- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
Importation by cutting, making and
Importation by cutting, making and packaging (CMP)
1. Importation by C.M.P require the following conditions:-
(a) CMP system is regarded as piece of work.
(b) Garment such as cloth, cotton, wool and leather etc. is importable by this system.
(c) Fixture such as button, belts etc is importable by this system.
(d) Chemicals for garment making are importable by this system eg. Softener, deodorizer.
(e) The raw material are possessed into finished good manually, packaged and re-exported.
(f) Assignor shall pay for cutting, tailoring and prosing charge.
(g) Besides garment making raw material, all similar yield piece of work material are importable under CMP system. (Export / Import procedure by Directorate of Trade para 8. July 1998.
2. When raw material imports are processed into finished, goods and re-export commercial tax exemption is placed on raw material import and finished goods re-export as per tax section-8, sub-section (a) and (b). But if the raw material imports is sold or damaged, the imports are duty bound for which the entrepreneur or in-charge shall submit bond for taxation.
Notification No.155, dated 1-12-90 Ministry of National Planning and Finance.
3. When packaging material imports are used for packaging and re-exported commercial tax exemption is placed on the above matter under tax law section-8 sub (a) for which entrepreneur shall submit bond to perform the above function.
Notification No.(6)(8-12-91) Ministry of National Planning and Finance.
118. The raw material import for re-export and the packaging material imports for re-export after processing under consignment base by legal organization are duty free as per marine customs law section 23 subject to the following condition.
(a) The said function shall be done within (1) year from port clearance date.
(b) The relevant importing entrepreneur shall make bond for the above function on importation.
(c) The relevant importer shall make bond for the above function on every importation complete.
(d) Inability to complete above function in specified period require extension application to director general, customs department who can extend for (3) years, yearly.
(e) Except unavoidable damage or loss, wasteful loss of raw material and packaging material imports shall be duty-bound.
(f) Sale of finished goods out of raw and packaging material imports shall require payment of duty on original imports.
(g) Raw material standardization for (1) unit of finished goods shall be informed to Customs House as well as in case of any change for inspection.
(h) Lists and tables for the above functions shall be ready for customs officers on inspection.
(i) Misrepresentation on duty-bone goods shall undergo extra fine by customs department on discovery.
(j) The importers shall make bond to operate the above function as per customs rules failing which to pay the due duty.
(k) Sale of finished goods out of raw material and packaging material import of consignment for profit shall require payment of due duty.
(l) Balance sheet of duty free raw and packaging material for (1) year shall be submitted to customs house an final month of fiscal year
Notification No (10) of Ministry of Planning and Finance
4. In duty free temporary importation the bond with invoice, packing list, and import declaration shall be submitted. Besides the standardization for per limit finished goods is also submitted for finished goods production. For special order import declaration, performer invoice is submitted if invoice has not been received. In re-export of finished goods and repackaged goods the export declaration is submitted. For inspection, temporary import raw material list and temporary packaging material import list shall be compiled. The balance sheet as to non-exportation for raw material and packaging material shall be submitted in February fiscal year.
Notification No. 140/94 (7-11-94) Ministry of Finance and Revenue.
Remark : to see the form in the notification.
5. The container imported under the following conditions shall be made duty free by director general or his representative.
(a) Oversea private organization ownership.
(b) No use in Myanmar except the following. Exception issue of container, empty or loaded from port or airport by importer and delivery with export.
(c) Delivery of container empty or loaded in (2) months.
(d) The importer of container or agent shall make bond to deliver in (12) months stuck undelivered container with 3k stamp in (12) month shall be subject to action.
(e) Container lists shall be attached to import list in importation and the same shall be attached to export list on delivery.
The container not taken out the port and delivered shall be subject to action as per order No.3/81 customs department order 1/90 (16-4-90) of customs department.
Imports as per Investment Law
6. For the prompt and smooth operation of foreign investment, importation without license order No.2194, (16-6-94) of Ministry of Commerce and Import Bill Exemption certificate of letter No. 1/244 (21-6-9) Myanmar central Bank was issued (Myanmar Investment commission)letter No.7 (a) 171408.197(1424) paragraph.(1)(29-6-94)
Remark: Foreign investment valuation commission memo require import license in same matter.
7. Imports, raw material and requirement and equipment for foreign investment does not require IBR (Import Bill Receivable)Exemption Certificate as per letter No.FE . 1/244(26-6-441)Central Bank of Myanmar but out of importation of raw material and equipment under (a) c m p and (b)raw material give and finished goods task, the re-export of finished goods need.(Export Bill receivable Exemption Certificate), the importation of sand non material and equipment also need IBRFC except L/C operation.
Letter No.7 (a)-17/408/94(0424) paragraph.(5)(6) of Myanmar investment commission.
1. Importation by C.M.P require the following conditions:-
(a) CMP system is regarded as piece of work.
(b) Garment such as cloth, cotton, wool and leather etc. is importable by this system.
(c) Fixture such as button, belts etc is importable by this system.
(d) Chemicals for garment making are importable by this system eg. Softener, deodorizer.
(e) The raw material are possessed into finished good manually, packaged and re-exported.
(f) Assignor shall pay for cutting, tailoring and prosing charge.
(g) Besides garment making raw material, all similar yield piece of work material are importable under CMP system. (Export / Import procedure by Directorate of Trade para 8. July 1998.
2. When raw material imports are processed into finished, goods and re-export commercial tax exemption is placed on raw material import and finished goods re-export as per tax section-8, sub-section (a) and (b). But if the raw material imports is sold or damaged, the imports are duty bound for which the entrepreneur or in-charge shall submit bond for taxation.
Notification No.155, dated 1-12-90 Ministry of National Planning and Finance.
3. When packaging material imports are used for packaging and re-exported commercial tax exemption is placed on the above matter under tax law section-8 sub (a) for which entrepreneur shall submit bond to perform the above function.
Notification No.(6)(8-12-91) Ministry of National Planning and Finance.
118. The raw material import for re-export and the packaging material imports for re-export after processing under consignment base by legal organization are duty free as per marine customs law section 23 subject to the following condition.
