Television advertising has played a

Television advertising has played an important role in transmitting brand information to consumers for the past several decades. However, technological and social developments have led marketers to seek new advertising formats to effec- tively deliver their messages. Global television ad expendi- tures are expected to grow by 2.5% year on year, while spending on Internet advertising will increase by 13.9% (Warc 2013). From 2006 to 2012, only digital video advertising showed continuous growth as a percentage of total Internet advertising revenues in the United States (Interactive Advertis- ing Bureau and PricewaterhouseCoopers 2013). These trends show that marketers and advertisers have gradually increased their spending on online video advertising. Furthermore, video ad view volume increased by 47% from 2011 to 2012, which is more than double the growth rate of video views (23%) (FreeWheel 2013). This implies that users are watching more Web-based video ads than ever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณาทางโทรทัศน์ได้เล่นบทบาทสำคัญในการส่งผ่านข้อมูลแบรนด์กับผู้บริโภคมาหลายทศวรรษผ่านมา อย่างไรก็ตาม พัฒนาเทคโนโลยี และสังคมได้นำนักการตลาดโฆษณาใหม่แสวงหารูปแบบธุรกิจ-tively ส่งข้อความของพวกเขา โทรทัศน์ทั่วโลกโฆษณา expendi-tures คาดว่าจะเติบโต 2.5% ปีในปี ในขณะที่การใช้จ่ายบนอินเทอร์เน็ตในการโฆษณาจะเพิ่มขึ้น 13.9% (Warc 2013) จาก 2006 2012 โฆษณาวิดีโอดิจิตอลเท่านั้นแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้โฆษณาอินเทอร์เน็ตเติบโตในสหรัฐอเมริกา (Advertis โต้ - ing สำนักและเอ 2013) แนวโน้มเหล่านี้แสดงว่า นักการตลาดและผู้ลงโฆษณามีเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ของพวกเขาใช้จ่ายในการโฆษณาวิดีโอออนไลน์ นอกจากนี้ โฆษณาวิดีโอดูปริมาตรเพิ่มขึ้น 47% จากปี 2554 ถึง 2555 ซึ่งเป็นคู่มากกว่าอัตราการเติบโตของชมวิดีโอ (23%) (กับ 2013) บ่งชี้ว่า ผู้ใช้ดูเว็บวิดีโอเพิ่มเติมกว่าที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโฆษณาทางโทรทัศน์มีบทบาทสำคัญในการส่งข้อมูลแบรนด์ให้กับผู้บริโภคเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามการพัฒนาเทคโนโลยีและสังคมได้นำไปสู่​​การตลาดที่จะแสวงหารูปแบบการโฆษณาใหม่เพื่อประสิทธิผลลำดับส่งข้อความของพวกเขา โฆษณาทางโทรทัศน์ทั่วโลก Tures expendi- คาดว่าจะเติบโตจากปีที่ 2.5% ในปีขณะที่การใช้จ่ายในการโฆษณาทางอินเทอร์เน็ตจะเพิ่มขึ้น 13.9% (WARC 2013) ตั้งแต่ปี 2006 ถึงปี 2012 เท่านั้นโฆษณาวิดีโอดิจิตอลแสดงให้เห็นว่าเติบโตอย่างต่อเนื่องเป็นร้อยละของรายได้จากการโฆษณาทางอินเทอร์เน็ตทั้งหมดในประเทศสหรัฐอเมริกา (interactive Advertis- ไอเอ็นจีสำนักและ PricewaterhouseCoopers 2013) แนวโน้มเหล่านี้แสดงให้เห็นว่านักการตลาดและนักโฆษณาได้ค่อยๆเพิ่มการใช้จ่ายของพวกเขาในโฆษณาวิดีโอออนไลน์ นอกจากนี้ปริมาณวิดีโอดูโฆษณาเพิ่มขึ้น 47% 2011-2012 ซึ่งเป็นมากกว่าสองเท่าของอัตราการเติบโตของการดูวิดีโอ (23%) (FreeWheel 2013) นี่ก็หมายความว่าผู้ใช้กำลังรับชมโฆษณาวิดีโอบนเว็บมากขึ้นกว่าเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาโทรทัศน์มีบทบาทสำคัญในการถ่ายทอดข้อมูลแบรนด์แก่ผู้บริโภคในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม การพัฒนาเทคโนโลยี และสังคม ทำให้นักการตลาดที่จะแสวงหารูปแบบการโฆษณาใหม่ effec mixing bord - ส่งมีข้อความของพวกเขา โทรทัศน์ทั่วโลกลงประกาศ expendi - ตูเรสคาดว่าจะขยายตัว 2.5% ต่อปี ขณะที่การใช้จ่ายในการโฆษณาทางอินเทอร์เน็ตจะเพิ่มขึ้น 13.9 % ( warc 2013 ) จากปี 2006 ถึง 2012 , ดิจิตอลวิดีโอโฆษณามีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง เป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมโฆษณาทางอินเทอร์เน็ตในสหรัฐอเมริกา ( Interactive advertis - ing สำนักงานและ PricewaterhouseCoopers 2013 ) แนวโน้มเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า นักการตลาด และนักโฆษณามีเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆใช้จ่ายในการโฆษณาวิดีโอออนไลน์ นอกจากนี้ ปริมาณการดูวิดีโอโฆษณาเพิ่มขึ้น 47% จากปี 2011 ถึง 2012 , ซึ่งเป็นมากกว่าสองเท่าของอัตราการเติบโตของมุมมองวิดีโอ ( 23% ) ( freewheel 2013 ) แสดงว่าผู้ใช้ดูวิดีโอโฆษณาตามเว็บมากขึ้นกว่าเดิม