OPEC are continuing to play a very

OPEC are continuing to play a very dangerous game. For the past 2 years, with the emergence of US shale oil and Canadian tar sand oil, OPEC – which accounts for about a third of world – have been reluctant to reduce oil production in fear that would lose some of the market share. In turn prices fell, as supply continued to grow against demand. This, on the back of Iran’s oil minister stating that OPEC members supply too much crude oil to the market and are responsible for low prices. However, there are signs of this tactic working, and the recent OPEC meeting suggests that the war on attrition is set to continue for oil rich nations.

Oil prices have more than halved over the past 18 months to a fraction of what most OPEC members need to balance their budgets. Benchmark Brent and U.S. crude futures fell nearly 2% after the meeting. This has had a dramatic effect on US fracking companies, where they need $40 a barrel to remain profitable. The drilling rig count in the second-largest U.S, oil producing state has dropped in the past year to 64 from 191, due to falling oil prices and but also to oil rigs having to adapt and become more efficient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอเปกจะดำเนินการต่อในการเล่นเกมที่อันตรายมาก สำหรับที่ผ่านมา 2 ปีกับการเกิดขึ้นของสหรัฐหินน้ำมันและทรายน้ำมันน้ำมันดินแคนาดาโอเปก - ที่บัญชีสำหรับประมาณหนึ่งในสามของโลก - ได้รับการลังเลที่จะลดการผลิตน้ำมันในความกลัวที่จะสูญเสียบางส่วนของส่วนแบ่งตลาด ในราคาเปิดลดลงในขณะที่อุปทานยังคงเติบโตต่อความต้องการ นี้ที่ด้านหลังของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันของอิหร่านที่ระบุว่าสมาชิกโอเปกจัดหาน้ำมันดิบมากเกินไปที่จะตลาดและมีความรับผิดชอบในราคาที่ต่ำ แต่มีสัญญาณของการทำงานกลยุทธ์นี้และการประชุมโอเปกที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าสงครามกับการขัดสีมีการตั้งค่าที่จะดำเนินต่อไปประเทศที่อุดมไปด้วยน้ำมัน. ราคาน้ำมันมีมากกว่าครึ่งที่ผ่านมา 18 เดือนถึงส่วนของสิ่งที่ดีที่สุดสมาชิกโอเปกจำเป็นต้องมี เพื่อความสมดุลของงบประมาณของพวกเขา เกณฑ์มาตรฐานเบรนต์และฟิวเจอร์สน้ำมันดิบสหรัฐลดลงเกือบ 2% หลังการประชุม นี้มีผลอย่างมากต่อ บริษัท สหรัฐ fracking ที่พวกเขาต้องการที่ $ 40 ต่อบาร์เรลจะยังคงมีกำไร นับแท่นขุดเจาะในสองที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐผลิตน้ำมันของรัฐได้ลดลงในปีที่ผ่านมาถึง 64 จาก 191 เนื่องจากการลดลงของราคาน้ำมันและ แต่ยังแท่นขุดเจาะน้ำมันที่มีการปรับตัวและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเปกจะต้องเล่นเกมที่อันตรายมาก สำหรับที่ผ่านมา 2 ปี กับการเกิดขึ้นของหินน้ำมันทรายน้ำมันน้ำมันดินและสหรัฐฯแคนาดาและ สช. ซึ่งบัญชีประมาณหนึ่งในสามของโลก และได้รับการลังเลที่จะลดการผลิตน้ำมันในความกลัวที่จะสูญเสียบางส่วนของส่วนแบ่งตลาด ในราคาเปิดลดลง ขณะที่อุปทานยังคงเติบโตกับความต้องการ นี้บนหลังของอิหร่าน รัฐมนตรีน้ำมันโอเปกระบุว่า สมาชิกจัดหาน้ำมันดิบมากเกินไปในตลาดและมีความรับผิดชอบสำหรับราคาต่ำ อย่างไรก็ตาม มีสัญญาณของกลยุทธ์นี้ทำงาน และการประชุมโอเปกล่าสุดชี้ให้เห็นว่าสงครามนั้นเป็นชุดต่อน้ำมันที่อุดมไปด้วย

"ราคาน้ํามันมีมากกว่าครึ่งในช่วง 18 เดือนที่เศษส่วนของสิ่งที่มากที่สุด สมาชิกโอเปกต้องสมดุลงบประมาณของพวกเขา Benchmark Brent และสหรัฐฯล่วงหน้าลดลงเกือบ 2% หลังประชุม นี้มีผลอย่างมากต่อเรา fracking บริษัท ที่พวกเขาต้องการ $ 40 ต่อบาร์เรลที่จะยังคงทำกำไร การขุดเจาะแท่นขุดเจาะนับในที่ใหญ่เป็นอันดับสองของอเมริกาการผลิตน้ำมันของรัฐได้ลดลงในปีที่ผ่านมาถึง 64 จาก 191 , เนื่องจากราคาน้ำมันลดลงและแท่นขุดเจาะน้ำมัน แต่ยังต้องปรับตัวและกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้น