IMF: The world economy is worse off

IMF: The world economy is worse off than we thought
HONG KONG (CNNMoney) www.money.cnn.com
First Published: January 19, 2015: 10:16 PM ET
Sorry folks, the world economy is not going to improve much this year. Or next year.
The world economy will grow by just 3.5% in 2015, and by 3.7% in 2016, according to the latest estimate from the International Monetary Fund. Both estimates are down 0.3 percentage points from the group's previous forecast, made in October.
One bright spot was the United States: The IMF revised its estimate for U.S. economic growth to 3.6% this year, up half a percentage point from the October forecast.
The IMF estimates underscore the difficult set of choices facing policymakers around the world.
In the wake of the global financial crisis, trillions of dollars have been pumped into the world economy in the form of cheap central bank cash, boosting stocks, bonds and real estate prices.
Yet growth remains limited. Even drastically lower oil prices will have limited impact on stimulating the overall economy.
"New factors supporting growth -- lower oil prices, but also depreciation of euro and yen -- are more than offset by persistent negative forces," said IMF chief economist Olivier Blanchard.
Related: China posts its worst growth in 24 years
Russia is expected to be among the hardest hit nations, with the IMF predicting a 3% contraction this year, followed by another 1% decline in 2016. Both figures are sharply lower than the October estimate.
China, the world's second-largest economy, will continue its slowdown, with growth hitting 6.8% this year and 6.3% next year.
The IMF said growth could be stronger than forecast if lower oil prices deliver a greater boost than assumed. Growth could take a hit if volatility spikes in emerging markets.
Related: Plunging oil prices won't solve China's problems Related: How the 1% fly to Davos