(a) The said function shall be done within (1) year from port clearance date.
(b) The relevant importing entrepreneur shall make bond for the above function on importation.
(c) The relevant importer shall make bond for the above function on every importation complete.
(d) Inability to complete above function in specified period require extension application to director general, customs department who can extend for (3) years, yearly.
(e) Except unavoidable damage or loss, wasteful loss of raw material and packaging material imports shall be duty-bound.
(f) Sale of finished goods out of raw and packaging material imports shall require payment of duty on original imports.
(g) Raw material standardization for (1) unit of finished goods shall be informed to Customs House as well as in case of any change for inspection.
(h) Lists and tables for the above functions shall be ready for customs officers on inspection.
(i) Misrepresentation on duty-bone goods shall undergo extra fine by customs department on discovery.
(j) The importers shall make bond to operate the above function as per customs rules failing which to pay the due duty.
(k) Sale of finished goods out of raw material and packaging material import of consignment for profit shall require payment of due duty.
(l) Balance sheet of duty free raw and packaging material for (1) year shall be submitted to customs house an final month of fiscal year
Notification No (10) of Ministry of Planning and Finance
4. In duty free temporary importation the bond with invoice, packing list, and import declaration shall be submitted. Besides the standardization for per limit finished goods is also submitted for finished goods production. For special order import declaration, performer invoice is submitted if invoice has not been received. In re-export of finished goods and repackaged goods the export declaration is submitted. For inspection, temporary import raw material list and temporary packaging material import list shall be compiled. The balance sheet as to non-exportation for raw material and packaging material shall be submitted in February fiscal year.
Notification No. 140/94 (7-11-94) Ministry of Finance and Revenue.
Remark : to see the form in the notification.
5. The container imported under the following conditions shall be made duty free by director general or his representative.
(a) Oversea private organization ownership.
(b) No use in Myanmar except the following. Exception issue of container, empty or loaded from port or airport by importer and delivery with export.
(c) Delivery of container empty or loaded in (2) months.
(d) The importer of container or agent shall make bond to deliver in (12) months stuck undelivered container with 3k stamp in (12) month shall be subject to action.
(e) Container lists shall be attached to import list in importation and the same shall be attached to export list on delivery.
The container not taken out the port and delivered shall be subject to action as per order No.3/81 customs department order 1/90 (16-4-90) of customs department.
Imports as per Investment Law
6. For the prompt and smooth operation of foreign investment, importation without license order No.2194, (16-6-94) of Ministry of Commerce and Import Bill Exemption certificate of letter No. 1/244 (21-6-9) Myanmar central Bank was issued (Myanmar Investment commission)letter No.7 (a) 171408.197(1424) paragraph.(1)(29-6-94)
Remark: Foreign investment valuation commission memo require import license in same matter.
7. Imports, raw material and requirement and equipment for foreign investment does not require IBR (Import Bill Receivable)Exemption Certificate as per letter No.FE . 1/244(26-6-441)Central Bank of Myanmar but out of importation of raw material and equipment under (a) c m p and (b)raw material give and finished goods task, the re-export of finished goods need.(Export Bill receivable Exemption Certificate), the importation of sand non material and equipment also need IBRFC except L/C operation.
Letter No.7 (a)-17/408/94(0424) paragraph.(5)(6) of Myanmar investment commission.
0/5000
