Kenji was well aware that he and Ko

Kenji was well aware that he and Koutarou didn't agree when it came to their outlook on men and women. He believed that it was only natural when he considered Koutarou's upbringing.

Having lost his mother and have his family collapse, Koutarou had become very careful when it came to making a lover. He wouldn't want his lover to face the same fate his mother did, and he didn't want to experience a similar falling out like he had with his father. That's why he wanted someone who he can have a serious relationship with and was right for him. It was only natural for him to think that way.

However, Kenji had a different view on it all. Kenji understood Koutarou's feelings. That's why he had shallow relationships with others that he could easily get out off to confirm whether or not he could have a serious relationship with them. Not only did that solve the same problem, but Kenji's method was more realistic than Koutarou's.

That's why deep down, Koutarou's and Kenji's views synched up. Koutarou's personal experience, and Kenji's experience after looking at Koutarou was what allowed that to happen. They only seem mismatched on the surface. That's why, regardless of how often they collided on this subject, the relationship between them wouldn't break down. The two both knew that it was just on the surface.

That said, Kenji was starting to worry. They were now in their second year of highschool, and Kenji figured that Koutarou should at least get some experience on love. Koutarou had gotten chocolates from several girls last valentine, and Kenji believed that it wouldn't be impossible for Koutarou to form a relationship with one of those girls. That's why he believed that now was the time for Koutarou to show some guts and take a step forward.

“Hey, Kou. You're always saying that I'm insolent or careless, but–”

“I'm right, aren’t I? I'm sure the girl you were going out with the other day is crying by now”

“I'm not talking about me. Well, even if I reluctantly admit that I'm careless, there's a problem with you too”

“With me?”

“Yeah. Carelessness isn't the only thing that make people unhappy. People will get unhappy if they're with someone overly serious like you”

“That's not true. People are at their best when they're serious. That's what a man is all about, right?”

“... Geez. You know... you really are stuck in your ways...”

As expected, their talk wasn't working out. So Kenji decided to tell Koutarou about something he had been staying quiet about.

“Kou, I haven't said anything about this until now, but because of you I've had my heart broken countless times”

Kenji had been avoiding telling Koutarou that. He had his pride to think of, however, he had pushed his pride to the side to tell Koutarou. That was just how much he worried for Koutarou.

“Don't make it my fault. They were probably just hurt because you're so careless”

“That's not it. There have been a lot of girls that have said that they can't go out with me because they like you”

“They were probably just using that as an excuse”

“As if there would be that many girls using you as an excuse! What kind of coincidence is that?! Among them, there was sure to be some girls that really liked you!”