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IMF: เศรษฐกิจโลกจะแย่ออกมากกว่าที่เราคิดฮ่องกง (CNNMoney) www.money.cnn.comเผยแพร่ครั้งแรก: 19 มกราคม 2015:10:16 PM ETคนเสียใจ เศรษฐกิจโลกจะไม่ไปปรับปรุงมากปีนี้ หรือ ปีถัดไปเศรษฐกิจโลกจะเติบโตเพียง 3.5% ใน 2015 และ 3.7% ใน 2016 ตามการประเมินล่าสุดจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ประเมินทั้งสองจะลง 0.3 เปอร์เซ็นต์จุดเริ่มต้นของกลุ่มก่อนหน้านี้การคาดการณ์ ทำในเดือนตุลาคมมาสดใสถูกสหรัฐอเมริกา: IMF ปรับปรุงการประเมินการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาไป 3.6% ปีนี้ ค่าครึ่งเปอร์เซ็นต์จุดจากเดือนตุลาคมที่คาดการณ์IMF ประเมินขีดชุดยากตัวเลือกหันหน้าไปทางผู้กำหนดนโยบายทั่วโลกในการปลุกของวิกฤตการเงินโลก trillions ดอลลาร์ได้ถูกสูบเข้าสู่เศรษฐกิจโลกในรูปของเงินสดของธนาคารกลางราคาถูก หุ้น พันธบัตร และอสังหาริมทรัพย์ราคาการส่งเสริมยัง เจริญเติบโตยังคงจำกัด ราคาน้ำมันลดลงอย่างรวดเร็วแม้จะมีจำกัดผลกระทบต่อการกระตุ้นเศรษฐกิจโดยรวม"ปัจจัยใหม่สนับสนุนการเจริญเติบโต -ราคาน้ำมันต่ำกว่า แต่คิดค่าเสื่อมราคาของยูโรและเยน - มี มากกว่าจากกองกำลังลบแบบถาวร กล่าวว่า นักเศรษฐศาสตร์ IMF ประธาน Olivier Blanchardที่เกี่ยวข้อง: จีนโพสต์เจริญเติบโตความเลวร้ายที่สุดในปี 24รัสเซียคาดว่าจะอยู่ระหว่าง hardest ตีชาติ กับ IMF คาดการณ์ตัว 3% ในปีนี้ ตามอื่นลดลง 1% 2016 ตัวเลขทั้งสองได้อย่างรวดเร็วต่ำกว่าประเมินเดือนตุลาคมจีน เศรษฐกิจสองที่ใหญ่ที่สุดในโลก จะยังคงชะลอตัวตน ด้วยเติบโตตี 6.8% ในปีนี้และ 6.3% ปีถัดไปIMF กล่าวว่า อาจจะแข็งแกร่งกว่าคาดการณ์เติบโตถ้าราคาน้ำมันต่ำกว่าส่งเพิ่มมากขึ้นกว่าสันนิษฐาน เจริญเติบโตสามารถใช้ตีหากผันผวน spikes ในตลาดเกิดใหม่ที่เกี่ยวข้อง: หลั่นราคาน้ำมันจะไม่แก้ปัญหาของจีนที่เกี่ยวข้อง: วิธี 1% บินในดาโฟส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IMF: เศรษฐกิจโลกจะเลวร้ายยิ่งกว่าที่เราคิดว่า
ฮ่องกง (CNNMoney) www.money.cnn.com
เผยแพร่ครั้งแรก: 19 มกราคม 2015: 10:16 ET
คนขออภัยเศรษฐกิจโลกจะไม่ได้ไปปรับปรุงมากในปีนี้ . หรือปีถัดไป.
เศรษฐกิจโลกจะเติบโตเพียง 3.5% ในปี 2015 และ 3.7% ในปี 2016 ตามประมาณการล่าสุดจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ประมาณการทั้งจะลดลง 0.3 เปอร์เซ็นต์จากประมาณการเดิมของกลุ่มที่ทำในเดือนตุลาคม.
หนึ่งจุดสว่างเป็นสหรัฐอเมริกา: IMF ปรับปรุงประมาณการสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจของสหรัฐถึง 3.6% ในปีนี้เพิ่มขึ้นร้อยละครึ่งจุดจากเดือนตุลาคมคาดการณ์
ประมาณการ IMF ขีดชุดยากของการเลือกหันหน้าไปทางผู้กำหนดนโยบายทั่วโลก.
ในการปลุกของวิกฤตการเงินโลกล้านล้านดอลลาร์ได้รับการฉีดเข้าไปในเศรษฐกิจโลกในรูปแบบของเงินสดธนาคารกลางราคาถูก, การส่งเสริมหุ้นพันธบัตรและอสังหาริมทรัพย์ ราคา.
แต่การเติบโตยังคง จำกัด แม้อย่างมากต่ำกว่าราคาน้ำมันที่จะมีผลกระทบ จำกัด ในการกระตุ้นเศรษฐกิจโดยรวม.
"ปัจจัยที่สนับสนุนการเติบโตใหม่ - ราคาน้ำมันลดลง แต่ยังคิดค่าเสื่อมราคาของเงินยูโรและเงินเยน - มากกว่าชดเชยโดยกองกำลังทางลบถาวร" หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของกองทุนการเงินระหว่างโอลิเวียกล่าวว่า . บลอนชาร์
ที่เกี่ยวข้อง: จีนโพสต์การเจริญเติบโตที่เลวร้ายที่สุดใน 24 ปีที่
รัสเซียคาดว่าจะเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากที่สุดตีกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศคาดการณ์การหดตัว 3% ในปีนี้ตามมาด้วยอีกลดลง 1% ในปี 2016 ตัวเลขทั้งสองเป็นอย่างมากต่ำกว่า ตุลาคมประมาณการ.
จีนเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกจะยังคงชะลอตัวของมันที่มีการเจริญเติบโตตี 6.8% ในปีนี้และ 6.3% ในปีหน้า.
กองทุนการเงินระหว่างประเทศกล่าวว่าการเจริญเติบโตอาจจะแข็งแกร่งกว่าที่คาดการณ์ถ้าต่ำกว่าราคาน้ำมันที่ส่งมอบให้เพิ่มมากขึ้นกว่าที่สันนิษฐานว่า การเจริญเติบโตอาจจะใช้ตีถ้า spikes ความผันผวนในตลาดเกิดใหม่.
ที่เกี่ยวข้อง: พรวดพราดราคาน้ำมันจะไม่แก้ปัญหาของจีนที่เกี่ยวข้อง: วิธีบิน 1% ดาวอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทุนการเงินระหว่างประเทศ : เศรษฐกิจกำลังแย่ลงกว่าที่เราคิด
ฮ่องกง ( CNNMoney ) www.money ซีเอ็นเอ็น . com
ตีพิมพ์ครั้งแรก : เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2015 : 10 : 16 ET
ขอโทษชาวบ้าน เศรษฐกิจโลกจะดีขึ้นมากในปีนี้ หรือปีถัดไป
เศรษฐกิจโลกจะขยายตัวเพียง 3.5% ในปี 2558 และร้อยละ 3.7 ในปี 2016 , ตามการประมาณการล่าสุดจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ทั้งประมาณการลง 03 คะแนนร้อยละจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของกลุ่มที่เกิดขึ้นในเดือนตุลาคม
หนึ่งจุดสว่างเป็นสหรัฐอเมริกา : IMF ปรับประมาณการการเติบโตของเศรษฐกิจสหรัฐ 3.6% ในปีนี้ ครึ่งหนึ่งจุดเปอร์เซ็นต์จากการคาดการณ์ตุลาคม .
IMF ประมาณการหลักยากเลือกชุดเผชิญปัญหาทั่วโลก
ในปลุกของวิกฤตการเงินโลกล้านล้านดอลลาร์จะถูกสูบเข้าไปในระบบเศรษฐกิจในรูปของเงินสด ธนาคาร กลาง ราคาถูก เพิ่มหุ้น พันธบัตร และราคาอสังหาริมทรัพย์
ยังการเจริญเติบโตยังคงจำกัด แม้ราคาน้ำมันลดลงอย่างรวดเร็วจะมีผลกระทบที่จำกัดในการกระตุ้นเศรษฐกิจโดยรวม
" ใหม่ปัจจัยสนับสนุนการเจริญเติบโต -- ลดน้ำมันราคาแต่ยังคิดค่าเสื่อมราคาของยูโรและเยน -- มากกว่าชดเชยโดยบังคับให้ลบแบบถาวร กล่าวว่า ไอเอ็มเอฟ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ โอลิเวียร์ บลานชาร์ด
ที่เกี่ยวข้อง : จีนโพสต์การเจริญเติบโตที่เลวร้ายที่สุดใน 24 ปี
รัสเซียคาดว่าเป็นหนึ่งในตียาประเทศด้วย IMF ทำนาย 3 % การหดตัวในปีนี้ โดยลดลงร้อยละ 1 ตาม อีกในปี 2016 ตัวเลขทั้งสองเป็นอย่างรวดเร็วกว่า
ประมาณเดือนตุลาคมจีน , เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก จะยังคงชะลอตัว จากการขยายตัวของการกดปุ่ม 6.8% ในปีนี้และ 6.3% ในปีหน้า ไอเอ็มเอฟกล่าวว่า การเจริญเติบโต
อาจจะแข็งแกร่งกว่าที่คาดการณ์ว่าราคาน้ำมันลดให้เพิ่มมากขึ้นกว่าที่คิด การเจริญเติบโตสามารถใช้ตีถ้าผวนแทบในตลาดเกิดใหม่
ที่เกี่ยวข้อง : พรวดพราดราคาน้ํามันไม่ได้แก้ปัญหาของจีน ปัญหา : วิธีการบินไปดาวอส

% 1