Dear Kenny,We received amended lett

Dear Kenny,

We received amended letter from Rotterdam office via DHL already, but they did a mistake again.
They have to amend spelling of “court” but they deleted it out from the letter.

Pls inform them to put “court” back as per attached file and send back draft to us before printing out for both directors’ signature.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคนนีรัก,

เรารับแก้ไขจดหมายจากสำนักงานรอตเตอร์ดัมผ่าน DHL แล้ว แต่พวกเขาไม่ผิดอีก
ได้แก้ไขการสะกดคำ "ศาล" แต่ก็ลบมันออกมาจากตัวอักษร

กรุณาแจ้งให้ทราบให้ใส่ "ศาล" กลับมาตามไฟล์แนบ และส่งร่างกลับมาให้เราก่อนที่จะพิมพ์สำหรับลายเซ็นของกรรมการทั้งสองออก
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของเคนนีเราได้รับจดหมายจากสำนักงานพัฒนาตเตอร์ดัมผ่านทางเอชแอลอยู่แล้ว แต่พวกเขาไม่ได้ทำผิดพลาดอีกครั้งพวกเขาจะต้องแก้ไขการสะกดคำของ "ศาล" แต่พวกเขาก็ถูกลบออกจากจดหมายPls แจ้งให้ใส่ "ศาล" กลับมาเป็นต่อ แนบไฟล์และส่งกลับมาให้เราร่างก่อนที่จะพิมพ์ออกสำหรับลายเซ็นทั้งกรรมการขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เคนนี่

เราได้รับจดหมายจากสำนักงานกฎหมายหลังจากผ่าน DHL แล้ว แต่พวกเขาก็พลาดอีกแล้ว พวกเขาต้องแก้ไข
การสะกดคำว่า " ศาล " แต่ก็ลบมันทิ้งออกไปจากตัว

กรุณาแจ้งให้ใส่ " ศาล " กลับมาตามไฟล์แนบและส่งคืนร่างให้เราก่อน พิมพ์ออกมาทั้งกรรมการลายเซ็น

ขอบคุณครับ