Sequoyah was born about 1770 in the

Sequoyah was born about 1770 in the village of taskigi. He was a Cherokee Indian, and , along with his entire tribe, he was illiterate. As a result of a hunting accident that left him partial Crippled, he enjoyed more leisure time than other tribesmen. And he began to ponder the idea that the Indian people might also come to possess the secret of the 'talking leaf'. Alone in the woods, he spent hours playing with pieces of wood or making odd little marks on one stone with another. Neither his wife nor his friend offered him any encouragement, and many ridiculed him. But sequoyah was obsessed with his dream of developing an alphabet for the Cherokee language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซีโควยาได้เกิดประมาณ 1770 ในหมู่บ้าน taskigi เขาคืออินเดียเชโรกี และ กับเผ่าของเขาทั้งหมด เขา illiterate จากอุบัติเหตุล่าสัตว์ที่เหลือเขา Crippled บางส่วน เขาชอบเวลาผ่อนกว่า tribesmen อื่น ๆ และเริ่มไตร่ตรองความคิดที่ว่า คนอินเดียอาจยังมามีความลับของ 'ลีฟพูด' คนเดียวในป่า เขาใช้เวลาเล่นกับชิ้นไม้ หรือทำคี่น้อยเครื่องบนหินหนึ่งกับอีก ทั้งภรรยาและเพื่อนของเขาไม่ให้เขาให้กำลังใจใด ๆ และหลายเยาะเย้ยเขา แต่ซีโควยาได้เสือหิวฝันเขาพัฒนาตัวอักษรสำหรับภาษาเชโรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sequoyah เกิดเกี่ยวกับ 1770 ในหมู่บ้าน taskigi เขาเป็นเชโรกีอินเดียและพร้อมกับชนเผ่าของเขาเขาก็ไม่รู้หนังสือ อันเป็นผลมาจากการเกิดอุบัติเหตุการล่าสัตว์ที่เหลือเขาคนพิการบางส่วนที่เขามีความสุขกับการใช้เวลาว่างมากกว่าชนเผ่าอื่น ๆ และเขาก็เริ่มที่จะไตร่ตรองความคิดที่ว่าคนอินเดียยังอาจมาจะมีความลับของ 'การพูดคุยใบ' คนเดียวในป่าเขาใช้เวลาเล่นกับชิ้นส่วนของไม้หรือทำเครื่องหมายแปลกเล็กน้อยบนหินอีกด้วย ทั้งภรรยาหรือเพื่อนของเขาให้เขาให้กำลังใจใด ๆ และหลายคนหัวเราะเยาะเขา แต่ Sequoyah กำลังหมกมุ่นอยู่กับความฝันของเขาในการพัฒนาตัวอักษรสำหรับภาษาเชอโรกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีโควยาเกิดประมาณ 1770 ในหมู่บ้าน taskigi . เขาเป็นอินเดียแดงเผ่าเชอโรกีอินเดียน , และ พร้อมกับชนเผ่าของเขาทั้งหมด เขาก็มีการศึกษาด้วย ผล ของการล่า อุบัติเหตุ ที่ทิ้งเขาไปบางส่วนพิการ เขาชอบว่างเวลามากกว่าชนเผ่าอื่น ๆ และเขาเริ่มที่จะไตร่ตรองความคิดว่า คนอินเดียก็มาครอบครองความลับของ ' พูดใบ ' อยู่คนเดียวในป่าเขาใช้เวลาเล่นกับชิ้นไม้หรือทำเครื่องหมายแปลกๆบนก้อนหินหนึ่งกับอีก ไม่มีภรรยาหรือเพื่อนเขาให้เขามีกำลังใจ และหลายคนหัวเราะเยาะเขา แต่ Sequoyah หมกมุ่นกับความฝันของเขาในการพัฒนาตัวอักษรสำหรับภาษาเชโรกี