For serious dishonesty and grave ab

For serious dishonesty and grave abuse of authority, Director General Alan Purisima, the former Philippine National Police chief, and 10 PNP officers were dismissed from the service for entering into an anomalous contract with an unregistered courier service firm to deliver firearms licenses. - See more at: http://news.asiaone.com/news/crime/philippines-police-chief-and-10-cops-fired-hiring-bogus-gun-license-courier#sthash.EHDvIQTP.dpuf
President Aquino had vigorously defended Purisima, a close personal friend, from any wrongdoing last year.Ombudsman Conchita Carpio Morales announced on Tuesday that she found substantial evidence of wrongdoing by Purisima and the other PNP officials over the exclusive contract given to Werfast Documentary Agency Inc. in 2011 to order their dismissal on the grounds of administrative liability.The others who were dismissed were the PNP Central Luzon director, Chief Supt. Raul Petrasanta, who was considered a top contender for the next PNP chief; the Firearms and Explosives Office (FEO) head, Chief Supt. Napoleon Estiles; Senior Superintendents Allan Parreño, Eduardo Aciento and Melchor Reyes; Supt. Lenbell Fabia; and Chief Inspectors Sonia Calixto, Nelson Bautista, Ricardo Zapata Jr. and Ford Tuazon.Morales said the PNP officials were accused of grave misconduct, serious dishonesty and grave abuse of authority.Benefits forfeitedShe also ordered the retirement benefits of the men forfeited and perpetually banned them from working in government.Purisima and the 10 other PNP officials as well as seven Werfast representatives will still face an investigation for graft, according to the Ombudsman.Last Dec. 4, Morales suspended for six months the PNP officials, including former PNP Civil Security Group head, Director Gil Meneses who retired before the complaint was filed.While serving his suspension, Purisima resigned as PNP chief over the Mamasapano controversy.Petrasanta is serving another Ombudsman-ordered suspension for six months until July 5 over another case involving the loss of 1,004 AK-47 rifles that were later traced to the New People's Army during his stint as FEO chief.Aquino’s trust in PurisimaMalacañang withheld making a statement on the Ombudsman's dismissal of Purisima and other police officers."We will wait for the official copy of the resolution from the Office of the Ombudsman for us to be able to properly address this matter," Communications Secretary Herminio Coloma, Jr. said late Tuesday afternoon.Aquino trusted Purisima so much that he continued to consult the police official on police counterterrorism efforts even when the latter was serving a six-month suspension stemming from the Werfast contract.But the police operation against Malaysian terrorist Zulkifli bin Hir, alias Marwan, ended in a bloodbath-44 Special Action Force commandos, 17 Moro Islamic Liberation Front (MILF) members and five civilians were killed in Mamasapano, Maguindanao, on Jan. 25.The incident also dealt a blow to the government's peace process with the MILF, with Aquino's priority measure, the proposed Bangsamoro Basic Law (BBL), still not passed as he enters his last year in office.The proposed BBL is necessary to allow the creation of a new autonomous Bangsamoro region, which was accepted by the MILF in exchange for ending its separatist war. - See more at: http://news.asiaone.com/news/crime/philippines-police-chief-and-10-cops-fired-hiring-bogus-gun-license-courier#sthash.EHDvIQTP.