Having gotten overly excited, Kenji slammed his fist into his desk. As he did, those surprised by the sound all stared at Kenji, but they soon looked away. This wasn't the first time Koutarou and Kenji had been so noisy after all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคนจิได้ตระหนักดีว่า เขาและ Koutarou ไม่ได้ตกลงไป outlook ของพวกเขาในผู้ชายและผู้หญิง เขาเชื่อว่า มันเป็นเพียงธรรมชาติเมื่อเขาพิจารณาการอบรมของ Koutarouหายไปของเขาแม่ และมียุบครอบครัวของเขา เป็น Koutarou ระมัดระวังมากเกินไปทำให้คนรัก เขาไม่ต้องการให้คนรักของเขาไปเผชิญชะตากรรมเดียวกับแม่ของเขาไม่ และเขาไม่ต้องการประสบการณ์คล้ายกันล้มออกเหมือนเขากับพ่อของเขา ที่ว่าทำไมเขาต้องมีคนที่เขาสามารถมีความสัมพันธ์ที่จริงจังกับ และถูกสำหรับเขา มันเป็นเพียงธรรมชาติสำหรับเขาที่จะคิดวิธีการที่อย่างไรก็ตาม เคนจิได้แตกต่างกันทั้งหมด เคนจิเข้าใจความรู้สึกของ Koutarou ที่มีทำไมเขาตื้นความสัมพันธ์กับผู้อื่นที่เขาสามารถได้รับการออกจากการยืนยันหรือไม่ เขาอาจมีความสัมพันธ์ที่จริงจังกับพวกเขา ไม่เพียงแต่ที่ไม่แก้ปัญหาเดียวกัน แต่วิธีของเคนจิก็สมจริงมากขึ้นกว่าของ Koutarouที่มีเหตุผลลึก ของ Koutarou และมุมมองเคน synched ค่า ประสบการณ์ส่วนบุคคลของ Koutarou และเคนประสบการณ์หลังจาก Koutarou สิ่งที่อนุญาตให้เกิดขึ้น พวกเขาเพียงดูเหมือนไม่ตรงบนพื้นผิว นั่นคือทำไม โดยไม่คำนึงถึงว่าพวกเขาสองกระเบื้องในเรื่องนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาจะไม่ทำลายลง ทั้งสองรู้ว่า มันแค่บนพื้นผิวThat said, Kenji was starting to worry. They were now in their second year of highschool, and Kenji figured that Koutarou should at least get some experience on love. Koutarou had gotten chocolates from several girls last valentine, and Kenji believed that it wouldn't be impossible for Koutarou to form a relationship with one of those girls. That's why he believed that now was the time for Koutarou to show some guts and take a step forward.“Hey, Kou. You're always saying that I'm insolent or careless, but–”“I'm right, aren’t I? I'm sure the girl you were going out with the other day is crying by now”“I'm not talking about me. Well, even if I reluctantly admit that I'm careless, there's a problem with you too”“With me?”“Yeah. Carelessness isn't the only thing that make people unhappy. People will get unhappy if they're with someone overly serious like you”“That's not true. People are at their best when they're serious. That's what a man is all about, right?”“... Geez. You know... you really are stuck in your ways...”As expected, their talk wasn't working out. So Kenji decided to tell Koutarou about something he had been staying quiet about.“Kou, I haven't said anything about this until now, but because of you I've had my heart broken countless times”Kenji had been avoiding telling Koutarou that. He had his pride to think of, however, he had pushed his pride to the side to tell Koutarou. That was just how much he worried for Koutarou.
“Don't make it my fault. They were probably just hurt because you're so careless”

“That's not it. There have been a lot of girls that have said that they can't go out with me because they like you”

“They were probably just using that as an excuse”

“As if there would be that many girls using you as an excuse! What kind of coincidence is that?! Among them, there was sure to be some girls that really liked you!”