นำเข้า โดยตัด และการบรรจุภัณฑ์ (CMP)1. นำเข้า โดย C.M.P ต้องใช้เงื่อนไขต่อไปนี้: -(ก) CMP ระบบถือเป็นชิ้นงาน(ข) เสื้อผ้า ผ้าฝ้าย ผ้าขนสัตว์ และเครื่องหนังฯลฯ นำเข้า โดยระบบนี้ได้(ค) แข่งเช่นปุ่ม เข็มขัดฯลฯ ไม่สามารถนำเข้าได้ โดยระบบนี้(d) สารเคมีสำหรับทำเสื้อผ้าสามารถนำเข้าได้ โดยระบบนี้เช่น นุ่ม deodorizer(e วัตถุดิบ)จะต้องเข้าดำเนินงานด้วยตนเอง บรรจุ และการส่งออกอีกครั้ง(f) assignor จะจ่ายสำหรับตัด ปรับปรุง และ prosing ค่า(g) นอกจากเสื้อผ้าที่ทำให้วัตถุดิบ วัสดุชิ้นงานผลตอบแทนเหมือนกันทั้งหมดได้นำเข้าภายใต้ระบบ CMP (ส่งออก / นำเข้ากระบวนการ โดยฝ่ายค้าพารา 8 1998 กรกฎาคม2. เมื่อประมวลผลการนำเข้าวัตถุดิบเป็นสินค้าสำเร็จรูป และยกเว้นภาษีการค้าส่งออกอีกครั้งไว้นำเข้าวัตถุดิบ และเสร็จสิ้น สินค้าใหม่ส่งต่อภาษีส่วน 8 ส่วนย่อย (ก) และ (ข) แต่ถ้านำเข้าวัตถุดิบมีขาย หรือความเสียหาย การนำเข้า ภาษีสำหรับที่ ผู้ประกอบการหรือในค่าจะส่งตราสารหนี้การจัดเก็บภาษีแจ้งเตือน No.155 วันที่ 1-12-90 กระทรวงของประเทศวางแผนและการเงิน3. เมื่อนำวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ใช้สำหรับบรรจุภัณฑ์ และยกเว้นภาษีส่งออกการค้าอยู่ในเรื่องข้างต้นภายใต้ภาษีกฎหมาย 8 ส่วนย่อย (ก) สำหรับผู้ประกอบการที่จะถือตราสารหนี้เพื่อการดังกล่าวกระทรวง No.(6)(8-12-91) แจ้งทางการเงินและการวางแผนแห่งชาติ118. การนำเข้าวัตถุดิบสำหรับการส่งออกอีกครั้งและบรรจุภัณฑ์นำเข้าการส่งออกอีกครั้งหลังจากประมวลผลภายใต้พื้นฐานกฎหมายองค์กรส่งมอบมีดิวตี้ฟรีตามทางทะเลศุลกากรกฎหมายมาตรา ๒๓ ภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้(ก) การทำงานดังกล่าวจะต้องทำภายใน (1) ปีจากพอร์เคลียร์(ข)ผู้ประกอบการนำเข้าที่เกี่ยวข้องจะทำให้พันธะสำหรับฟังก์ชันข้างบนนำเข้า(c)ผู้นำเข้าที่เกี่ยวข้องจะได้พันธบัตรสำหรับฟังก์ชันข้างบนนำทุกสมบูรณ์(d) ไม่สมบูรณ์ในระยะเหนือฟังก์ชันต้องขยายโปรแกรมประยุกต์ผู้อำนวยการทั่วไป กรมศุลกากรซึ่งสามารถขยาย (3) ปี รายปี(จ) ยกเว้นหลีกเลี่ยงไม่ได้เสียหายหรือสูญหาย สูญเสียวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์นำเข้าวัสดุ wasteful จะมีหน้าที่ผูก(f) ขายสินค้าสำเร็จรูปจากวัตถุดิบ และบรรจุภัณฑ์นำเข้าวัสดุจะต้องชำระภาษีนำเข้าที่เดิม(g) มาตรฐานวัตถุดิบ (1) หน่วยของสินค้าสำเร็จรูปจะทราบ ไปด่าน และใน กรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ สำหรับการตรวจสอบรายการและตารางฟังก์ชันข้างต้น (h) จะพร้อมสำหรับเจ้าหน้าที่ศุลกากรในการตรวจสอบ(i) misrepresentation กระดูกภาษีสินค้าจะรับดีพิเศษ โดยกรมศุลกากรการค้นพบ(เจ)ผู้นำเข้าจะทำให้ตราสารหนี้การใช้งานฟังก์ชันดังกล่าวตามกฎประเพณีที่ล้มเหลวที่จะจ่ายภาษีครบกำหนด(k) ขายสินค้าสำเร็จรูปจากวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์นำเข้าสำหรับกำไรที่ส่งมอบจะต้องชำระเงินที่ครบกำหนดชำระภาษี(l) งบดุลของปลอดภาษีวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์ (1) ปีจะถูกส่งไปด่านที่เดือนสุดท้ายของปี แจ้งหมายเลข (10) ของกระทรวงวางแผน และการเงิน4. ในการนำเข้าชั่วคราวเสียภาษี พันธบัตร ด้วยใบแจ้งหนี้ บันทึก รายงานภาษีการนำเข้าจะถูกส่ง นอกจากมาตรฐานใน วงเงินสำหรับแต่ละ สินค้าสำเร็จรูปยังส่งสำหรับการผลิตสินค้าสำเร็จรูป สำหรับการรายงานภาษีการนำเข้าสั่งพิเศษ ส่งนักแสดงใบแจ้งหนี้ถ้าไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ ในการส่งออกของสินค้าสำเร็จรูปและสินค้า repackaged จะส่งรายงานส่งออก ตรวจสอบ รายการวัตถุดิบนำเข้าชั่วคราวและรายการการนำเข้าวัสดุบรรจุชั่วคราวจะถูกคอมไพล์ งบดุลเป็นไม่ส่งออกวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์จะส่งในเดือนกุมภาพันธ์ปีแจ้งหมายเลข 140/94 กระทรวง (7-11-94) และรายได้หมายเหตุ: เมื่อต้องการดูแบบฟอร์มในการแจ้งเตือน5.ภาชนะที่นำเข้าภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้จะได้เสียภาษี โดยผู้อำนวยการทั่วไปหรือตัวแทนของเขา(ก) สิทธิขององค์กรเอกชนต่างประเทศ(ข) ไม่ใช้ในพม่ายกเว้นต่อไปนี้ ปัญหาข้อยกเว้นของคอนเทนเนอร์ โหลดจากท่าเรือหรือสนามบิน โดยผู้นำเข้าและส่งออกค่าจัดส่ง หรือเปล่า(ค) จัดส่งของคอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่า หรือโหลดในเดือน (2)(d ผู้นำเข้า)ของภาชนะบรรจุหรือตัวแทนจะทำให้พันธบัตรนำส่งในภาชนะที่ไม่ติดกับแสตมป์ k 3 เดือน (12) เป็นการดำเนินการ (12) เดือน(อี) จะแนบรายการคอนเทนเนอร์เพื่อนำเข้ารายการในการนำ และเหมือนจะแนบกับรายการจัดส่ง คอนเทนเนอร์ไม่นำออกมาท่าเรือ และส่งเป็นการดำเนินการตามใบสั่ง No.3/81 สั่งกรมศุลกากร 1-90 (16-4-90) ของกรมศุลกากรนำเข้าตามกฎหมายการลงทุน6. สำหรับพร้อมท์ และราบรื่นการลงทุนต่างประเทศ นำเข้า โดยไม่มีใบอนุญาตสั่ง No.2194, (16-6-94) ของกระทรวงพาณิชย์และยกเว้นการเรียกเก็บเงินนำเข้า ใบรับรองของตัวอักษรหมายเลข 1/244 ธนาคารกลางของพม่า (21-6-9) ออก (คณะกรรมการลงทุนพม่า) จดหมาย No.7 (a) 171408.197(1424) ย่อหน้า(1)(29-6-94)หมายเหตุ: บันทึกสำนักงานคณะกรรมการประเมินค่าลงทุนต่างประเทศต้องมีใบอนุญาตนำเข้าในเรื่องเดียวกัน7. นำเข้า วัตถุดิบ และความต้องการ และอุปกรณ์การลงทุนต่างประเทศต้องการใบรับรองยกเว้น IBR (นำเข้าเรียกเก็บเงินลูกหนี้) ตามตัวอักษร No.FE ให้ 244(26-6-441) 1 ธนาคารกลาง ของพม่า แต่ จากการนำเข้าวัตถุดิบและอุปกรณ์ภายใต้ (a) c m p และ (ข) วัตถุดิบ และสินค้าสำเร็จรูปงาน การส่งออกอีกครั้งของสินค้าสำเร็จรูปต้อง(ส่งออกบิลลูกหนี้ยกเว้นใบรับรอง), การนำทรายไม่ใช่วัสดุและอุปกรณ์จำเป็น IBRFC ยกเว้นการดำเนินงาน l/c ด้วยNo.7 (a)-17/408/94(0424) ย่อหน้าตัวอักษร(5)(6) คณะกรรมการลงทุนพม่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
Importation by cutting, making and packaging (CMP)
1. Importation by C.M.P require the following conditions:-
(a) CMP system is regarded as piece of work.