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริงจังซื่อสัตย์และละเมิดภัยของหน่วยงาน อธิบดี Alan Purisima อดีตตำรวจแห่งชาติฟิลิปปินส์ประธาน และ 10 PNP เจ้าหน้าที่ยกจากบริการสำหรับการเข้าทำสัญญาการ anomalous กับบริษัทการบริการพัสดุที่ไม่ได้ลงทะเบียนจะจัดส่งใบอนุญาต firearms -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://news.asiaone.com/news/crime/philippines-police-chief-and-10-cops-fired-hiring-bogus-gun-license-courier#sthash.EHDvIQTP.dpufประธานาธิบดี Aquino ดั่งได้มาปกป้อง Purisima ปิดส่วนตัวเพื่อน สืบสวนทุกปี Ombudsman คอนชิตา Carpio ราเลสประกาศในวันอังคารว่า เธอพบพบหลักฐานการสืบสวนโดย Purisima และเจ้าหน้าที่ที่ PNP อื่น ๆ ผ่านสัญญาร่วมให้ Werfast สารคดีหน่วย Inc. ในปี 2554 การไล่ออกการไร้ความรับผิดชอบดูแล ผู้อื่นที่ถูกไล่เซ็นทรัลลูซอน PNP ผู้อำนวยการ หัวหน้า Supt. Raul Petrasanta ผู้ที่ถือคอนเทนเดอร์สุดสำหรับ PNP ประธานถัดไป การ Firearms และหัว หน้าสำนักงานวัตถุระเบิด (FEO) นโปเลียนประธาน Supt. Estiles อาวุโส Superintendents Allan Parreño, Eduardo Aciento และ Melchor Reyes Supt. Lenbell Fabia และหัวหน้าผู้ตรวจโซเนีย Calixto, Bautista เนลสัน Ricardo Zapata จูเนียร์ และฟอร์ด Tuazon.Morales กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ PNP ก็ถูกกล่าวหาว่าประพฤติภัย ซื่อสัตย์จริงจัง และละเมิดภัยของหน่วยงาน ForfeitedShe ประโยชน์สั่งสวัสดิการเกษียณอายุของคน forfeited และหนี้สินห้ามทำงานในรัฐบาล Purisima และ 10 อื่น ๆ PNP เจ้าหน้าที่ ตลอดจนผู้แทน Werfast เจ็ดจะยังคงเผชิญการสอบสวนการรับสินบน ตาม Ombudsman.Last 4 ธ.ค. ราเลสหยุดหกเดือนเจ้าหน้าที่ PNP รวมถึงอดีต กลุ่มรักษาความปลอดภัยแพ่ง PNP หัว Gil Meneses กรรมการที่ถอนก่อนมียื่นร้องขอ ในขณะที่บริการเขาระงับ Purisima ลาเป็นประธาน PNP ผ่านถกเถียง Mamasapano ออก Petrasanta คือบริการระงับสั่ง Ombudsman อีกหกเดือนจนถึงวันที่ 5 กรกฎาคมกว่ากรณีอื่นที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียของปืน AK-47 1004 โพสที่ได้ภายหลังติดตามเพื่อกองทัพประชาชนใหม่ระหว่าง stint เขาเป็นประธาน FEO ความเชื่อของ Aquino PurisimaMalacañang หักทำให้คำสั่งบนไล่ออกของ Ombudsman Purisima และตำรวจอื่น ๆ " เราจะรอสำเนาความละเอียดจาก Ombudsman ที่เราสามารถจัดการเรื่องนี้อย่างถูกต้องอย่างเป็นทางการ สื่อสารเลขานุการ Herminio Coloma จูเนียร์กล่าววันอังคารบ่าย Aquino Purisima มากว่า เขายังคงศึกษาทางตำรวจบนแม้พยายามต่อตำรวจเมื่อหลังมีบริการระงับ 6 เดือนอันเนื่องมาจากสัญญา Werfast ที่เชื่อถือได้ แต่การตำรวจกับมาเลเซียผู้ก่อการร้าย Zulkifli ช่อง Hir นามแฝง Marwan สิ้นสุดในการควบคุมหน่วยปฏิบัติการพิเศษรางวัลกันถ้วนหน้า-44, 17 แนวอิสลามปลดปล่อย Front (MILF) สมาชิก และพลเรือน 5 ถูกฆ่าตายใน Mamasapano ควิ บนมกราคม 25. เหตุการณ์ยัง แจกไห้กับกระบวนการสันติภาพของรัฐบาลกับ MILF กับวัดสำคัญของ Aquino การนำเสนอ Bangsamoro พื้นฐานกฎหมาย (มหาชน) ยังไม่ผ่านที่เขาป้อนปีสุดท้ายของเขาในสำนักงาน สหรัฐฯ เสนอจะต้องสามารถสร้างอิสระ Bangsamoro ภูมิภาคใหม่ ซึ่งเป็นที่ยอมรับ MILF เพื่อแลกกับการสิ้นสุดของสงครามแบ่งแยกดิน -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://news.asiaone.com/news/crime/philippines-police-chief-and-10-cops-fired-hiring-bogus-gun-license-courier#sthash.EHDvIQTP.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการทุจริตรุนแรงและการละเมิดหลุมฝังศพของอำนาจ ผู้อำนวยการอลัน Purisima , ฟิลิปปินส์อดีตผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ และข้าราชการที่ถูกไล่ออกจาก 10 PNP การบริการเพื่อป้อนในสัญญากับ บริษัท ที่ให้บริการจดทะเบียนใบอนุญาตอาวุธปืน . ดูเพิ่มเติมที่ : http://news.asiaone .ดอทคอม / ข่าว / อาชญากรรม / philippines-police-chief-and-10-cops-fired-hiring-bogus-gun-license-courier # sthash . ehdviqtp . dpuf