Having gotten overly excited, Kenji slammed his fist into his desk. As he did, those surprised by the sound all stared at Kenji, but they soon looked away. This wasn't the first time Koutarou and Kenji had been so noisy after all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคนจิก็ตระหนักดีว่าเขาและ Koutarou ไม่เห็นด้วยเมื่อมันมาถึงแนวโน้มของพวกเขาในผู้ชายและผู้หญิง เขาเชื่อว่ามันเป็นเพียงธรรมชาติเมื่อเขาคิดว่าการศึกษาของ Koutarou. ต้องสูญเสียแม่ของเขาและมีการล่มสลายของครอบครัวของเขาได้กลายเป็น Koutarou ระมัดระวังเป็นอย่างมากเมื่อมันมาถึงการทำให้คนรัก เขาจะไม่ต้องการให้คนรักของเขาที่จะเผชิญชะตากรรมเดียวกันแม่ของเขาได้และเขาไม่ต้องการที่จะมีประสบการณ์ที่คล้ายกันตกออกมาเหมือนที่เขามีกับพ่อของเขา นั่นเป็นเหตุผลที่เขาต้องการใครสักคนที่เขาสามารถมีความสัมพันธ์ที่จริงจังกับและเป็นที่เหมาะสมสำหรับเขา มันเป็นเพียงธรรมชาติสำหรับเขาที่จะคิดว่าวิธีการที่. อย่างไรก็ตามเคนจิมีมุมมองที่แตกต่างกันในมันทั้งหมด เคนจิเข้าใจความรู้สึกของ Koutarou นั่นเป็นเหตุผลที่เขามีความสัมพันธ์กับคนอื่น ๆ ตื้น ๆ ว่าเขาสามารถจะได้รับออกมาปิดเพื่อยืนยันหรือไม่ว่าเขาจะมีความสัมพันธ์ที่จริงจังกับพวกเขา ไม่เพียง แต่ที่แก้ปัญหาเดียวกัน แต่วิธีเคนจิเป็นจริงมากขึ้นกว่า Koutarou ของ. นั่นเป็นเหตุผลที่ลึกลงไป Koutarou และมุมมองของเคนจิ synched ขึ้น ประสบการณ์ส่วนตัว Koutarou และประสบการณ์ของเคนจิหลังจากที่กำลังมองหาที่ Koutarou คือสิ่งที่ได้รับอนุญาตที่จะเกิดขึ้น พวกเขาดูเหมือนไม่ตรงกันอยู่บนพื้นผิว นั่นเป็นเหตุผลที่ไม่คำนึงถึงวิธีการที่พวกเขามักจะชนกันในเรื่องนี้ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาจะไม่ทำลายลง ทั้งสองรู้ว่ามันเป็นเพียงแค่บนพื้นผิว. ที่กล่าวว่าเคนจิก็เริ่มที่จะต้องกังวล ตอนนี้พวกเขาในปีที่สองของพวกเขาจากโรงเรียนมัธยมและเคนจิคิดว่า Koutarou อย่างน้อยควรจะได้รับประสบการณ์บางอย่างเกี่ยวกับความรัก Koutarou มีอากาศช็อคโกแลตจากสาว ๆ หลายคนในวันวาเลนไทน์ที่ผ่านมาและเคนจิเชื่อว่ามันจะไม่เป็นไปไม่ได้สำหรับ Koutarou ที่จะสร้างความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนหนึ่งผู้ นั่นเป็นเหตุผลที่เขาเชื่อว่าตอนนี้เป็นเวลาสำหรับ Koutarou ที่จะแสดงความกล้าบางอย่างและจะใช้ขั้นตอนข้างหน้า. "เฮ้ Kou คุณเสมอบอกว่าฉันอวดดีหรือประมาทจัดตา " " ฉันขวาจะไม่ได้ฉัน? ฉันแน่ใจว่าหญิงสาวที่คุณกำลังจะออกไปกับวันอื่น ๆ จะร้องไห้โดยขณะนี้ " " ผมไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับฉัน ดีแม้ว่าผมจะไม่เต็มใจยอมรับว่าฉันประมาทมีปัญหากับคุณมากเกินไป " " กับผมได้ไหม " " ใช่ ประมาทไม่ได้เป็นเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้คนไม่มีความสุข คนจะได้รับความสุขถ้าพวกเขากับคนมากเกินไปที่รุนแรงเช่นคุณ " " นั่นไม่เป็นความจริง คนอยู่ที่ที่ดีที่สุดเมื่อพวกเขากำลังร้ายแรง นั่นคือสิ่งที่ผู้ชายคนหนึ่งคือทั้งหมดที่เกี่ยวใช่มั้ย? " " ... โธ่ คุณจะรู้ว่า ... คุณจริงๆจะติดอยู่ในรูปแบบของคุณ ... " เป็นที่คาดหวังของพวกเขาพูดคุยไม่ได้ทำงานออก ดังนั้นเคนจิตัดสินใจที่จะบอก Koutarou เกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้รับการเข้าพักเงียบเกี่ยวกับ. "Kou ผมยังไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้จนถึงตอนนี้ แต่เป็นเพราะคุณฉันเคยหัวใจของฉันเสียนับครั้งไม่ถ้วน" เคนจิได้รับการหลีกเลี่ยงบอก Koutarou ว่า . เขามีความภาคภูมิใจของเขาจะคิดอย่างไรเขาได้ผลักดันให้ภาคภูมิใจของเขาไปด้านข้างเพื่อบอก Koutarou นั่นเป็นเพียงเท่าใดเขากังวลสำหรับ Koutarou. "อย่าทำให้มันเป็นความผิดของฉัน พวกเขาได้รับอาจจะเพียงแค่เจ็บเพราะคุณประมาทดังนั้น " " นั่นคือไม่ได้ มีอยู่เป็นจำนวนมากของสาวที่ได้กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถออกไปกับฉันเพราะพวกเขาชอบคุณ " " พวกเขาอาจจะเพียงแค่ใช้ที่เป็นข้อแก้ตัว " " ถ้าจะมีสาว ๆ หลายคนที่ใช้คุณเป็นข้ออ้าง! สิ่งที่ชนิดของความบังเอิญคือ ?! ในหมู่พวกเขามีความมั่นใจว่าจะเป็นผู้หญิงบางคนที่ชอบคุณจริงๆ! " มีอากาศตื่นเต้นมากเกินไปเคนจิกระแทกกำปั้นของเขาเข้าไปในโต๊ะทำงานของเขา ในฐานะที่พระองค์ทรงกระทำเหล่านั้นประหลาดใจโดยเสียงทั้งหมดจ้องที่เคนจิ แต่ในไม่ช้าพวกเขามองออกไป นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Koutarou และเคนจิได้รับมีเสียงดังดังนั้นหลังจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคนจิ ก็ทราบว่า เขา และ โคทาโร่ไม่ได้ตกลง เมื่อมันมาถึงแนวโน้มของพวกเขาในผู้ชายและผู้หญิง เขาเชื่อว่ามันเป็นเพียงธรรมชาติที่เขาถือว่า โคทาโร่คือการศึกษาแม่เขาตาย และได้ยุบครอบครัว โคทาโร่ได้กลายเป็นที่ระมัดระวังมากเมื่อมันมาเพื่อให้คนรัก เขาไม่อยากให้คนรักของเขาต้องเผชิญชะตากรรมเดียวกัน แม่ของเขา และเขาไม่ได้ต้องการประสบการณ์ที่คล้ายกัน ล้มลงเหมือนที่เขามีกับพ่อของเขา นั่นคือเหตุผลที่เขาต้องการใครสักคนที่เขาสามารถมีความสัมพันธ์ที่จริงจัง และถูกต้องสำหรับเขา มันเป็นเพียงธรรมชาติที่เขาจะคิดแบบนั้นอย่างไรก็ตาม เคนจิได้มุมมองที่แตกต่างกันบนทั้งหมด เคนจิ เข้าใจความรู้สึก โคทาโร่ ) นั่นคือเหตุผลที่เขามีความสัมพันธ์กับคนอื่น ๆที่ตื้น เขาได้อย่างง่ายดายสามารถออกไปออกเพื่อยืนยันหรือไม่ว่าเขามีความสัมพันธ์จริงจังกับมัน ไม่เพียง แต่แก้ปัญหานี้เหมือนกัน แต่วิธีการ เคนจิก็มีเหตุผลมากกว่า โคทาโร่ . . .