(b) Garment such as cloth, cotton, wool and leather etc. is importable by this system.
(c) Fixture such as button, belts etc is importable by this system.
(d) Chemicals for garment making are importable by this system eg. Softener, deodorizer.
(e) The raw material are possessed into finished good manually, packaged and re-exported.
(f) Assignor shall pay for cutting, tailoring and prosing charge.
(g) Besides garment making raw material, all similar yield piece of work material are importable under CMP system. (Export / Import procedure by Directorate of Trade para 8. July 1998.
2. When raw material imports are processed into finished, goods and re-export commercial tax exemption is placed on raw material import and finished goods re-export as per tax section-8, sub-section (a) and (b). But if the raw material imports is sold or damaged, the imports are duty bound for which the entrepreneur or in-charge shall submit bond for taxation.
Notification No.155, dated 1-12-90 Ministry of National Planning and Finance.
3. When packaging material imports are used for packaging and re-exported commercial tax exemption is placed on the above matter under tax law section-8 sub (a) for which entrepreneur shall submit bond to perform the above function.
Notification No.(6)(8-12-91) Ministry of National Planning and Finance.
118. The raw material import for re-export and the packaging material imports for re-export after processing under consignment base by legal organization are duty free as per marine customs law section 23 subject to the following condition.
(a) The said function shall be done within (1) year from port clearance date.
(b) The relevant importing entrepreneur shall make bond for the above function on importation.
(c) The relevant importer shall make bond for the above function on every importation complete.
(d) Inability to complete above function in specified period require extension application to director general, customs department who can extend for (3) years, yearly.
(e) Except unavoidable damage or loss, wasteful loss of raw material and packaging material imports shall be duty-bound.
(f) Sale of finished goods out of raw and packaging material imports shall require payment of duty on original imports.
(g) Raw material standardization for (1) unit of finished goods shall be informed to Customs House as well as in case of any change for inspection.
(h) Lists and tables for the above functions shall be ready for customs officers on inspection.
(i) Misrepresentation on duty-bone goods shall undergo extra fine by customs department on discovery.
(j) The importers shall make bond to operate the above function as per customs rules failing which to pay the due duty.
(k) Sale of finished goods out of raw material and packaging material import of consignment for profit shall require payment of due duty.
(l) Balance sheet of duty free raw and packaging material for (1) year shall be submitted to customs house an final month of fiscal year
Notification No (10) of Ministry of Planning and Finance
4. In duty free temporary importation the bond with invoice, packing list, and import declaration shall be submitted. Besides the standardization for per limit finished goods is also submitted for finished goods production. For special order import declaration, performer invoice is submitted if invoice has not been received. In re-export of finished goods and repackaged goods the export declaration is submitted. For inspection, temporary import raw material list and temporary packaging material import list shall be compiled. The balance sheet as to non-exportation for raw material and packaging material shall be submitted in February fiscal year.
Notification No. 140/94 (7-11-94) Ministry of Finance and Revenue.
Remark : to see the form in the notification.
5. The container imported under the following conditions shall be made duty free by director general or his representative.
(a) Oversea private organization ownership.
(b) No use in Myanmar except the following. Exception issue of container, empty or loaded from port or airport by importer and delivery with export.
(c) Delivery of container empty or loaded in (2) months.
(d) The importer of container or agent shall make bond to deliver in (12) months stuck undelivered container with 3k stamp in (12) month shall be subject to action.
(e) Container lists shall be attached to import list in importation and the same shall be attached to export list on delivery.
The container not taken out the port and delivered shall be subject to action as per order No.3/81 customs department order 1/90 (16-4-90) of customs department.
Imports as per Investment Law
6. For the prompt and smooth operation of foreign investment, importation without license order No.2194, (16-6-94) of Ministry of Commerce and Import Bill Exemption certificate of letter No. 1/244 (21-6-9) Myanmar central Bank was issued (Myanmar Investment commission)letter No.7 (a) 171408.197(1424) paragraph.(1)(29-6-94)
Remark: Foreign investment valuation commission memo require import license in same matter.
7. Imports, raw material and requirement and equipment for foreign investment does not require IBR (Import Bill Receivable)Exemption Certificate as per letter No.FE . 1/244(26-6-441)Central Bank of Myanmar but out of importation of raw material and equipment under (a) c m p and (b)raw material give and finished goods task, the re-export of finished goods need.(Export Bill receivable Exemption Certificate), the importation of sand non material and equipment also need IBRFC except L/C operation.
Letter No.7 (a)-17/408/94(0424) paragraph.(5)(6) of Myanmar investment commission.
1. Importation by C.M.P require the following conditions:-
(a) CMP system is regarded as piece of work.
(b) Garment such as cloth, cotton, wool and leather etc. is importable by this system.
(c) Fixture such as button, belts etc is importable by this system.
(d) Chemicals for garment making are importable by this system eg. Softener, deodorizer.
(e) The raw material are possessed into finished good manually, packaged and re-exported.
(f) Assignor shall pay for cutting, tailoring and prosing charge.
(g) Besides garment making raw material, all similar yield piece of work material are importable under CMP system. (Export / Import procedure by Directorate of Trade para 8. July 1998.
2. When raw material imports are processed into finished, goods and re-export commercial tax exemption is placed on raw material import and finished goods re-export as per tax section-8, sub-section (a) and (b). But if the raw material imports is sold or damaged, the imports are duty bound for which the entrepreneur or in-charge shall submit bond for taxation.
Notification No.155, dated 1-12-90 Ministry of National Planning and Finance.
3. When packaging material imports are used for packaging and re-exported commercial tax exemption is placed on the above matter under tax law section-8 sub (a) for which entrepreneur shall submit bond to perform the above function.
