางแจ้งได้ดำเนินการในการศึกษานี้ รูปแบบในค่า * ตัวอย่างหลังจากที่สัมผัสกับสภาพแวดล้อมภายนอกเป็นเวลา 6 เดือนจะมีการแสดงในรูป 1. ลำไม้ไผ่ได้รับการรักษาหันจากสีเขียวเป็นสีเหลือง ที่ * ค่าตัวอย่างสัมผัสกับสภาพดินฟ้าอากาศกลางแจ้งเป็นเวลา 6 เดือนอยู่ที่ 3.6, 4.1 และ 4.4 (Δa * ค่า 12.8, 8.5 และ 10.1 ตามลำดับ) สำหรับไม้ไผ่ได้รับการรักษา MA, ไม้ไผ่ Moso และไม้ไผ่ Makino ตามลำดับ ในทำนองเดียวกัน A * ค่า 0.25% ไม้ไผ่ MA, ไม้ไผ่ Moso และไม้ไผ่ลำ Makino TCY ที่ได้รับเพิ่มขึ้นจากเริ่มต้น -13.2, -8.2 และ -6.3 เพื่อ -10.3, -6.8 และ -2.3 ตามลำดับ (Δa * ค่า 2.9, 1.4 และ 4.0 ตามลำดับ) หลังจาก 6 เดือนการสัมผัสสภาพดินฟ้าอากาศ ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งบอกถึง colourfastness ที่โดดเด่นของ 0.25% ตัวอย่าง TCY รับการรักษา หลังจากได้รับ 6 เดือนกับสภาพน้ำกลางแจ้ง, ชิ้นงานยังคงมีสีเขียวสีใกล้เคียงกับลำสด