นั่นคือเหตุผลที่ลึกลงไป โคทาโร่ และเคนจิ เป็นมุมมองที่ขึ้นบนจอ ประสบการณ์ส่วนตัว โคทาโร่ และเคนจิ ประสบการณ์หลังจากมองโคทาโร่เป็นสิ่งที่อนุญาตให้มันเกิดขึ้น พวกเขาแค่ดูเหมือนจะไม่ตรงกันบนพื้นผิว นั่นเป็นเหตุผลที่ไม่ว่าพวกเขามักจะชนกัน ในเรื่องนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาจะไม่ทำลาย ทั้งสองต่างก็รู้ ว่ามันก็แค่ผิวเผินที่กล่าวว่า , เคนจิเริ่มจะกังวลแล้ว พวกเขาขณะนี้ในปีที่สองของมัธยมปลาย และเคนจิ คิดว่า โคทาโร่ อย่างน้อยควรจะได้รับประสบการณ์บางอย่างในความรัก โคทาโร่ได้ช็อคโกแลตจากสาวๆหลายช่วง วาเลนไทน์ และ เคนจิ เชื่อว่ามันคงเป็นไปไม่ได้สำหรับ โคทาโร่ในรูปแบบความสัมพันธ์กับผู้หญิงพวกนั้น นั่นคือเหตุผลที่เขาเชื่อว่าตอนนี้เป็นเวลาสำหรับโคทาโร่แสดงความกล้า และก้าวไปข้างหน้า" นี่ โค ครับ คุณพูดอยู่เสมอว่าผมอวดดี หรือประมาท แต่สำหรับ "" ชั้นพูดถูกใช่ไหม ? ฉันแน่ใจว่าผู้หญิงที่คุณคบด้วย วันอื่น ๆ จะร้องไห้แล้ว "" ฉันไม่ได้พูดเกี่ยวกับฉัน ดีแม้ว่าฉันเต็มใจยอมรับว่าฉันประมาทเกินไป มันมีปัญหากับคุณด้วย "" กับผม "" ใช่ ความประมาทไม่ใช่สิ่งเดียวที่ทำให้คนไม่มีความสุข ผู้คนจะได้รับความสุขถ้าพวกเขาอยู่กับคนสุดเหวี่ยงจริงจังเหมือนคุณ "" ไม่จริง คน ที่ ดีที่สุดของพวกเขาเมื่อพวกเขาเอาจริง นั่นเป็นสิ่งที่ผู้ชายทั้งหมด ใช่มั้ย ? "" . . . . . . . เฮ้อ คุณรู้ . . . . . . . คุณกำลังติดอยู่ในหนทางของคุณ .ตามที่คาดไว้ , พูดคุยของพวกเขาไม่ได้ทำงานออก ดังนั้นเขาตัดสินใจที่จะบอก โคทาโร่ เรื่องเขาจะอยู่เงียบเกี่ยวกับ" แน่นอน ผมยังไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ จนกระทั่งตอนนี้ แต่เพราะคุณ ผมถึงได้หัวใจของฉันแตกสลายนับไม่ถ้วนครั้งเคนจิได้รับการหลีกเลี่ยงบอกโคทาโร่นั้น เขามี ศักดิ์ศรีคิด อย่างไรก็ตาม เขาได้ผลักความภาคภูมิใจของเขาข้างๆบอกโคทาโร่ . นั่นเป็นเพียงเท่าใดเขาเป็นห่วง โคทาโร่ ." อย่าให้มันเป็นความผิดของฉัน พวกเขาอาจแค่เจ็บเพราะคุณไม่ระวังตัวเอง "" ไม่ใช่อย่างนั้น มีผู้หญิงมากมายที่ได้กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถไปเที่ยวกับผม เพราะเขาชอบเธอ" พวกเขาอาจจะใช้มันเป็นข้ออ้าง "" ถ้าจะมีสาวๆมากมายโดยใช้ลูกเป็นข้ออ้าง บังเอิญแบบไหนเนี่ย ! ในหมู่พวกเขามีเพื่อให้แน่ใจว่าผู้หญิงที่คุณชอบจริงๆ ! "ได้ตื่นเต้นมากเกินไป , เคนจิกระแทกกำปั้นลงโต๊ะของเขา เป็นเขานั้นประหลาดใจโดยเสียงทั้งหมดจ้อง เคนจิ แต่พวกเขาเร็ว ๆนี้ มองไกลๆ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ โคทาโร่ กับ เคนจิ ได้เสียงดังหลังจากทั้งหมด