Notification No.(6)(8-12-91) Ministry of National Planning and Finance.
118. The raw material import for re-export and the packaging material imports for re-export after processing under consignment base by legal organization are duty free as per marine customs law section 23 subject to the following condition.
(a) The said function shall be done within (1) year from port clearance date.
(b) The relevant importing entrepreneur shall make bond for the above function on importation.
(c) The relevant importer shall make bond for the above function on every importation complete.
(d) Inability to complete above function in specified period require extension application to director general, customs department who can extend for (3) years, yearly.
(e) Except unavoidable damage or loss, wasteful loss of raw material and packaging material imports shall be duty-bound.
(f) Sale of finished goods out of raw and packaging material imports shall require payment of duty on original imports.
(g) Raw material standardization for (1) unit of finished goods shall be informed to Customs House as well as in case of any change for inspection.
(h) Lists and tables for the above functions shall be ready for customs officers on inspection.
(i) Misrepresentation on duty-bone goods shall undergo extra fine by customs department on discovery.
(j) The importers shall make bond to operate the above function as per customs rules failing which to pay the due duty.
(k) Sale of finished goods out of raw material and packaging material import of consignment for profit shall require payment of due duty.
(l) Balance sheet of duty free raw and packaging material for (1) year shall be submitted to customs house an final month of fiscal year
Notification No (10) of Ministry of Planning and Finance
4. In duty free temporary importation the bond with invoice, packing list, and import declaration shall be submitted. Besides the standardization for per limit finished goods is also submitted for finished goods production. For special order import declaration, performer invoice is submitted if invoice has not been received. In re-export of finished goods and repackaged goods the export declaration is submitted. For inspection, temporary import raw material list and temporary packaging material import list shall be compiled. The balance sheet as to non-exportation for raw material and packaging material shall be submitted in February fiscal year.
Notification No. 140/94 (7-11-94) Ministry of Finance and Revenue.
Remark : to see the form in the notification.
5. The container imported under the following conditions shall be made duty free by director general or his representative.
(a) Oversea private organization ownership.
(b) No use in Myanmar except the following. Exception issue of container, empty or loaded from port or airport by importer and delivery with export.
(c) Delivery of container empty or loaded in (2) months.
(d) The importer of container or agent shall make bond to deliver in (12) months stuck undelivered container with 3k stamp in (12) month shall be subject to action.
(e) Container lists shall be attached to import list in importation and the same shall be attached to export list on delivery.
The container not taken out the port and delivered shall be subject to action as per order No.3/81 customs department order 1/90 (16-4-90) of customs department.
Imports as per Investment Law
6. For the prompt and smooth operation of foreign investment, importation without license order No.2194, (16-6-94) of Ministry of Commerce and Import Bill Exemption certificate of letter No. 1/244 (21-6-9) Myanmar central Bank was issued (Myanmar Investment commission)letter No.7 (a) 171408.197(1424) paragraph.(1)(29-6-94)
Remark: Foreign investment valuation commission memo require import license in same matter.
7. Imports, raw material and requirement and equipment for foreign investment does not require IBR (Import Bill Receivable)Exemption Certificate as per letter No.FE . 1/244(26-6-441)Central Bank of Myanmar but out of importation of raw material and equipment under (a) c m p and (b)raw material give and finished goods task, the re-export of finished goods need.(Export Bill receivable Exemption Certificate), the importation of sand non material and equipment also need IBRFC except L/C operation.
Letter No.7 (a)-17/408/94(0424) paragraph.(5)(6) of Myanmar investment commission.
การแปล กรุณารอสักครู่..
การนำเข้า โดยตัด และบรรจุภัณฑ์ ( CMP )
1 สินค้านำเข้าโดย c.m.p ต้องมีเงื่อนไขต่อไปนี้ : -
( CMP ) ระบบถือเป็นส่วนหนึ่งของงาน
( b ) เสื้อผ้าเช่นผ้า , ผ้าฝ้าย , ขนสัตว์ และเครื่องหนัง เป็นต้น เป็นสินค้านำเข้า โดยระบบนี้
( C ) การแข่ง เช่นปุ่ม , เข็มขัด ฯลฯ เป็นสินค้านำเข้า โดยระบบนี้
.
( D ) สารเคมีสำหรับทำเสื้อผ้าสินค้านำเข้า โดยระบบนี้ เช่น กระด้างยาดับกลิ่น .
