Two unidentified armed men approach

Two unidentified armed men approach a vehicle, near a hotel, in Ouagadougou, Burkina Faso, Friday.
At least 20 people were killed and many more wounded after armed terrorists seized a luxury hotel and nearby restaurant in Burkina Faso, officials said.
The Al Qaeda-linked attackers claimed to have later killed 30 hostages at the hotel and were engaged in a fierce firefight with security forces late Friday.
Gunfire and explosions erupted outside the Splendid Hotel in the West African nation’s capital of Ouagadougou around 7:30 p.m.
Early Saturday, 33 people were rescued by French and Burkinabe soldiers who stormed the hotel, according to RemisDandjinou, Burkina Faso’s minister of communication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองไม่อาวุธวิธีคนรถ โรงแรม ใน Ouagadougou บูร์กินาฟาโซ ศุกร์น้อย 20 คนถูกฆ่าตาย และมากขึ้นได้รับบาดเจ็บหลังจากผู้ก่อการร้ายติดอาวุธยึดโรงแรมหรู และใกล้เคียงกับร้านอาหารในประเทศบูร์กินาฟาโซ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าโจมตีอิดะห์อัลลิงค์อ้างว่า ได้สังหารควบคุม 30 ห้อง และได้ร่วมกลุ่มกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยวันศุกร์ปลายทหารใหม่และการระเบิดปะทุอยู่ห้องในเมืองหลวงของประเทศแอฟริกาตะวันตกของ Ouagadougou ประมาณ 7:30 น.ช่วงเสาร์ 33 คนถูกช่วย โดยทหารฝรั่งเศสและ Burkinabe ที่ stormed โรงแรม ตาม RemisDandjinou บูร์กินาฟาโซเป็นรัฐมนตรีสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายสองคนกำลังติดอาวุธที่ไม่ปรากฏชื่อเข้าใกล้รถที่อยู่ใกล้กับโรงแรมในวากาดูกู, บูร์กินาฟาโซวันศุกร์.
ที่ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 20 คนถูกฆ่าตายและอื่น ๆ อีกมากมายหลังจากผู้ก่อการร้ายติดอาวุธที่ยึดเป็นโรงแรมหรูและร้านอาหารที่อยู่ใกล้เคียงในบูร์กินาฟาโซเจ้าหน้าที่กล่าว.
อัลกออิดะห์ โจมตี -linked อ้างว่าได้ฆ่า 30 ตัวประกันที่โรงแรมและมีส่วนร่วมในการยิงที่รุนแรงกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยในช่วงปลายศุกร์.
ปืนและระเบิดระเบิดนอกโรงแรม Splendid ในเมืองหลวงของประเทศแอฟริกาตะวันตกของวากาดูกูรอบ 07:30
ต้นวันเสาร์ 33 คนได้รับการช่วยเหลือโดยทหารฝรั่งเศสและ Burkinabe ที่บุกโรงแรมตาม RemisDandjinou รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Burkina Faso ของการสื่อสาร