ประธาน Aquino ได้ปกป้องอย่างแข็งขัน Purisima เป็นเพื่อนสนิทส่วนบุคคลจากการกระทำผิดใดๆ เมื่อปีที่แล้วผู้ตรวจการแผ่นดินคอนชิต้าจูวีไนล์ โมราเลส ประกาศเมื่อวันอังคารว่าเธอพบหลักฐานการกระทำผิดโดยพูริสมาและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ PNP กว่าสัญญา พิเศษให้กับ werfast เอกสารหน่วยงาน ใน 2011 สั่งยกฟ้องของพวกเขาในพื้นที่ของการจัดการหนี้สิน คนอื่นๆ ที่ถูกเลิกจ้างเป็น PNP ภาคกลางลูซอน ผู้อำนวยการ หัวหน้า supt . petrasanta ราอูล ,ที่ถือว่าเป็นคู่แข่งด้านบนสำหรับหัวหน้าต่อไป PNG ; อาวุธปืนและวัตถุระเบิด ออฟฟิศ ( เฟโอ ) หัวหน้า หัวหน้า supt . นโปเลียน estiles ; อาวุโสง้ำ Allan parre á o , เอดูอาร์โด้ aciento Melchor Reyes และ ; supt . lenbell ฟาเบีย และสารวัตร Sonia calixto เนลสัน Bautista , ริคาร์โด ซาปาต้า จูเนียร์ และฟอร์ด tuazon . โมราเลสกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาของการประพฤติผิดร้ายแรง PNP ,การทุจริตคอรัปชั่นอย่างจริงจัง และการละเมิดหลุมฝังศพของอำนาจ ผลประโยชน์ forfeitedshe ยังสั่งให้เกษียณประโยชน์ของคนสละสิทธิ์ และตลอดไปห้ามพวกเขาจากการทำงานในรัฐบาล พูริสมาและ 10 อื่น ๆ PNP เจ้าหน้าที่รวมทั้งเจ็ด werfast ตัวแทนจะยังคงเผชิญการติดสินบน , ตามที่รัฐสภา ล่าสุดธันวาคม 4โมราเลสระงับหกเดือน PNP เจ้าหน้าที่ รวมถึงหัวหน้ากลุ่มความปลอดภัยของพลเรือน PNP อดีตผู้กำกับกิล meneses ที่เกษียณอายุก่อนร้องเรียนถูกยื่น ในขณะที่ให้บริการการระงับของเขา พูริสมาลาออกจากหัวหน้า PNP ไป mamasapano ข้อพิพาท petrasanta ผู้ตรวจการแผ่นดินสั่งระงับให้บริการอีก 6 เดือนจนถึง 5 กรกฎาคมผ่านอีกคดีที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียของ 1 ,004 AK-47 ปืนที่ต่อมาจากกองทัพของคนใหม่สมัยของเขาเฟโอหัวหน้า กัวเชื่อใจ purisimamalaca เมืองอ่างทองระงับแถลงการณ์บนของผู้ตรวจการแผ่นดินและเลิกจ้าง Purisima ตำรวจอื่น ๆ " เราจะรอสำเนาอย่างเป็นทางการของมติจากสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภา ให้เราเป็น สามารถที่ถูกต้องที่อยู่ปัญหานี้" เลขานุการสื่อสาร herminio Coloma , จูเนียร์กล่าวว่าปลายอังคารบ่าย กัวไว้ใจพูริสมามากที่เขายังคงปรึกษาตำรวจอย่างเป็นทางการในความพยายามต่อต้านตำรวจ แม้เมื่อหลัง 6 เดือนให้บริการชั่วคราวที่เกิดจากสัญญา werfast แต่ตำรวจปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้าย zulkifli มาเลเซียบิน hir มาร์ , นามแฝง ,สิ้นสุดใน bloodbath-44 พิเศษปฏิบัติการบังคับหน่วยคอมมานโด 17 แนวร่วมปลดปล่อยอิสลามโมโร ( MILF ) และสมาชิกห้าพลเรือนถูกฆ่าตายใน mamasapano มากินดาเนา , วันที่ 25 ม.ค. เกิดเหตุยังแจกพัดให้กับรัฐบาลของกระบวนการสันติภาพกับ MILF กับกัวให้ความสำคัญกับมาตรการที่เสนอ บังซาโมโรพื้นฐานกฎหมาย ( BBL ) , ยัง ไม่ผ่านเขาจะเข้าสู่ปีสุดท้ายของเขาในสำนักงานเสนอ 1 ที่จำเป็นเพื่อให้กิจการของเขตบังซาโมโรอิสระใหม่ซึ่งได้รับการยอมรับจากไก่แลกจบสงครามแบ่งแยกดินแดนของ ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / news . asiaone . com / ข่าว / อาชญากรรม / philippines-police-chief-and-10-cops-fired-hiring-bogus-gun-license-courier # sthash.ehdviqtp.dpuf