( E ) เป็นวัตถุดิบมีสิงในเสร็จดีด้วยตนเอง บรรจุ และส่งออก
( F ) ผู้โอนจะจ่ายสำหรับการตัด , การตัดเย็บ และ prosing ค่า
( g ) นอกจากเสื้อผ้าที่ทำให้วัตถุดิบชิ้นให้ผลคล้ายกันทั้งหมดของวัสดุสินค้านำเข้าภายใต้ระบบงานที่มีประสิทธิภาพ . ( ขั้นตอนการส่งออก / นำเข้าโดยกรมการค้ายางพารา 8 กรกฎาคม 1998
2เมื่อการนำเข้าวัตถุดิบแปรรูปเป็นเสร็จ , สินค้าและส่งออกพาณิชย์ ได้รับการยกเว้นภาษีนำเข้าวัตถุดิบ และวางอยู่บนเสร็จส่งออกเป็นสินค้าตามมาตรา - 8 ภาษีมาตราย่อย ( a ) และ ( b ) แต่ถ้าวัตถุดิบนำเข้า ขาย หรือ เสีย สินค้านำเข้า มีหน้าที่ผูกไว้ที่ผู้ประกอบการหรือผู้รับผิดชอบจะส่งสัญญาบริ
แจ้ง , ภาษีอากรลงวันที่ 1-12-90 กระทรวงวางแผนแห่งชาติและการเงิน
3 เมื่อนำเข้าวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ใช้บรรจุและส่งออกได้รับการยกเว้นภาษีเชิงพาณิชย์อยู่ในเรื่องข้างต้นภายใต้กฎหมายภาษีมาตรา - 8 แขวง ( ) ซึ่งผู้ประกอบการจะต้องยื่นพันธบัตรเพื่อดำเนินการฟังก์ชันข้างบน
แจ้งหมายเลข ( 6 ) ( 8-12-91 ) กระทรวงวางแผนแห่งชาติและการเงิน
118 .นำเข้าวัตถุดิบเพื่อการส่งออกอีกครั้งและวัสดุบรรจุภัณฑ์การนำเข้าเพื่อการส่งออกอีกครั้งหลังจากการประมวลผล ใต้ฐาน โดยส่งมอบองค์กรทางกฎหมาย ดิวตี้ฟรี ตาม มาตรา 23 ภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้กฎหมายศุลกากรทะเล
( ) กล่าวว่า การทำงานจะต้องทำภายใน ( 1 ) ปี
เคลียร์พอร์ต( ข ) การนำผู้ประกอบการที่เกี่ยวข้องจะทำให้ความสัมพันธ์กับฟังก์ชันข้างบนเข้า
( C ) เข้าเกี่ยวข้องจะทำให้ความสัมพันธ์กับฟังก์ชันข้างต้นทุกเข้าเสร็จสมบูรณ์
( D ) ไม่สามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์ในช่วงเวลาที่ระบุไว้ข้างต้นฟังก์ชันการใช้ส่วนขยายของอธิบดีกรมศุลกากรที่สามารถขยาย ( 3 )
ปีต่อปี( E ) ยกเว้นความเสียหายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หรือการสูญเสียการสูญเสียสิ้นเปลืองวัตถุดิบ และการนำเข้าวัสดุบรรจุภัณฑ์จะเป็นหน้าที่ผูกพัน
( F ) การขายสินค้าสำเร็จรูปจากวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์การนำเข้าวัสดุ จะต้องจ่ายเงินภาษีในการนำเข้าเดิม
( g ) มาตรฐานวัตถุดิบสำหรับ ( 1 ) หน่วยของสินค้าสําเร็จรูป จะได้รับแจ้งให้ศุลกากรเช่นเดียวกับในกรณีของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
สำหรับการตรวจสอบ( H ) ตารางรายการสำหรับฟังก์ชันข้างต้นจะต้องพร้อมสำหรับเจ้าหน้าที่ศุลกากรตรวจสอบ
( i ) การบิดเบือนในหน้าที่กระดูกสินค้าจะผ่านดีพิเศษ โดยกรมศุลกากรในการค้นพบ
( J ) เข้าจะทำให้ความสัมพันธ์กับการใช้งานฟังก์ชันข้างต้นตามประเพณีกฎล้มเหลวซึ่งจ่ายภาษี
เนื่องจาก( k ) การขายสินค้าสำเร็จรูปจากวัตถุดิบและนำเข้าวัสดุบรรจุภัณฑ์ของการส่งมอบผลกำไรจะต้องจ่ายเงินเพราะหน้าที่
( L ) งบดุลภาษีวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์ฟรี ( 1 ) ปีจะถูกส่งไปยังศุลกากรเป็นเดือนสุดท้ายของปีงบประมาณ
แจ้งไม่มี ( 10 ) กระทรวงการวางแผนและการเงิน
4 . ในหน้าที่การนำเข้าชั่วคราวฟรีพันธบัตรกับใบแจ้งหนี้รายการบรรจุและการประกาศนำเข้าจะถูกส่ง นอกจากมาตรฐานสําหรับต่อ จำกัด สินค้าสําเร็จรูป ก็เป็นเสร็จสิ้นการผลิตสินค้า สำหรับการประกาศนำเข้าสั่งพิเศษนักแสดง , ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้และถ้ายังไม่ได้รับ ในเรื่องการส่งออกสินค้าสำเร็จรูปและ repackaged สินค้าส่งออกประกาศถูกส่ง สำหรับการตรวจสอบรายการนำเข้าวัตถุดิบนำเข้าชั่วคราวชั่วคราว และรายการวัสดุบรรจุภัณฑ์จะถูกคอมไพล์ งบดุลจะไม่ส่งออกวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์จะถูกส่งในเดือนกุมภาพันธ์ปี
แจ้งเลขที่ 140 / 94 ( 7-11-94 ) กระทรวงการคลังและกรมสรรพากร
หมายเหตุ : เห็นรูปในประกาศ
5ภาชนะที่นำเข้าภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้จะทำดิวตี้ฟรี โดยผู้อำนวยการทั่วไป หรือตัวแทนของเขา
( A ) ต่างประเทศองค์กรภาคเอกชนเจ้าของ
( B ) ไม่ใช้ในพม่า ยกเว้นต่อไปนี้ ยกเว้นเรื่องของภาชนะว่างเปล่า หรือ จากท่าเรือ หรือสนามบิน โดยโหลดเข้าและส่งพร้อมส่ง
( C ) จัดส่งภาชนะว่างเปล่า หรือโหลดใน
( 2 ) เดือน( D ) เข้าของภาชนะหรือตัวแทนจะต้องทำให้ความสัมพันธ์ที่จะส่งมอบใน 12 เดือนติดภาชนะกลับไม่ได้กับ 3K แสตมป์ ( 12 เดือน ) จะอยู่ภายใต้การกระทํา
( E ) คอนเทนเนอร์รายการจะถูกแนบมากับรายการในการนําเข้าและส่งออกรายการเดียวกันจะถูกแนบมากับ
ในการจัดส่ง
ภาชนะไม่ถ่ายจากท่าเรือและส่งจะอยู่ภายใต้การกระทำตามหมายเลขการสั่งซื้อ3 / 81 กรมศุลกากรสั่ง 1 / 90 ( 16-4-90 ) ของกรมศุลกากร
นำเข้าต่อกฎหมายการลงทุน
6 สำหรับการดำเนินงานที่ราบรื่นของการลงทุนต่างประเทศ โดยไม่มีใบอนุญาตนำเข้าเพื่อ no.2194 ( 16-6-94 ) ของกระทรวงพาณิชย์ และการนำเข้าบิลรับรองยกเว้นจดหมายฉบับที่ 1 / 244 ( 21-6-9 ) ธนาคารกลางพม่าออก ( คณะกรรมาธิการการลงทุนของพม่า ) จดหมาย 7 ( ) 171408 .197 ( 1437 ) วรรค ( 1 ) ( 29-6-94 )
หมายเหตุ : มูลค่าการลงทุนต่างประเทศคณะกรรมาธิการบันทึกต้องมีใบอนุญาตนำเข้าในไม่เหมือนกัน
7 การนำเข้าวัตถุดิบและความต้องการ และอุปกรณ์ สำหรับการลงทุนต่างประเทศไม่ต้อง IBR ( บิลเข้าลูกหนี้ ) รับรองยกเว้นตามจดหมาย no.fe .1 / 244 ( 26-6-441 ) ธนาคารกลางของพม่า แต่จากการนำเข้าวัตถุดิบและอุปกรณ์ใน ( a ) C M P ( B ) วัตถุดิบและสินค้าให้เสร็จ เรื่องการส่งออกสินค้าสําเร็จรูป ต้อง ส่งออกบิลใบรับรองการยกเว้นลูกหนี้ ) , การนำเข้าวัสดุโนนทรายและอุปกรณ์ยังต้อง ibrfc ยกเว้นการดำเนินงาน / c l .
