Store brands account for about one

Store brands account for about one of every four products in a supermarket— and they're branching into niches that lack national-brand competition: balsamic vinegar, for instance, or chocolate-covered raisins. Their popularity is understandable, considering that they typically cost 15 to 30 percent less than name-brand counterparts, according to an industry expert. As the table below shows, some of the store brands we tested were more than 30 percent cheaper. The name-brand premium is largely the result of advertising and promotional costs that are passed on to consumers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก็บบัญชีแบรนด์ประมาณหนึ่งผลิตภัณฑ์ทุกสี่ในซูเปอร์มาร์เก็ต — และพวกเขากำลังสาขาเป็นตรงไหนที่ขาดการแข่งขันแบรนด์แห่งชาติ: ซึ่งทำเองอรูน้ำส้มสายชู เช่น หรือลูกเกดช็อคโกแลครอบคลุม ความนิยมของพวกเขาจะเข้าใจ พิจารณาว่า พวกเขาโดยทั่วไปต้นทุนร้อยละ 15-30 คู่น้อยกว่าชื่อยี่ห้อ ตามผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรม ตารางข้างล่างแสดง บางแบรนด์ร้านค้าที่เราทดสอบได้มากกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ถูกกว่า พรีเมี่ยมแบรนด์ชื่อเป็นส่วนใหญ่ผลของต้นทุนโฆษณา และส่งเสริมการขายที่ส่งผ่านไปบนให้กับผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบรนด์ร้านบัญชีประมาณหนึ่งในสี่ของสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตและพวกเขากำลังสาขาในซอกที่ขาดการแข่งขันระดับชาติแบรนด์: น้ำส้มสายชูบัลซามิกเช่นลูกเกดหรือปกคลุมไปด้วยช็อคโกแลต ความนิยมของพวกเขาเป็นที่เข้าใจพิจารณาว่าพวกเขามักจะเสียค่าใช้จ่าย 15 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์น้อยกว่าคู่ของชื่อแบรนด์ตามที่ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม ในฐานะที่เป็นตารางด้านล่างแสดงให้เห็นบางส่วนของแบรนด์ร้านเราทดสอบได้มากขึ้นกว่าร้อยละ 30 ที่ถูกกว่า พรีเ​​มี่ยมชื่อแบรนด์ส่วนใหญ่เป็นผลของการโฆษณาส่งเสริมการขายและค่าใช้จ่ายที่จะถูกส่งผ่านไปยังผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยี่ห้อร้านบัญชีประมาณหนึ่งในทุกสี่สินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตและพวกเขาก็แยกเป็นสาขาใน niches ที่ขาดการแข่งขันแบรนด์แห่งชาติ : น้ำส้มสายชูบัลซามิก , เช่น , หรือช็อคโกแลตปกคลุมลูกเกด ความนิยมของพวกเขาคือเข้าใจพิจารณาว่าพวกเขามักจะเสียค่าใช้จ่าย 15 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์น้อยกว่า counterparts แบรนด์ชื่อ ตามอุตสาหกรรมผู้เชี่ยวชาญ ตามตารางด้านล่างแสดงบางส่วนของร้านยี่ห้อที่เราทดสอบได้มากกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ที่ถูกกว่า ชื่อแบรนด์พรีเมี่ยมเป็นส่วนใหญ่ผลของการโฆษณาและการส่งเสริมการขายค่าใช้จ่ายที่ส่งผ่านไปยังผู้บริโภค