จดหมาย 7 ( a ) - 17 / 408 / 94 ( 0424 ) ย่อหน้า( 5 ) ( 6 ) ของคณะกรรมาธิการการลงทุนของพม่า
1 สินค้านำเข้าโดย c.m.p ต้องมีเงื่อนไขต่อไปนี้ : -
( CMP ) ระบบถือเป็นส่วนหนึ่งของงาน
( b ) เสื้อผ้าเช่นผ้า , ผ้าฝ้าย , ขนสัตว์ และเครื่องหนัง เป็นต้น เป็นสินค้านำเข้า โดยระบบนี้
( C ) การแข่ง เช่นปุ่ม , เข็มขัด ฯลฯ เป็นสินค้านำเข้า โดยระบบนี้
.
( D ) สารเคมีสำหรับทำเสื้อผ้าสินค้านำเข้า โดยระบบนี้ เช่น กระด้างยาดับกลิ่น .
( E ) เป็นวัตถุดิบมีสิงในเสร็จดีด้วยตนเอง บรรจุ และส่งออก
( F ) ผู้โอนจะจ่ายสำหรับการตัด , การตัดเย็บ และ prosing ค่า
( g ) นอกจากเสื้อผ้าที่ทำให้วัตถุดิบชิ้นให้ผลคล้ายกันทั้งหมดของวัสดุสินค้านำเข้าภายใต้ระบบงานที่มีประสิทธิภาพ . ( ขั้นตอนการส่งออก / นำเข้าโดยกรมการค้ายางพารา 8 กรกฎาคม 1998
2เมื่อการนำเข้าวัตถุดิบแปรรูปเป็นเสร็จ , สินค้าและส่งออกพาณิชย์ ได้รับการยกเว้นภาษีนำเข้าวัตถุดิบ และวางอยู่บนเสร็จส่งออกเป็นสินค้าตามมาตรา - 8 ภาษีมาตราย่อย ( a ) และ ( b ) แต่ถ้าวัตถุดิบนำเข้า ขาย หรือ เสีย สินค้านำเข้า มีหน้าที่ผูกไว้ที่ผู้ประกอบการหรือผู้รับผิดชอบจะส่งสัญญาบริ
แจ้ง , ภาษีอากรลงวันที่ 1-12-90 กระทรวงวางแผนแห่งชาติและการเงิน
3 เมื่อนำเข้าวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ใช้บรรจุและส่งออกได้รับการยกเว้นภาษีเชิงพาณิชย์อยู่ในเรื่องข้างต้นภายใต้กฎหมายภาษีมาตรา - 8 แขวง ( ) ซึ่งผู้ประกอบการจะต้องยื่นพันธบัตรเพื่อดำเนินการฟังก์ชันข้างบน
แจ้งหมายเลข ( 6 ) ( 8-12-91 ) กระทรวงวางแผนแห่งชาติและการเงิน
118 .นำเข้าวัตถุดิบเพื่อการส่งออกอีกครั้งและวัสดุบรรจุภัณฑ์การนำเข้าเพื่อการส่งออกอีกครั้งหลังจากการประมวลผล ใต้ฐาน โดยส่งมอบองค์กรทางกฎหมาย ดิวตี้ฟรี ตาม มาตรา 23 ภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้กฎหมายศุลกากรทะเล
( ) กล่าวว่า การทำงานจะต้องทำภายใน ( 1 ) ปี
เคลียร์พอร์ต( ข ) การนำผู้ประกอบการที่เกี่ยวข้องจะทำให้ความสัมพันธ์กับฟังก์ชันข้างบนเข้า
( C ) เข้าเกี่ยวข้องจะทำให้ความสัมพันธ์กับฟังก์ชันข้างต้นทุกเข้าเสร็จสมบูรณ์
( D ) ไม่สามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์ในช่วงเวลาที่ระบุไว้ข้างต้นฟังก์ชันการใช้ส่วนขยายของอธิบดีกรมศุลกากรที่สามารถขยาย ( 3 )
ปีต่อปี( E ) ยกเว้นความเสียหายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หรือการสูญเสียการสูญเสียสิ้นเปลืองวัตถุดิบ และการนำเข้าวัสดุบรรจุภัณฑ์จะเป็นหน้าที่ผูกพัน
( F ) การขายสินค้าสำเร็จรูปจากวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์การนำเข้าวัสดุ จะต้องจ่ายเงินภาษีในการนำเข้าเดิม
( g ) มาตรฐานวัตถุดิบสำหรับ ( 1 ) หน่วยของสินค้าสําเร็จรูป จะได้รับแจ้งให้ศุลกากรเช่นเดียวกับในกรณีของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
สำหรับการตรวจสอบ( H ) ตารางรายการสำหรับฟังก์ชันข้างต้นจะต้องพร้อมสำหรับเจ้าหน้าที่ศุลกากรตรวจสอบ
( i ) การบิดเบือนในหน้าที่กระดูกสินค้าจะผ่านดีพิเศษ โดยกรมศุลกากรในการค้นพบ
( J ) เข้าจะทำให้ความสัมพันธ์กับการใช้งานฟังก์ชันข้างต้นตามประเพณีกฎล้มเหลวซึ่งจ่ายภาษี
เนื่องจาก( k ) การขายสินค้าสำเร็จรูปจากวัตถุดิบและนำเข้าวัสดุบรรจุภัณฑ์ของการส่งมอบผลกำไรจะต้องจ่ายเงินเพราะหน้าที่
( L ) งบดุลภาษีวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์ฟรี ( 1 ) ปีจะถูกส่งไปยังศุลกากรเป็นเดือนสุดท้ายของปีงบประมาณ
แจ้งไม่มี ( 10 ) กระทรวงการวางแผนและการเงิน
4 . ในหน้าที่การนำเข้าชั่วคราวฟรีพันธบัตรกับใบแจ้งหนี้รายการบรรจุและการประกาศนำเข้าจะถูกส่ง นอกจากมาตรฐานสําหรับต่อ จำกัด สินค้าสําเร็จรูป ก็เป็นเสร็จสิ้นการผลิตสินค้า สำหรับการประกาศนำเข้าสั่งพิเศษนักแสดง , ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้และถ้ายังไม่ได้รับ ในเรื่องการส่งออกสินค้าสำเร็จรูปและ repackaged สินค้าส่งออกประกาศถูกส่ง สำหรับการตรวจสอบรายการนำเข้าวัตถุดิบนำเข้าชั่วคราวชั่วคราว และรายการวัสดุบรรจุภัณฑ์จะถูกคอมไพล์ งบดุลจะไม่ส่งออกวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์จะถูกส่งในเดือนกุมภาพันธ์ปี
แจ้งเลขที่ 140 / 94 ( 7-11-94 ) กระทรวงการคลังและกรมสรรพากร
หมายเหตุ : เห็นรูปในประกาศ
5ภาชนะที่นำเข้าภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้จะทำดิวตี้ฟรี โดยผู้อำนวยการทั่วไป หรือตัวแทนของเขา
( A ) ต่างประเทศองค์กรภาคเอกชนเจ้าของ
( B ) ไม่ใช้ในพม่า ยกเว้นต่อไปนี้ ยกเว้นเรื่องของภาชนะว่างเปล่า หรือ จากท่าเรือ หรือสนามบิน โดยโหลดเข้าและส่งพร้อมส่ง
( C ) จัดส่งภาชนะว่างเปล่า หรือโหลดใน
( 2 ) เดือน( D ) เข้าของภาชนะหรือตัวแทนจะต้องทำให้ความสัมพันธ์ที่จะส่งมอบใน 12 เดือนติดภาชนะกลับไม่ได้กับ 3K แสตมป์ ( 12 เดือน ) จะอยู่ภายใต้การกระทํา
( E ) คอนเทนเนอร์รายการจะถูกแนบมากับรายการในการนําเข้าและส่งออกรายการเดียวกันจะถูกแนบมากับ
ในการจัดส่ง
ภาชนะไม่ถ่ายจากท่าเรือและส่งจะอยู่ภายใต้การกระทำตามหมายเลขการสั่งซื้อ3 / 81 กรมศุลกากรสั่ง 1 / 90 ( 16-4-90 ) ของกรมศุลกากร
นำเข้าต่อกฎหมายการลงทุน
6 สำหรับการดำเนินงานที่ราบรื่นของการลงทุนต่างประเทศ โดยไม่มีใบอนุญาตนำเข้าเพื่อ no.2194 ( 16-6-94 ) ของกระทรวงพาณิชย์ และการนำเข้าบิลรับรองยกเว้นจดหมายฉบับที่ 1 / 244 ( 21-6-9 ) ธนาคารกลางพม่าออก ( คณะกรรมาธิการการลงทุนของพม่า ) จดหมาย 7 ( ) 171408 .197 ( 1437 ) วรรค ( 1 ) ( 29-6-94 )
หมายเหตุ : มูลค่าการลงทุนต่างประเทศคณะกรรมาธิการบันทึกต้องมีใบอนุญาตนำเข้าในไม่เหมือนกัน
7 การนำเข้าวัตถุดิบและความต้องการ และอุปกรณ์ สำหรับการลงทุนต่างประเทศไม่ต้อง IBR ( บิลเข้าลูกหนี้ ) รับรองยกเว้นตามจดหมาย no.fe .1 / 244 ( 26-6-441 ) ธนาคารกลางของพม่า แต่จากการนำเข้าวัตถุดิบและอุปกรณ์ใน ( a ) C M P ( B ) วัตถุดิบและสินค้าให้เสร็จ เรื่องการส่งออกสินค้าสําเร็จรูป ต้อง ส่งออกบิลใบรับรองการยกเว้นลูกหนี้ ) , การนำเข้าวัสดุโนนทรายและอุปกรณ์ยังต้อง ibrfc ยกเว้นการดำเนินงาน / c l .
จดหมาย 7 ( a ) - 17 / 408 / 94 ( 0424 ) ย่อหน้า( 5 ) ( 6 ) ของคณะกรรมาธิการการลงทุนของพม่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- Because George Stoyonovich left school o
- Neef
- ล้างอ่างปลา
- ต้องขอโทษที่ไม่ใช่ผู้ชายโรแมนติก
- The food is pretty bad
- im not only for get naked i want meet yo
- Black Beauty felt when thegroom led him
- establishing
- a month in rent. Paige's face turned whi
- • role based management of identity auth
- There is the interesting natural travel
- Witnesses
- Pain
- เข้ารอบชิงชนะเลิศสามปีซ้อน
- I don't wear skirts
- โดดเด่น
- mind fuck
- ในไตรมาสนี้
- Temple of the Emerald Buddha
- ฉันอาจจะกลับไปเพื่อไปงานแต่งงานของเพื่อน
- ฉันไม่ได้ไปทะเล
- you know the proxy softwareso that i can
- ฉันไม่ได้ต้องการมีเซ็กซ์
- interpersonal
